This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2300
Commission Decision (EU) 2015/2300 of 8 December 2015 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from sectoral agricultural legislation (notified under document C(2015) 8576)
Решение (ЕС) 2015/2300 на Комисията от 8 декември 2015 година относно изплащането в евро от страна на Обединеното кралство на някои разходи, произтичащи от секторното законодателство в областта на селското стопанство (нотифицирано под номер С(2015) 8576)
Решение (ЕС) 2015/2300 на Комисията от 8 декември 2015 година относно изплащането в евро от страна на Обединеното кралство на някои разходи, произтичащи от секторното законодателство в областта на селското стопанство (нотифицирано под номер С(2015) 8576)
OB L 324, 10.12.2015, p. 35–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/11/2016
10.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 324/35 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/2300 НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2015 година
относно изплащането в евро от страна на Обединеното кралство на някои разходи, произтичащи от секторното законодателство в областта на селското стопанство
(нотифицирано под номер С(2015) 8576)
(само текстът на английски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 108 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 108 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 държавите членки, които не са въвели еврото и които решат да изплащат разходите, породени от секторното законодателство в областта на селското стопанство, в евро вместо в своята национална парична единица, трябва да предприемат мерки, чрез които да се гарантира, че използването на еврото не осигурява систематично предимство спрямо използването на националната парична единица. |
(2) |
С Решение (ЕС) 2015/1352 на Комисията (2) бяха одобрени такива мерки, съобщени от Обединеното кралство. |
(3) |
На 30 октомври 2015 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за намерението си да разшири кръга от мерки, по които да изплаща разходите в евро, вместо в британски лири, както и за мерките, които ще бъдат приложени съгласно член 108 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, за да се гарантира, че няма да възникне систематично предимство в резултат на използването на еврото вместо на британската лира. |
(4) |
Мерките, планирани от Обединеното кралство, могат да бъдат обобщени, както следва:
|
(5) |
Посочените мерки са в съответствие с целта, определена в Регламент (ЕС) № 1306/2013, а именно да не се допусне систематично предимство в резултат на използването на еврото вместо на националната парична единица. Следователно мерките следва да бъдат одобрени. |
(6) |
По тази причина Решение (ЕС) 2015/1352 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряват се мерките, съобщени от Обединеното кралство на 30 октомври 2015 г., относно изплащането в евро на разходите, произтичащи от посоченото в приложението секторно законодателство в областта на селското стопанство и когато е приложимо, от всички делегирани актове или актове за изпълнение, приети въз основа на посочените инструменти.
Член 2
Решение (ЕС) 2015/1352 се отменя.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2015 година.
За Комисията
Phil HOGAN
Член на Комисията
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
(2) Решение (ЕС) 2015/1352 на Комисията от 30 юли 2015 г. относно изплащането в евро от страна на Обединеното кралство на някои разходи, произтичащи от секторното законодателство в областта на селското стопанство (ОВ L 208, 5.8.2015 г., стр. 33).
(3) Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 69).
(5) Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).
(6) Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12).
(7) Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1).
(8) Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 56).
(9) Делегиран регламент (ЕС) 2015/1853 на Комисията от 15 октомври 2015 г. за предоставяне на временна извънредна помощ за производителите в секторите на животновъдството (ОВ L 271, 16.10.2015 г., стр. 25).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Мерки, изразени и платими в евро
Схема |
Регламент |
Схеми за директни плащания |
Регламент (ЕС) № 1307/2013 |
Мерки за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти |
Регламент (ЕС) № 1144/2014 |
Изкупуване на говеждо и телешко месо |
Регламент (ЕС) № 1308/2013 Регламент (ЕС) № 1370/2013 |
Изкупуване на зърнени култури |
|
Изкупуване на масло |
|
Изкупуване на обезмаслено мляко на прах |
|
Помощ за частно складиране на говеждо и телешко месо |
|
Помощ за частно складиране на масло |
|
Помощ за частно складиране на сирене |
|
Помощ за частно складиране на ленени влакна |
|
Помощ за частно складиране на маслиново масло |
|
Помощ за частно складиране на свинско месо |
|
Помощ за частно складиране на овче и козе месо |
|
Помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах |
|
Помощ за частно складиране на бяла захар |
|
Помощ за доставката на мляко и млечни продукти на децата |
|
Възстановявания при износ |
|
Възстановявания при износ за преработени селскостопански продукти и стоки, невключени в приложение I към ДФЕС |
Регламент (ЕС) № 510/2014 Регламент (ЕС) № 1370/2013 |
Временна извънредна помощ за производителите в секторите на животновъдството |
Делегиран регламент (ЕС) 2015/1853 |