5.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 212/1

(1)

С Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета (2) се привеждат в действие мерките, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849.

(2)

На 2 март 2016 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации прие Резолюция 2270 (2016), в която се предвиждат нови мерки срещу Северна Корея. В съответствие с тази резолюция на 4 април 2016 г. Комитетът по санкциите, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, публикува списък на допълнителни стоки, за които се прилагат забраните за трансфер, набавяне и предоставяне на техническа помощ („списък с чувствителни стоки“).

(3)

На 4 август 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1341 (3) за привеждане в действие на тази мярка. Поради това Регламент (ЕО) № 329/2007 следва да бъде съответно изменен.

(4)

За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,

1)

член 2 се изменя, както следва:

2)

в член 3, параграф 1, букви а) — г) думите „приложения I, Iа и Iб“ се заменят с думите „приложения I, Iа, Iб и Iж“;

3)

в член 5в, параграф 4 уводното изречение се заменя със следното:

„4.   За трансакциите, посочени в параграф 3, включващи трансфер на финансови средства за суми:“;

4)

в член 13, параграф 1 се добавя следната буква:

5)

текстът в приложението към настоящия регламент се вмъква като приложение Iж.