This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0443
Council Decision (EU) 2017/443 of 6 March 2017 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 and 138, and one proposal for amending the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) by guidelines on cyber security and data protection
Решение (ЕС) 2017/443 на Съвета от 6 март 2017 година за определяне на позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в съответните комитети на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на предложенията за изменения на правила № 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 и 138 на ООН и по отношение на едно предложение за изменение на Консолидираната резолюция за конструкцията на превозни средства (R.E.3) чрез насоки за киберсигурността и защитата на данните
Решение (ЕС) 2017/443 на Съвета от 6 март 2017 година за определяне на позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в съответните комитети на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на предложенията за изменения на правила № 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 и 138 на ООН и по отношение на едно предложение за изменение на Консолидираната резолюция за конструкцията на превозни средства (R.E.3) чрез насоки за киберсигурността и защитата на данните
OB L 67, 14.3.2017, p. 82–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.3.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 67/82 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/443 НА СЪВЕТА
от 6 март 2017 година
за определяне на позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в съответните комитети на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на предложенията за изменения на правила № 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 и 138 на ООН и по отношение на едно предложение за изменение на Консолидираната резолюция за конструкцията на превозни средства (R.E.3) чрез насоки за киберсигурността и защитата на данните
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с Решение 97/836/ЕО на Съвета (1) Съюзът се присъедини към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 г.“). |
|
(2) |
В съответствие с Решение 2000/125/ЕО на Съвета (2) Съюзът се присъедини към Споразумението относно създаването на глобални технически регламенти за колесните пътни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните пътни превозни средства („Паралелно споразумение“). |
|
(3) |
С Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) системите за одобряване в отделните държави членки бяха заменени с процедура на Съюза за одобряване и беше създадена хармонизирана рамка, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания по отношение на всички нови превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли. С посочената директива правилата на ООН, приети съгласно Ревизираното споразумение от 1958 г., бяха инкорпорирани в системата на ЕС за одобряване на типа като изисквания за одобряване на типа или като алтернативи на законодателството на Съюза. След приемането на посочената директива такива правила на ООН във все по-голяма степен се инкорпорират в законодателството на Съюза в рамките на системата на ЕС за одобряване на типа. |
|
(4) |
С оглед на натрупания опит и техническия напредък, изискванията относно някои елементи или характеристики, обхванати от правила № 3, 4, 6, 7, 13, 19, 23, 27, 28, 38, 39, 43, 45, 50, 69, 70, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 91, 98, 99, 101, 104, 107, 109, 110, 112, 118, 119, 123 и 138 на ООН, трябва да бъдат адаптирани към техническия прогрес. |
|
(5) |
С цел да се установят единни разпоредби относно конструкцията на превозни средства, Консолидираната резолюция за конструкцията на превозни средства (R.E.3) следва да бъде изменена чрез насоки за киберсигурността и защитата на данните, без това да възпрепятства текущата развойна дейност на равнището на Съюз в областта на съвместното използване и на свързаното и автоматизираното управление на превозни средства. |
|
(6) |
Целесъобразно е да бъде определена позицията, която да се заеме от името на Съюза в рамките на съответните комитети на ИКЕ на ООН, а именно Административния комитет по Ревизираното споразумение от 1958 г. и Изпълнителния комитет по Паралелното споразумение, относно приемането на посочените актове на ООН, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Административния комитет по Ревизираното споразумение от 1958 г. и на Изпълнителния комитет по Паралелното споразумение по време на заседанието, което ще се проведе в периода 13 — 17 март 2017 г., е да се гласува в подкрепа на предложенията, изброени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 6 март 2017 година.
За Съвета
Председател
R. GALDES
(1) Решение 97/836/ЕО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 година“) (ОВ L 346, 17.12.1997 г., стр. 78).
(2) Решение 2000/125/ЕО на Съвета от 31 януари 2000 г. относно сключването на споразумение относно създаването на глобални технически регламенти за колесните пътни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесните пътни превозни средства („Паралелно споразумение“) (ОВ L 35, 10.2.2000 г., стр. 12).
(3) Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Заглавие на точката от дневния ред |
Референтен номер на документа |
|
Предложение за допълнение 17 към серия от изменения 02 на Правило № 3 (светлоотражатели) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/19 |
|
Предложение за допълнение 18 към Правило № 4 (осветяване на задните регистрационни табели) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/20 |
|
Предложение за допълнение 27 към серия от изменения 01 на Правило № 6 (пътепоказатели) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/21 |
|
Предложение за допълнение 26 към серия от изменения 02 на Правило № 7 (предни и задни габаритни светлини, стоп-светлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/223 |
|
Предложение за поправка 2 към преработка 8 на Правило № 13 (спирачни уредби на тежки превозни средства) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/45 |
|
Предложение за допълнение 9 към серия от изменения 04 на Правило № 19 (предни светлини за мъгла) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/23 |
|
Предложение за допълнение 21 към Правило № 23 (фарове за заден ход) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/24 |
|
Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 04 на Правило № 27 (предупредителни светлоотразителни триъгълници) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/25 |
|
Предложение за допълнение 5 към Правило № 28 (устройства за звуков сигнал) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/3 |
|
Предложение за допълнение 18 към Правило № 38 (задни фарове за мъгла) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/26 |
|
Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило № 39 (скоростомер и километражен брояч) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/11 |
|
Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 01 на Правило № 43 (безопасни стъкла) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/12 |
|
Предложение за допълнение 11 към серия от изменения 01 на Правило № 45 (устройства за чистене на предни фарове) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/27 |
|
Предложение за допълнение 19 към Правило № 50 (предни и задни габаритни светлини, стоп-светлини и пътепоказатели за мотопеди и мотоциклети) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/28 |
|
Предложение за допълнение 6 към серия от изменения 01 на Правило № 69 (задни маркировъчни табели за бавнодвижещи се превозни средства) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/30 |
|
Предложение за допълнение 10 към серия от изменения 01 на Правило № 70 (задни маркировъчни табели за тежкотоварни и дълги превозни средства) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/31 |
|
Предложение за допълнение 1 към серия от изменения 01 на Правило № 73 (устройства за странична защита) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/17 |
|
Предложение за допълнение 16 към Правило № 75 (гуми за превозни средства от категория L) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/8 |
|
Предложение за допълнение 17 към Правило № 77 (светлинни устройства за паркиране) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/32 |
|
Предложение за допълнение 6 към серия от изменения 01 на Правило № 79 (кормилна уредба) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/10 + GRRF-83-08-Rev.3 |
|
Предложение за допълнение 9 към серия от изменения 06 на Правило № 83 (емисии от превозни средства от категории M1 и N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/42 |
|
Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 07 на Правило № 83 (емисии от превозни средства от категории M1 и N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/43 |
|
Предложение за допълнение 19 към Правило № 87 (светлини за движение през деня) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/33 |
|
Предложение за допълнение 16 към Правило № 91 (странични габаритни светлини) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/34 |
|
Предложение за допълнение 8 към серия от изменения 01 на Правило № 98 (фарове с газоразрядни светлинни източници) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/35 |
|
Предложение за допълнение 13 към Правило № 99 (газоразрядни светлинни източници) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/36 |
|
Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 01 на Правило № 101 (емисии на CO2/разход на гориво) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/44 |
|
Предложение за допълнение 9 към Правило № 104 (светлоотразителни маркировки) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/37 |
|
Предложение за поправка 2 към серия от изменения 06 на Правило № 107 (превозни средства от категории М2 и М3) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/13 |
|
Предложение за поправка 1 към серия от изменения 07 на Правило № 107 (превозни средства от категории М2 и М3) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/14 |
|
Предложение за допълнение 8 към Правило № 109 (регенерирани гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/9 |
|
Предложение за допълнение 6 към серия от изменения 01 на Правило № 110 (превозни средства, работещи със сгъстен природен газ/втечнен природен газ) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/15 |
|
Предложение за допълнение 7 към серия от изменения 01 на Правило № 112 (предни фарове, които излъчват асиметрична къса светлина) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/38 |
|
Предложение за допълнение 3 към серия от изменения 02 на Правило № 118 (огнеустойчивост на материалите) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/16 |
|
Предложение за серия от изменения 03 на Правило № 118 (огнеустойчивост на материалите) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/18 |
|
Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 01 на Правило № 119 (светлини за завой) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/40 |
|
Предложение за допълнение 8 към серия от изменения 01 на Правило № 123 (адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/413 |
|
Предложение за допълнение 1 към Правило № 138 (тихи пътни превозни средства (QRTV) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/6 |
|
Предложение за серия от изменения 01 към Правило № 138 (тихи пътни превозни средства (QRTV) |
ECE/TRANS/WP.29/2017/7 |
|
Предложение за проектонасоки относно киберсигурността и защитата на данните |
ECE/TRANS/WP.29/2017/46 |