32011B0108

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32011B0108 - EN

Document 32011B0108

Help

2011/108/ЕС, Евратом: Окончателно приемане на коригиращ бюджет № 7 на Европейския съюз за финансовата 2010 година

OB L 50, 24.2.2011, p. 1–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010

HTML

PDF

Official Journal

24.2.2011

Официален вестник на Европейския съюз

L 50/1

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет № 7 на Европейския съюз за финансовата 2010 година

(2011/108/ЕС, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106a от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, окончателно приет на 17 декември 2009 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 8 на общия бюджет за 2010 г., изготвен от Комисията на 24 септември 2010 г.,

като взе предвид позицията на Съвета по проекта на коригиращ бюджет № 8/2010, утвърдена на 22 ноември 2010 г.,

като взе предвид членове 75б и 75д от Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид одобрението от Парламента на позицията на Съвета на 24 ноември 2010 г.,

ДЕКЛАРИРА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращият бюджет № 7 на Европейския съюз за финансовата 2010 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 24 ноември 2010 година.

Председател

J. BUZEK

(1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

(2) ОВ L 64, 12.3.2010 г.

(3) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 7 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ФИНАНСОВАТА 2010 ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял 04: Заетост и социални въпроси

— Дял 13: Регионална политика

SECTION III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

Дял	Бюджетен ред	Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Дял	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
01	ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ	448 527 528	405 487 528			448 527 528	405 487 528
	40 01 40, 40 02 41	142 485	142 485			142 485	142 485
		448 670 013	405 630 013			448 670 013	405 630 013
02	ПРЕДПРИЯТИЯ	795 026 177	638 215 377			795 026 177	638 215 377
	40 01 40	191 847	191 847			191 847	191 847
		795 218 024	638 407 224			795 218 024	638 407 224
03	КОНКУРЕНЦИЯ	90 604 037	90 604 037			90 604 037	90 604 037
	40 01 40	203 854	203 854			203 854	203 854
		90 807 891	90 807 891			90 807 891	90 807 891
04	ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ	11 248 325 559	8 546 105 577		–13 022 500	11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41	25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
		11 273 749 529	8 571 529 547			11 273 749 529	8 558 507 047
05	ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ	57 780 438 369	56 776 956 322			57 780 438 369	56 776 956 322
	40 01 40, 40 02 40	300 270 293	300 270 293			300 270 293	300 270 293
		58 080 708 662	57 077 226 615			58 080 708 662	57 077 226 615
06	ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ	4 873 220 943	3 260 093 793			4 873 220 943	3 260 093 793
	40 01 40, 40 02 41	77 258 286	2 258 286			77 258 286	2 258 286
		4 950 479 229	3 262 352 079			4 950 479 229	3 262 352 079
07	ОКОЛНА СРЕДА	456 191 504	365 601 504			456 191 504	365 601 504
	40 01 40, 40 02 41	15 164 898	5 164 898			15 164 898	5 164 898
		471 356 402	370 766 402			471 356 402	370 766 402
08	НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	5 142 057 404	4 138 251 404			5 142 057 404	4 138 251 404
	40 01 40	25 081	25 081			25 081	25 081
		5 142 082 485	4 138 276 485			5 142 082 485	4 138 276 485
09	ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ	1 624 729 281	1 593 029 781			1 624 729 281	1 593 029 781
	40 01 40, 40 02 41	3 585 001	3 585 001			3 585 001	3 585 001
		1 628 314 282	1 596 614 782			1 628 314 282	1 596 614 782
10	ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ	383 321 000	391 547 000			383 321 000	391 547 000
11	МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО	988 114 718	806 199 272			988 114 718	806 199 272
	40 01 40, 40 02 41	13 079 514	13 079 514			13 079 514	13 079 514
		1 001 194 232	819 278 786			1 001 194 232	819 278 786
12	ВЪТРЕШЕН ПАЗАР	67 855 793	66 655 793			67 855 793	66 655 793
	40 01 40, 40 02 41	6 125 941	6 125 941			6 125 941	6 125 941
		73 981 734	72 781 734			73 981 734	72 781 734
13	РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА	38 896 488 874	28 767 371 131	13 022 500	13 022 500	38 909 511 374	28 780 393 631
	40 01 40	160 094	160 094			160 094	160 094
		38 896 648 968	28 767 531 225			38 909 671 468	28 780 553 725
14	ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ	135 060 164	107 042 164			135 060 164	107 042 164
	40 01 40	118 737	118 737			118 737	118 737
		135 178 901	107 160 901			135 178 901	107 160 901
15	ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА	1 499 915 842	1 442 377 342			1 499 915 842	1 442 377 342
	40 01 40, 40 02 41	143 552	143 552			143 552	143 552
		1 500 059 394	1 442 520 894			1 500 059 394	1 442 520 894
16	КОМУНИКАЦИЯ	217 524 021	209 529 021			217 524 021	209 529 021
	40 01 40	148 355	148 355			148 355	148 355
		217 672 376	209 677 376			217 672 376	209 677 376
17	ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ	676 467 462	541 485 462			676 467 462	541 485 462
	40 01 40, 40 02 41	200 652	200 652			200 652	200 652
		676 668 114	541 686 114			676 668 114	541 686 114
18	ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ	1 060 720 054	792 803 054			1 060 720 054	792 803 054
	40 01 40, 40 02 41	5 385 547	5 385 547			5 385 547	5 385 547
		1 066 105 601	798 188 601			1 066 105 601	798 188 601
19	ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ	4 218 457 068	3 637 597 444			4 218 457 068	3 637 597 444
	40 01 40, 40 02 41	54 753 484	29 753 484			54 753 484	29 753 484
		4 273 210 552	3 667 350 928			4 273 210 552	3 667 350 928
20	ТЪРГОВИЯ	78 917 119	81 917 119			78 917 119	81 917 119
	40 01 40	125 941	125 941			125 941	125 941
		79 043 060	82 043 060			79 043 060	82 043 060
21	РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)	1 646 409 016	1 607 609 507			1 646 409 016	1 607 609 507
	40 01 40, 40 02 41	155 025	155 025			155 025	155 025
		1 646 564 041	1 607 764 532			1 646 564 041	1 607 764 532
22	РАЗШИРЯВАНЕ	1 022 359 107	1 203 497 586			1 022 359 107	1 203 497 586
	40 01 40	62 971	62 971			62 971	62 971
		1 022 422 078	1 203 560 557			1 022 422 078	1 203 560 557
23	ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ	820 363 155	820 363 155			820 363 155	820 363 155
	40 01 40	44 026	44 026			44 026	44 026
		820 407 181	820 407 181			820 407 181	820 407 181
24	БОРБА С ИЗМАМИТЕ	77 645 000	73 345 000			77 645 000	73 345 000
25	КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ	187 523 615	187 523 615			187 523 615	187 523 615
	40 01 40	374 355	374 355			374 355	374 355
		187 897 970	187 897 970			187 897 970	187 897 970
26	АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА	981 751 471	998 751 471			981 751 471	998 751 471
	40 01 40, 40 02 41	32 085 997	14 735 997			32 085 997	14 735 997
		1 013 837 468	1 013 487 468			1 013 837 468	1 013 487 468
27	БЮДЖЕТ	68 135 786	68 135 786			68 135 786	68 135 786
	40 01 40	111 533	111 533			111 533	111 533
		68 247 319	68 247 319			68 247 319	68 247 319
28	ОДИТ	10 593 209	10 593 209			10 593 209	10 593 209
	40 01 40	23 214	23 214			23 214	23 214
		10 616 423	10 616 423			10 616 423	10 616 423
29	СТАТИСТИКА	140 747 470	120 323 470			140 747 470	120 323 470
	40 01 40	170 501	170 501			170 501	170 501
		140 917 971	120 493 971			140 917 971	120 493 971
30	ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ	1 214 092 000	1 214 092 000			1 214 092 000	1 214 092 000
31	ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ	387 288 152	387 288 152			387 288 152	387 288 152
	40 01 40	1 628 841	1 628 841			1 628 841	1 628 841
		388 916 993	388 916 993			388 916 993	388 916 993
40	РЕЗЕРВИ	1 286 045 995	658 695 995			1 286 045 995	658 695 995
	Общо	137 987 752 898	119 599 275 076	13 022 500		138 000 775 398	119 599 275 076
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	537 163 995	409 813 995			537 163 995	409 813 995
		138 524 916 893	120 009 089 071			138 537 939 393	120 009 089 071

ДЯЛ 04

ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

Общи цели

—	Стимулиране на по-голямо участие на пазарите на труда.

—	Развитие на сигурен, гъвкав и мобилен европейски пазар на труда.

—	Утвърждаване на социалното включване, борбата с бедността и модернизирането на социалната закрила.

—	Осигуряване на равни възможности за всички.

—	Насърчаване на социално-икономическото сближаване.

Дял Глава	Бюджетен ред	ФР	Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
04 01	АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ“		101 669 984	101 669 984			101 669 984	101 669 984
	40 01 40		423 970	423 970			423 970	423 970
			102 093 954	102 093 954			102 093 954	102 093 954
04 02	ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД	1	10 827 964 982	8 216 400 000		–13 022 500	10 827 964 982	8 203 377 500
04 03	РАБОТА В ЕВРОПА — СОЦИАЛЕН ДИАЛОГ И МОБИЛНОСТ	1	72 500 000	62 700 000			72 500 000	62 700 000
04 04	ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНА СОЛИДАРНОСТ И РАВЕНСТВО НА ПОЛОВЕТЕ		158 690 593	135 500 593			158 690 593	135 500 593
	40 02 41		25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
			183 690 593	160 500 593			183 690 593	160 500 593
04 05	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФПГ)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 06	ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ	4	87 500 000	29 835 000			87 500 000	29 835 000
	Дял 04 — Общо		11 248 325 559	8 546 105 577		–13 022 500	11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41		25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
			11 273 749 529	8 571 529 547			11 273 749 529	8 558 507 047

ГЛАВА 04 02 —
ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
04 02
ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД
04 02 01	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 1 (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	280 800 000		–13 022 500	p.m.	267 777 500
04 02 02	Приключване на Специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 03	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 1 (преди 2000 г.)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 04	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 2 (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	59 400 000			p.m.	59 400 000
04 02 05	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 2 (преди 2000 г.)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 06	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 3 (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	160 100 000			p.m.	160 100 000
04 02 07	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 3 (преди 2000 г.)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 08	Приключване на инициативата EQUAL (2000—2006 г.)	1.2	p.m.	21 200 000			p.m.	21 200 000
04 02 09	Приключване на предишни програми по инициатива на Общността (преди 2000 г.)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 10	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — техническа помощ и новаторски мерки (2000—2006 г).	1.2	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
04 02 11	Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — техническа помощ и новаторски мерки (преди 2000 г.)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 17	Европейски социален фонд (ЕСФ) — сближаване	1.2	7 473 667 217	5 256 700 000			7 473 667 217	5 256 700 000
04 02 18	Европейски социален фонд (ЕСФ) — програма PEACЕ	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Европейски социален фонд (ЕСФ) — регионална конкурентоспособност и заетост	1.2	3 343 826 311	2 416 700 000			3 343 826 311	2 416 700 000
04 02 20	Европейски социален фонд (ЕСФ) — оперативна техническа помощ (2007—2013 г.)	1.2	10 471 454	10 500 000			10 471 454	10 500 000
	Глава 04 02 — Общо		10 827 964 982	8 216 400 000		–13 022 500	10 827 964 982	8 203 377 500

Забележки

Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 предвижда финансови корекции, за които всеки приход се вписва в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета. В съответствие с член 18 от Финансовия регламент тези приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити в специални случаи, в които те са необходими за покриване на риска от отмяна или намаляване на предходно приети корекции.

Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда финансовите корекции за периода 2007—2013 г.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 определя условията за възстановяване на авансови плащания, без това да намалява приноса на структурните фондове за съответната дейност. Всички приходи от възстановяване на авансови плащания, вписани в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Финансовия регламент.

Регламент (ЕО) № 1083/2006 определя условията за възстановяване на предварителното финансиране за периода 2007—2013 г.

В съответствие с решенията на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г. специалната програма за мир и разбирателство ще продължи да осигурява 500 000 000 EUR за новия период на валидност на програмата. Принципът за допълващия характер трябва да се съблюдава напълно. Комисията ще представя на Европейския парламент годишен доклад относно тази мярка.

Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01.

Правно основание

Договор за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 158, 159 и 161 от него, Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175 и 177 от него.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1).

Регламент (EО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1784/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12).

Регламент (EO) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 16 и 17 декември 2005 г.

04 02 01
Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 1 (2000—2006 г.)

Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	280 800 000		–13 022 500	p.m.	267 777 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5).

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

Общи цели

—	Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държави-членки и региони („Конвергенция“).

—	Увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“).

—	Насърчаване на по-тясното интегриране на Европейския съюз с цел подкрепа на балансираното и устойчиво развитие (Европейско териториално сътрудничество).

—	Подпомагане на страните кандидатки, както и на потенциалните страни кандидатки при тяхното постепенно приравняване към стандартите и политиките на Европейския съюз, включително трансграничното сътрудничество (Инструмент за предприсъединителна помощ).

Дял Глава	Бюджетен ред	ФР	Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 01	AДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА“		85 471 131	85 471 131			85 471 131	85 471 131
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			85 631 225	85 631 225			85 631 225	85 631 225
13 03	ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ	1	28 215 511 094	21 231 700 000			28 215 511 094	21 231 700 000
13 04	КОХЕЗИОНЕН ФОНД	1	10 185 294 880	6 850 000 000			10 185 294 880	6 850 000 000
13 05	ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ		410 211 769	600 200 000			410 211 769	600 200 000
13 06	ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ		p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500
	Дял 13 — Общо		38 896 488 874	28 767 371 131	13 022 500	13 022 500	38 909 511 374	28 780 393 631
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			38 896 648 968	28 767 531 225			38 909 671 468	28 780 553 725

ГЛАВА 13 06 —
ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Дял Глава Статия Позиция	Бюджетен ред	ФР	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
13 06
ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ
13 06 01	Европейски фонд за солидарност — държави-членки	3.2	p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500
13 06 02	Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Глава 13 06 — Общо		p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500

13 06 01
Европейски фонд за солидарност — държави-членки

Бюджет 2010		Коригиращ бюджет № 7/2010		Нова сума
Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на Фонда за солидарност на Европейския съюз в случаи на природни и екологични бедствия в държавите-членки.

Разпределението на бюджетните кредити ще се реши в коригиращ бюджет, който има за единствена цел мобилизирането на Фонд за солидарност на ЕС.

Правно основание

Регламент (EО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3).

Регламент … № … на Европейския парламент и на Съвета от … относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L…, … г., стр.…).

Актове за справка

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 6 април 2005 г., за създаване на Фонда за солидарност на Европейския съюз (COM(2005)0108).

Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1).

Top