This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0396
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/396 of 15 March 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016)
Решение (ОВППС) 2016/396 на Комитета по политика и сигурност от 15 март 2016 година за назначаване на командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/173 (EUTM Сомалия/1/2016)
Решение (ОВППС) 2016/396 на Комитета по политика и сигурност от 15 март 2016 година за назначаване на командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/173 (EUTM Сомалия/1/2016)
OB L 73, 18.3.2016, p. 99–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/06/2017; отменен от 32017D971
|
18.3.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 73/99 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2016/396 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 15 март 2016 година
за назначаване на командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/173 (EUTM Сомалия/1/2016)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (1), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно Решение 2010/96/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) се упълномощава да взема необходимите решения съгласно член 38 от Договора за Европейския съюз във връзка с упражняването на политически контрол и стратегическо ръководство на EUTM Сомалия, включително решенията за назначаване на командващ мисията на ЕС. |
|
(2) |
На 3 февруари 2015 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2015/173 (2) за назначаване на бригаден генерал Antonio MAGGI за командващ мисията на ЕС за EUTM Сомалия. |
|
(3) |
На 9 февруари 2016 г. Италия предложи бригаден генерал Maurizio MORENA да бъде назначен за нов командващ мисията на ЕС за EUTM Сомалия на мястото на бригаден генерал Antonio MAGGI. |
|
(4) |
На 24 февруари 2016 г. Военният комитет на ЕС препоръча на КПС да назначи бригаден генерал Maurizio MORENA за командващ мисията на ЕС за EUTM Сомалия на мястото на бригаден генерал Antonio MAGGI, считано от 21 март 2016 г. |
|
(5) |
Решение (ОВППС) 2015/173 следва да бъде отменено. |
|
(6) |
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Бригаден генерал Maurizio MORENA се назначава за командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия), считано от 21 март 2016 г.
Член 2
Решение (ОВППС) 2015/173 се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 март 2016 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
W. STEVENS
(1) ОВ L 44, 19.2.2010 г., стр. 16.
(2) Решение (ОВППС) 2015/173 на Комитета по политика и сигурност от 3 февруари 2015 г. за назначаване на командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение EUTM Сомалия/1/2013 (Решение EUTM Сомалия/1/2015) (ОВ L 29, 5.2.2015 г., стр. 14).