This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0774
2014/774/EU: Commission Implementing Decision of 31 October 2014 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2015 to 31 December 2017 for each producer or importer who has reported placing on the market hydrofluorocarbons under Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7920)
2014/774/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 31 октомври 2014 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета за флуорсъдържащите парникови газове, на референтни стойности за периода от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2017 г. за всеки производител или вносител, докладвал пускане на пазара на флуоровъглеводороди съгласно Регламент (ЕО) № 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2014) 7920)
2014/774/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 31 октомври 2014 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета за флуорсъдържащите парникови газове, на референтни стойности за периода от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2017 г. за всеки производител или вносител, докладвал пускане на пазара на флуоровъглеводороди съгласно Регламент (ЕО) № 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2014) 7920)
OB L 318, 5.11.2014, p. 28–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017
5.11.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 318/28 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2014 година
за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета за флуорсъдържащите парникови газове, на референтни стойности за периода от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2017 г. за всеки производител или вносител, докладвал пускане на пазара на флуоровъглеводороди съгласно Регламент (ЕО) № 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 7920)
(само текстовете на английски, български, гръцки, естонски, испански, италиански, латвийски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, френски, хърватски и чешки език са автентични)
(2014/774/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за флуорсъдържащите парникови газове (1), и по-специално член 16, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с Регламент (ЕС) № 517/2014, пускането на пазара в ЕС от производители или вносители на флуоровъглеводороди в количество равно или надхвърлящо 100 тона CO2 еквивалент подлежи на количествени ограничения, с оглед осигуряване на постепенното намаление. |
(2) |
Задължение на Комисията е да определи тези количествени ограничения и да разпредели квоти за всеки производител или вносител. |
(3) |
Разпределението на квоти за периода от 2015 г. до 2017 г. за производителите и вносителите, които са докладвали данни съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета (2), следва да се определя въз основа на индивидуални референтни стойности. |
(4) |
Референтните стойности се изчисляват на база на средногодишната стойност на флуоровъглеводороди, които производителите или вносителите са докладвали, че са пуснали на пазара в периода от 2009 г. до 2012 г., без да се включват количествата флуоровъглеводороди, предназначени за употребите по член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 517/2014 по време на същия период, въз основа на наличните данни. |
(5) |
Определянето на референтната стойност се ограничава от непълнотите в докладваните данни по член 6 от Регламент (ЕО) № 842/2006. |
(6) |
За някои предприятия изчислението на референтните стойности въз основа на докладваните данни доведе до получаване на отрицателни количества. Поради това за тези предприятия се счита, че не са докладвали пускане на пазара на флуоровъглеводороди в периода от 2009 г. до 2012 г. Те могат да получат квота по реда съгласно член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 517/2014. |
(7) |
Считано от 2017 г. нататък, референтните стойности за производителите и вносителите следва на всеки три години да се преизчисляват, за да се осигури възможност на предприятията да продължават своите дейности въз основа на средните количества, които те са пуснали на пазара през непосредствено предшестващите години. Срокът на валидност на настоящото решение следва да изтече на 31 декември 2017 г. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 24 от Регламент (ЕС) № 517/2014, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Определяне на референтни стойности
Референтните стойности за всеки вносител и производител за целите по разпределянето на квоти са стойностите, посочени в приложението към настоящото решение, изчислени въз основа на данните, докладвани съгласно Регламент (ЕО) № 842/2006 чрез изваждане от средногодишната стойност на количествата флуоровъглеводороди (в нетно изражение), пуснати на пазара в ЕС през периода от 2009 г. до 2012 г., на общите количества флуоровъглеводороди (нетни количества без контейнерите), обхванати от освобождаванията по член 15, параграф 2, букви от а) до д) от Регламент (ЕС) № 517/2014 за този период, в случаите при които има налични данни.
Посочената в настоящия член средногодишна стойност в нетно изражение на газовете, пуснати на пазара в ЕС, е изчислена чрез изваждане от общите годишни количества на флуоровъглеводородите (нетни количества без контейнерите), произведени и внесени на пазара в ЕС на общите количества флуоровъглеводороди (нетни количества без контейнерите), изнесени от пазара в ЕС, като се отчита изменението на складовите количества до края на годината.
Член 2
Срок на валидност
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2015 г. и неговият срок на валидност изтича на 31 декември 2017 г.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са следните предприятия:
1 |
|
2 |
|
||||||||||
3 |
|
4 |
|
||||||||||
5 |
|
6 |
|
||||||||||
7 |
|
8 |
|
||||||||||
9 |
|
10 |
|
||||||||||
11 |
|
12 |
|
||||||||||
13 |
|
14 |
|
||||||||||
15 |
|
16 |
|
||||||||||
17 |
|
18 |
|
||||||||||
19 |
|
20 |
|
||||||||||
21 |
|
22 |
|
||||||||||
23 |
|
24 |
|
||||||||||
25 |
|
26 |
|
||||||||||
27 |
|
28 |
|
||||||||||
29 |
|
30 |
|
||||||||||
31 |
|
32 |
|
||||||||||
33 |
|
34 |
|
||||||||||
35 |
|
36 |
|
||||||||||
37 |
|
38 |
|
||||||||||
39 |
|
40 |
|
||||||||||
41 |
|
42 |
|
||||||||||
43 |
|
44 |
|
||||||||||
45 |
|
46 |
|
||||||||||
47 |
|
48 |
|
||||||||||
49 |
|
50 |
|
||||||||||
51 |
|
52 |
|
||||||||||
53 |
|
54 |
|
||||||||||
55 |
|
56 |
|
||||||||||
57 |
|
58 |
|
||||||||||
59 |
|
60 |
|
||||||||||
61 |
|
62 |
|
||||||||||
63 |
|
64 |
|
||||||||||
65 |
|
66 |
|
||||||||||
67 |
|
68 |
|
||||||||||
69 |
|
70 |
|
||||||||||
71 |
|
72 |
|
||||||||||
73 |
|
74 |
|
||||||||||
75 |
|
76 |
|
||||||||||
77 |
|
78 |
|
||||||||||
79 |
|
|
|
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2014 година.
За Комисията
Connie HEDEGAARD
Член на Комисията
(1) ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 195.
(2) Регламент (ЕО) № 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно някои флуорирани парникови газове (ОВ L 161, 14.6.2006 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Референтни стойности (1) за периода от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2017 г. за всеки производител и вносител, който е докладвал свое пускане на пазара на флуоровъглеводороди през периода от 2009 г. до 2012 г.
Референтната стойност (RV) се изчислява по следната формула:
RV = средногодишната стойност за периода [2009-2012] на (POM – EX)
Разликата (POM – EX) се определя за всяка съответна година и после се осреднява за 4-годишния период
където:
— |
POM е количеството (в нетно изражение) на пуснатите на пазара газове. POM = Ρ + I – E + Δs, където: P: произведени газове, I: внесени газове, E: директно изнесени газове, Δs: изменението в складовите количества до края на годината, т.е. разликата: складова наличност на 1 януари 20хх г. — складова наличност на 31 декември 20хх г. |
— |
EX, е нетното количество на газовете, попадащи в обхвата на освобождаванията по член 15, параграф 2, букви от a) до д) от цитирания регламент, на база на наличните данни. |
(1) Търговска информация с чувствителен характер — поверителна — да не се публикува.