EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0192
Commission Regulation (EU) No 192/2010 of 5 March 2010 fixing the import duties applicable to semi-milled and wholly milled rice from 6 March 2010
Регламент (ЕС) № 192/2010 на Комисията от 5 март 2010 година за определяне на вносните мита, приложими за полубланширан или бланширан ориз от 6 март 2010 година
Регламент (ЕС) № 192/2010 на Комисията от 5 март 2010 година за определяне на вносните мита, приложими за полубланширан или бланширан ориз от 6 март 2010 година
OB L 56, 6.3.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 56/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 192/2010 НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2010 година
за определяне на вносните мита, приложими за полубланширан или бланширан ориз от 6 март 2010 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 139 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2009 г. до 28 февруари 2010 г. са издадени лицензии за внос на 207 074 тона полубланширан или бланширан ориз с код по КН 1006 30. Следователно вносното мито за полубланширан или бланширан ориз с код по КН 1006 30 следва да бъде изменено. |
(2) |
Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от 10 дни след края на горепосочения период, поради което е уместно настоящият регламент да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносното мито, приложимо за полубланширан или бланширан ориз с код по КН 1006 30, възлиза на 175 EUR за тон.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2010 година.
За Комисията, от името на председателя,
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.