This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0119
Council Decision 2011/119/CFSP of 21 February 2011 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo
Решение 2011/119/ОВППС на Съвета от 21 февруари 2011 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово
Решение 2011/119/ОВППС на Съвета от 21 февруари 2011 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово
OB L 47, 22.2.2011, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2011
|
22.2.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 47/18 |
РЕШЕНИЕ 2011/119/ОВППС НА СЪВЕТА
от 21 февруари 2011 година
за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово (1)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 4 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO (2) и Съвместно действие 2008/123/ОВППС (3) за назначаване на г-н Pieter FEITH за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово. |
|
(2) |
На 11 август 2010 г. Съветът прие Решение 2010/446/ОВППС (4) за удължаване на мандата на СПЕС до 28 февруари 2011 г. |
|
(3) |
Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен до 30 април 2011 г. |
|
(4) |
СПЕС ще изпълнява мандата си в контекста на ситуация, която може да се влоши и да навреди на постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/446/ОВППС се изменя, както следва:
|
1. |
Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г-н Pieter FEITH като СПЕС в Косово се удължава до 30 април 2011 г.“ |
|
2. |
В член 5 параграф 1 се заменя със следното: „1. Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мандата на СПЕС за периода от 1 септември 2010 г. до 28 февруари 2011 г., e в размер на 1 230 000 EUR.“ |
|
3. |
Член 6 се заменя със следното: „Член 6 Сформиране и състав на екипа 1. Назначава се специализиран персонал, който подпомага СПЕС при изпълнението на мандата му и допринася за съгласуваната, видима и ефективна дейност на Съюза в Косово като цяло. В рамките на мандата си и на предоставените финансови средства СПЕС отговаря за сформирането на своя екип. Екипът включва експерти по специфични въпроси на политиката съобразно изискванията на мандата. СПЕС информира своевременно Съвета и Комисията за състава на екипа си. 2. Държавите-членки, институциите на Съюза и Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) могат да предлагат командироването на служители, които да работят със СПЕС. Възнаграждението на тези командировани служители се поема съответно от държавата-членка, заинтересованата институция на Съюза или ЕСВД. Експертите, командировани от държавите-членки в институциите на Съюза или в ЕСВД, също могат да бъдат командировани към СПЕС. Договорно наетите членове на международния персонал трябва да са граждани на държава-членка. 3. Всички командировани служители остават под административното ръководство на изпращащата държава-членка, институция на Съюза или ЕСВД и изпълняват задълженията си и действат в интерес на изпълнението на мандата на СПЕС.“ |
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2011 година.
За Съвета
Председател
C. ASHTON
(1) Съгласно Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.
(2) ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 92.
(3) ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 88.
(4) ОВ L 211, 12.8.2010 г., стр. 36.