This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1206
Council Implementing Decision (EU) 2016/1206 of 18 July 2016 amending Implementing Decision 2013/676/EU authorising Romania to continue to apply a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1206 на Съвета от 18 юли 2016 година за изменение на Решение за изпълнение 2013/676/ЕС за предоставяне на разрешение на Румъния да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1206 на Съвета от 18 юли 2016 година за изменение на Решение за изпълнение 2013/676/ЕС за предоставяне на разрешение на Румъния да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
OB L 198, 23.7.2016, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 198/47 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1206 НА СЪВЕТА
от 18 юли 2016 година
за изменение на Решение за изпълнение 2013/676/ЕС за предоставяне на разрешение на Румъния да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 395, параграф 1 от нея,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 193 от Директива 2006/112/ЕО лице — платец на данъка върху добавената стойност (ДДС), по правило е данъчно задълженото лице, което доставя стоките или услугите. |
(2) |
С Решение за изпълнение 2010/583/ЕС на Съвета (2) и впоследствие с Решение за изпълнение 2013/676/ЕС на Съвета (3) на Румъния беше разрешено да прилага мярка за дерогация, за да може при доставки на изделия от дърво от данъчно задължени лица да определя получателя за лице — платец на ДДС. |
(3) |
С писмо, заведено в Комисията на 9 февруари 2016 г., Румъния поиска разрешение да продължи да прилага мярката след 31 декември 2016 г. |
(4) |
С писмо от 23 март 2016 г. Комисията информира останалите държави членки за отправеното от Румъния искане. С писмо от 29 март 2016 г. Комисията уведоми Румъния, че разполага с цялата необходима информация, за да разгледа искането. |
(5) |
Преди да бъде дадено разрешението да се прилага самоначисляване по отношение на доставките на изделия от дърво, Румъния срещаше проблеми на пазара на дървен материал поради естеството на пазара и на участващите в него предприятия. Според доклада, представен от Румъния заедно с искането за удължаване на срока на прилагане на мярката, определянето на получателя за лице — платец на ДДС, е довело до предотвратяване на отклонението от данъчно облагане и на избягването на данъци в този сектор и поради това продължава да бъде обосновано. |
(6) |
Мярката е пропорционална на поставените цели, тъй като не е предназначена за всеобщо прилагане, а само за съвсем конкретни доставки в сектор, който създава значителни проблеми във връзка с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци. |
(7) |
Комисията счита, че мярката не би следвало да води до неблагоприятно въздействие върху предотвратяването на измамите в сектора на търговията на дребно, нито в други сектори или други държави членки. |
(8) |
Разрешението следва да се предостави за ограничен срок до 31 декември 2019 г. |
(9) |
Ако Румъния счита, че е необходимо ново удължаване на срока за периода след 2019 г., тя следва да представи на Комисията не по-късно от 1 април 2019 г. нов доклад заедно с искането за удължаване. |
(10) |
Мярката няма отрицателно въздействие върху собствените ресурси на Съюза, формирани от ДДС. |
(11) |
Поради това Решение за изпълнение 2013/676/ЕС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2013/676/ЕС се изменя, както следва:
1) |
в член 1 датата „31 декември 2016 г.“ се заменя с датата „31 декември 2019 г.“; |
2) |
в член 3 датата „1 април 2016 г.“ се заменя с датата „1 април 2019 г.“. |
Член 2
Адресат на настоящото решение е Румъния.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2016 година.
За Съвета
Председател
G. MATEČNÁ
(1) ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение 2010/583/ЕС на Съвета от 27 септември 2010 г. за предоставяне на разрешение на Румъния да въведе специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 256, 30.9.2010 г., стр. 27).
(3) Решение за изпълнение 2013/676/ЕС на Съвета от 15 ноември 2013 г. за предоставяне на разрешение на Румъния да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 316, 27.11.2013 г., стр. 31).