EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0566R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 566/2012 amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( OJ L 169, 29.6.2012 )
Поправка на Регламент (ЕС) № 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети ( ОВ L 169, 29.6.2012 г. )
Поправка на Регламент (ЕС) № 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети ( ОВ L 169, 29.6.2012 г. )
OB L 309, 19.11.2013, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/566/corrigendum/2013-11-19/oj
|
19.11.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 309/55 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 566/2012 на Съвета от 18 юни 2012 година за изменение на Регламент (ЕО) № 975/98 относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети
( Официален вестник на Европейския съюз L 169 от 29 юни 2012 г. )
На страница 9 в член 1 относно изменението на Регламент (ЕО) № 975/98
вместо:
„Член 1ж
Емитиращите държави-членки актуализират своите национални страни на разменните монети, за да ги приведат в пълно съответствие с настоящия регламент до 20 юни 2062 г.“
да се чете:
„Член 1ж
Емитиращите държави-членки актуализират своите национални страни на разменните монети, за да ги приведат в пълно съответствие с настоящия регламент до 20 юли 2062 г.“
На страница 10 в член 1 относно изменението на Регламент (ЕО) № 975/98
вместо:
„Член 1й
Членове 1в, 1г и 1д, както и член 1з, параграф 2:
|
а) |
не се прилагат спрямо монети в обращение, емитирани или произведени преди 19 юни 2012 г.; |
|
б) |
не се прилагат за преходен период, завършващ на 20 юни 2062 г., спрямо законно използвани изображения върху монетите в обращение на 19 юни 2012 г. Монетите в обращение, емитирани или произведени през преходния период, могат да останат законно платежно средство за неограничено време.“ |
да се чете:
„Член 1й
Членове 1в, 1г и 1д, както и член 1з, параграф 2:
|
а) |
не се прилагат спрямо монети в обращение, емитирани или произведени преди 19 юли 2012 г.; |
|
б) |
не се прилагат за преходен период, завършващ на 20 юли 2062 г., спрямо законно използвани изображения върху монетите в обращение на 19 юли 2012 г. Монетите в обращение, емитирани или произведени през преходния период, могат да останат законно платежно средство за неограничено време.“ |