EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1307R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013)
Поправка на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г.)
Поправка на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г.)
OB L 130, 19.5.2016, p. 7–7
(HR, LV, MT, RO)
OB L 130, 19.5.2016, p. 13–16
(LT)
OB L 130, 19.5.2016, p. 6–7
(CS)
OB L 130, 19.5.2016, p. 12–21
(FI)
OB L 130, 19.5.2016, p. 21–44
(ES)
OB L 130, 19.5.2016, p. 8–8
(BG, EN, HU, NL)
OB L 130, 19.5.2016, p. 16–19
(PL)
OB L 130, 19.5.2016, p. 10–10
(IT)
OB L 130, 19.5.2016, p. 6–6
(ET, SL)
OB L 130, 19.5.2016, p. 11–12
(PT, SK)
OB L 130, 19.5.2016, p. 8–10
(DA)
OB L 130, 19.5.2016, p. 23–31
(FR)
OB L 130, 19.5.2016, p. 9–10
(SV)
OB L 130, 19.5.2016, p. 13–13
(GA)
OB L 130, 19.5.2016, p. 14–17
(DE)
OB L 130, 19.5.2016, p. 9–9
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/corrigendum/2016-05-19/oj
|
19.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 130/8 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
( Официален вестник на Европейския съюз L 347 от 20 декември 2013 г. )
На страница 614 в съображение 41, първо изречение
вместо:
|
„(41) |
Задълженията, свързани с диверсификацията на културите, следва да се прилагат по такъв начин, че да отчитат трудностите за по-малките стопанства да постигнат тази диверсификация, като продържават да напредват към …“ |
да се чете:
|
„(41) |
Задълженията, свързани с диверсификацията на културите, следва да се прилагат по такъв начин, че да отчитат трудностите за по-малките стопанства да постигнат тази диверсификация, като продължават да напредват към …“. |
На страница 648 в член 61, параграф 2 първата алинея
вместо:
„2. Плащанията по схемата за дребни земеделски стопани заместват плащанията, отпускани по дялове III и IV.“
да се чете:
„2. Плащанията по схемата за дребни земеделски стопани заместват директните плащания, отпускани по дялове III и IV.“
На страница 649 в член 63, параграф 2, буква а)
вместо:
|
„а) |
сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят ….“ |
да се чете:
|
„а) |
сума, равна на общата стойност на директните плащания, които трябва да се разпределят ….“. |
На страница 649 в член 63, параграф 2, буква б)
вместо:
|
„б) |
сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят …“ |
да се чете:
|
„б) |
сума, равна на общата стойност на директните плащания, които трябва да се разпределят …“. |