EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012A0612(01)
Commission Opinion of 11 June 2012 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), located at Cadarache, France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Становище на Комисията от 11 юни 2012 година относно плана за обезвреждането на радиоактивни отпадъци, получени от ITER (Международен термоядрен експериментален реактор) в Кадараш, Франция, в съответствие с член 37 от Договора за Евратом
Становище на Комисията от 11 юни 2012 година относно плана за обезвреждането на радиоактивни отпадъци, получени от ITER (Международен термоядрен експериментален реактор) в Кадараш, Франция, в съответствие с член 37 от Договора за Евратом
OB C 166, 12.6.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.6.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 166/1 |
СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 юни 2012 година
относно плана за обезвреждането на радиоактивни отпадъци, получени от ITER (Международен термоядрен експериментален реактор) в Кадараш, Франция, в съответствие с член 37 от Договора за Евратом
(само текстът на френски език е автентичен)
2012/C 166/01
Настоящата оценка е извършена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом, без това да засяга евентуални допълнителни оценки, които да бъдат извършени съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство.
На 12 октомври 2011 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общи данни относно плана за обезвреждане на радиоактивни отпадъци, получени от ITER.
Въз основа на тези данни и на допълнителната информация, която беше поискана от Комисията на 9 януари 2012 г. и предоставена от френските власти на 31 януари 2012 г. и на 6 март 2012 г., както и след консултация с експертната група, Комисията изготви следното становище:
1. |
Разстоянието от площадката до най-близките държави-членки, в случая Италия и Испания е съответно 120 km и 260 km. |
2. |
При нормални условия на експлоатация, изпускането на течни и газообразни радиоактивни отпадъци няма вероятност да предизвика експозиция на населението в друга държава-членка, която да има значение от здравна гледна точка. |
3. |
Твърдите радиоактивни отпадъци временно се съхраняват на обекта, преди да бъдат транспортирани до лицензирани съоръжения за третиране или обезвреждане, разположени във Франция. |
4. |
В случай на непланирани изпускания на радиоактивни отпадъци, които могат да са вследствие на инцидент от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, дозите, които е вероятно да получи населението в друга държава-членка, не биха имали значение от здравна гледна точка. |
В заключение, становището на Комисията е, че както при нормална работа, така и в случай на инцидент от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, изпълнението на плана за обезвреждането на радиоактивни отпадъци под каквато и да е форма, получени от ITER на площадката в Кадараш, Франция, няма вероятност до доведе до радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздушното пространство на друга държава-членка, което да има значение от здравна гледна точка.
Съставено в Брюксел на 11 юни 2012 година.
За Комисията
Günther OETTINGER
Член на Комисията