Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0065

2012/65/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 2 февруари 2012 година относно одобряването на Руския морски корабен регистър като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища (нотифицирано под номер C(2012) 429) текст от значение за ЕИП

OB L 33, 4.2.2012, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/65/oj

4.2.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 33/7

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 2 февруари 2012 година

относно одобряването на Руския морски корабен регистър като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища

(нотифицирано под номер C(2012) 429)

(текст от значение за ЕИП)

(2012/65/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 1 и част II от приложение VII към нея,

след консултации с комитета, създаден съгласно член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 г. относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2),

като има предвид, че:

(1)

С писмо от 25 февруари 2009 г. Унгария подаде заявление до Комисията за одобряване на Руския морски корабен регистър (наричан по-нататък „РК“) като класификационна организация по смисъла на горепосочената директива. РК има филиал в Будапеща (Унгария).

(2)

В подаденото заявление Унгария представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.

(3)

През април 2009 г. на съвместната среща на експертите от държавите-членки на Европейския съюз и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (наричана по-нататък „ЦККР“) беше организирано изслушване относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища, по време на което унгарските органи и РК направиха изложения.

(4)

Бяха проведени консултации със секретариата на ЦККР, както е посочено в част II, точка 4 от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО.

(5)

Комисията направи оценка на изпълнението от страна на РК на критериите по част I от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО и стигна до извода, че РК отговаря на посочените критерии,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

РК се одобрява като класификационна организация съгласно член 10 от Директива 2006/87/ЕО.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87/ЕО, и Руският морски корабен регистър, филиал в Унгария, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Унгария.

Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.

За Комисията

Siim KALLAS

Заместник-председател

(1)  ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 373, 31.12.1991 г., стр. 29.

Top