This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0747
Commission Regulation (EC) No 747/2009 of 14 August 2009 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Регламент (ЕО) № 747/2009 на Комисията от 14 август 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
Регламент (ЕО) № 747/2009 на Комисията от 14 август 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
OB L 212, 15.8.2009, p. 10–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; отменен от 32013R0401
15.8.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 212/10 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 747/2009 НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар и за отмяна на Регламент (ЕО) № 817/2006 (1), и по-специално член 18, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1) |
В приложение VI към Регламент (ЕО) № 194/2008 са изброени лицата, групите и субектите, обхванати от мерките за замразяване на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент. |
(2) |
В приложение VII към Регламент (ЕО) № 194/2008 са изброени предприятията, притежавани или контролирани от правителството на Бирма/Мианмар или от неговите членове или от лица, свързани с тях, които са предмет на ограничителни мерки по отношение на инвестициите съгласно този регламент. |
(3) |
Обща позиция 2009/615/ОВППС от 13 август 2009 г. (2) изменя приложения II и III към Обща позиция 2006/318/ОВППС от 27 април 2006 г. Поради което приложения VI и VII към Регламент (ЕО) № 194/2008 следва отново да претърпят съответните изменения. |
(4) |
За да се гарантира, че мерките, предвидени съгласно този регламент, са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложение VI към Регламент (ЕО) № 194/2008 се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.
2. Приложение VII към Регламент (ЕО) № 194/2008 се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 август 2009 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
(1) ОВ L 66, 10.3.2008 г., стр. 1.
(2) ОВ L 210, 14.8.2009 г., стр. 38.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Списък на членовете на правителството на Бирма/Мианмар и на лицата, субектите и органите, свързани с тях, посочени в член 11
Бележки по таблицата:
1. |
Псевдонимите или вариациите в изписването са отбелязани с „и.с.к.“ (известен/на също като). |
2. |
„Род. на“ означава „роден/а на“. |
3. |
„М.н.р.“ означава „място на раждане“. |
4. |
Освен ако не е посочено друго, всички паспорти и лични карти са издадени от Бирма/Мианмар. |
А. ДЪРЖАВЕН СЪВЕТ ЗА МИР И РАЗВИТИЕ (ДСМР)
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на ...) |
Пол (M/Ж) |
A1a |
Главнокомандващ генерал Than Shwe |
Председател, род на 2.2.1933 г. |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Съпруга на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1c |
Thandar Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1d |
Майор Zaw Phyo Win |
Съпруг на Thandar Shwe, заместник-директор на отдел „Износ“, Министерство на търговията |
M |
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1g |
Tun Naing Shwe, наричан още Tun Tun Naing |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe, собственик на „J and J Company“ |
M |
A1h |
Khin Thanda |
Съпруга на Tun Naing Shwe |
Ж |
A1i |
Kyaing San Shwe |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe, собственик на „J's Donuts“ |
M |
A1j |
Д-р Khin Win Sein |
Съпруга на Kyaing San Shwe |
Ж |
A1k |
Thant Zaw Shwe, наричан още Maung Maung |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe |
M |
A1l |
Dewar Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1m |
Kyi Kyi Shwe, наричана още Ma Aw |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1n |
Подполковник Nay Soe Maung |
Съпруг на Kyi Kyi Shwe |
M |
A1o |
Pho La Pyae, с псевдоним Nay Shwe Thway Aung |
Син на Kyi Kyi Shwe и Nay Soe Maung |
M |
A2a |
Заместник главнокомандващ генерал Maung Aye |
Заместник-председател, род. на 25.12.1937 г. |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Съпруга на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye |
Ж |
A2c |
Nandar Aye |
Дъщеря на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на майор Pye Aung (D17g). Собственик на Queen Star Computer Co. |
Ж |
A3a |
Генерал Thura Shwe Mann |
Началник-щаб, координатор специални операции (сухопътни, военноморски и военновъздушни сили), род. на 11.7.1947 г. |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Съпруга на генерал Thura Shwe Mann, род. на 19.6.1947 г. |
Ж |
A3c |
Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko |
Син на генерал Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, род на 19.6.1977 г. |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Съпруга на Aung Thet Mann |
Ж |
A3e |
Toe Naing Mann |
Син на генерал Thura Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г. |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Съпруга на Toe Naing Mann; дъщеря на Khin Shwe (J5a), род. на 24.3.1981 г. |
Ж |
A4a |
Генерал-лейтенант Thein Sein |
„Министър-председател“, род. на 20.04.1945 г. |
M |
A4b |
Khin Khin Win |
Съпруга на генерал-лейтенант Thein Sein |
Ж |
A5a |
Генерал (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura е титла) „секретар 1“, род. на 29.5.1950 г., председател на Националния олимпийски съвет на Мианмар и председател на Икономическа корпорация на Мианмар |
M |
A5b |
Khin Saw Hnin |
Съпруга на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Ж |
A5c |
Капитан Naing Lin Oo |
Син на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
M |
A5d |
Hnin Yee Mon |
Съпруга на капитан Naing Lin Oo |
Ж |
A6a |
Генерал-майор Min Aung Hlaing |
Началник Бюро специални операции 2 (Kayah, щати Shan) от 23.6.2008 г. (Преди B12a) |
M |
A6b |
Kyu Kyu Hla |
Съпруга на генерал-майор Min Aung Hlaing |
Ж |
A7a |
Генерал-лейтенант Tin Aye |
Главен военнокомандващ, председател на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (UMEHL) |
M |
A7b |
Kyi Kyi Ohn |
Съпруга на генерал-лейтенант Tin Aye |
Ж |
A7c |
Zaw Min Aye |
Син на генерал-лейтенант Tin Aye |
M |
A8a |
Генерал-лейтенант Ohn Myint |
Началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) от 23.6.2008 г. (Преди B9a) |
M |
A8b |
Nu Nu Swe |
Съпруга на генерал-лейтенант Ohn Myint |
Ж |
A8c |
Kyaw Thiha, наричан още Kyaw Thura |
Син на генерал-лейтенант Ohn Myint |
M |
A8d |
Nwe Ei Ei Zin |
Съпруга на Kyaw Thiha |
Ж |
A9a |
Генерал-майор Hla Htay Win |
Началник обучение на въоръжените сили от 23.6.2008 г. (Преди B1a). Собственик на Htay Co. (дърводобив и дървообработка) |
M |
A9b |
Mar Mar Wai |
Съпруга на генерал-майор Hla Htay Win |
Ж |
A10a |
Генерал-майор Ko Ko |
Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) от 23.6.2008 г. (Преди B10a) |
M |
A10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Съпруга на генерал-майор Ko Ko |
Ж |
A11a |
Генерал-майор Thar Aye, наричан още Tha Aye |
Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenasserim), род. на 16.2.1945 г. |
M |
A11b |
Wai Wai Khaing, наричана още Wei Wei Khaing |
Съпруга на генерал-майор Thar Aye |
Ж |
A11c |
See Thu Aye |
Син на генерал-майор Thar Aye |
М |
A12a |
Генерал-лейтенант Myint Swe |
Началник Бюро специални операции 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
A12b |
Khin Thet Htay |
Съпруга на генерал-лейтенант Myint Swe |
Ж |
A13a |
Arnt Maung |
Пенсиониран генерален директор, Дирекция по религиозните въпроси |
M |
Б. РЕГИОНАЛНИ КОМАНДВАЩИ
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. относно командване) |
Пол (M/Ж) |
B1a |
Бригаден генерал Win Myint |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Kyin Myaing |
Съпруга на бригаден генерал Win Myint |
Ж |
B2a |
Бригаден генерал Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) |
Източен (щат Shan (юг), (Преди G23a) |
M |
B2b |
Thinzar Win Sein |
Съпруга на бригаден генерал Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) |
Ж |
B3a |
Бригаден генерал Myint Ѕоe |
Северозападен (дивизия Sagaing) и регионален министър без портфейл |
M |
B4a |
Бригаден генерал Khin Zaw Oo |
Крайбрежен (дивизия Tanintharyi), род. на 24.6.1951 г. |
M |
B5a |
Бригаден генерал Aung Than Htut |
Североизточен (щат Shan (север)) |
M |
B5b |
Daw Cherry |
Съпруга на бригаден генерал Aung Than Htut |
Ж |
B6a |
Бригаден генерал Tin Ngwe |
Централен (дивизия Mandalay) |
M |
B6b |
Khin Thida |
Съпруга на бригаден генерал Tin Ngwe |
Ж |
B7a |
Генерал-майор Thaung Aye |
Западен (щат Rakhine), (Преди B2a) |
M |
B7b |
Thin Myo Myo Aung |
Съпруга на генерал-майор Thaung Aye |
Ж |
B8a |
Бригаден генерал Kyaw Swe |
Югозападен (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл |
M |
B8b |
Win Win Maw |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Swe |
Ж |
B9a |
Генерал-майор Soe Win |
Северен (щат Kachin) |
M |
B9b |
Than Than Nwe |
Съпруга на генерал-майор Soe Win |
Ж |
B10a |
Генерал-майор Hla Min |
Южен (дивизия Bago) |
M |
B11a |
Бригаден генерал Thet Naing Win |
Югоизточен (щат Mon) |
M |
B12a |
Генерал-майор Kyaw Phyo |
Триъгълник (щат Shan (изток) |
M |
B13a |
Генерал-майор Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Съпруга на генерал-майор Wai Lwin |
Ж |
B13c |
Wai Phyo Aung |
Син на генерал-майор Wai Lwin |
M |
B13d |
Oanmar (Ohnmar) Kyaw Tun |
Съпруга на Wai Phyo Aung |
Ж |
B13e |
Wai Phyo |
Син на генерал-майор Wai Lwin |
M |
B13f |
Lwin Yamin |
Дъщеря на генерал-майор Wai Lwin |
Ж |
В. ЗАМЕСТНИК РЕГИОНАЛНИ КОМАНДВАЩИ
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. относно командване) |
Пол (M/Ж) |
C1a |
Бригаден генерал Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Kyaw Tun |
Ж |
C2a |
Бригаден генерал Than Htut Aung |
Център |
M |
C2b |
Moe Moe Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Than Htut Aung |
Ж |
C3a |
Бригаден генерал Tin Maung Ohn |
Северозападен |
M |
C4a |
Бригаден генерал San Tun |
Северен, род. на 2.3.1951 г., Rangoon/Yangon |
M |
C4b |
Tin Sein |
Съпруга на бригаден генерал San Tun, род. на 27.9.1950 г., Rangoon/Yangon |
Ж |
C4c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 16.9.1979 г., директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“ |
Ж |
C4d |
Min Thant |
Син на бригаден генерал San Tun, род. на 11.11.1982 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“ |
M |
C4e |
Khin Mi Mi Tun |
Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 25.10.1984 г., Rangoon/Yangon, директор на Ar Let Yone Co. Ltd |
Ж |
C5a |
Бригаден генерал Hla Myint |
Североизточен |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Съпруга на бригаден генерал Hla Myint |
Ж |
C6a |
Бригаден генерал Wai Lin |
Триъгълник |
M |
C7a |
Бригаден генерал Win Myint |
Източен |
M |
C8a |
Бригаден генерал Zaw Min |
Североизточен |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Съпруга на бригаден генерал Zaw Min |
Ж |
C9a |
Бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai |
Крайбрежен |
M |
C10a |
Бригаден генерал Thura Maung Ni |
Южен |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Съпруга на бригаден генерал Thura Maung Ni |
Ж |
C11a |
Бригаден генерал Tint Swe |
Югоизточен |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Съпруга на бригаден генерал Tin Swe |
Ж |
C11c |
Ye Min, наричан още Ye Kyaw Swar Swe |
Син на бригаден генерал Tin Swe |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Съпруга на Ye Min |
Ж |
C12a |
Бригаден генерал Tin Hlaing |
Западен |
M |
C12b |
Hla Than Htay |
Съпруга на бригаден генерал Tin Hlaing |
Ж |
Г. МИНИСТРИ
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (M/Ж) |
D1a |
Генерал-майор Htay Oo |
Министър на земеделието и напояването (от 18.9.2004 г.) (бивш министър на кооперативите от 25.8.2003 г.); генерален секретар на АОСР |
M |
D1b |
Ni Ni Win |
Съпруга на генерал-майор Htay Oo |
Ж |
D1c |
Thein Zaw Nyo |
По-малък син на генерал-майор Htay Oo |
M |
D2a |
Бригаден генерал Tin Naing Thein |
Министър на търговията (от 18.9.2004 г.), бивш зам.-министър на горите, род. през 1955 г. |
M |
D2b |
Aye Aye |
Съпруга на бригаден генерал Tin Naing Thein |
Ж |
D3a |
Генерал-майор Khin Maung Myint |
Министър на строителството, също министър електроенергията 2 |
M |
D4a |
Генерал-майор Tin Htut |
Министър на кооперативите (от 15.5.2006 г.) |
M |
D4b |
Tin Tin Nyunt |
Съпруга на генерал-майор Tin Htut |
Ж |
D5a |
Генерал-майор Khin Aung Myint |
Министър на културата (от 15.5.2006 г.) |
M |
D5b |
Khin Phyone |
Съпруга на генерал-майор Khin Aung Myint |
Ж |
D6a |
Д-р Chan Nyein |
Министър на образованието (от 10.8.2005 г.), бивш заместник-министър на науката и технологиите, член на изпълнителния комитет на АОСР, род. през 1944 г. |
M |
D6b |
Sandar Aung |
Съпруга на д-р Chan Nyein |
Ж |
D7a |
Полковник Zaw Min |
Министър на електроенергията (1) (от 15.5.2006 г.), род. на 10.1.1949 г. |
M |
D7b |
Khin Mi Mi |
Съпруга на полковник Zaw Min |
Ж |
D8a |
Бригаден генерал Lun Thi |
Министър на енергетиката (от 20.12.1997 г.), род. на 18.7.1940 г. |
M |
D8b |
Khin Mar Aye |
Съпруга на бригаден генерал Lun Thi |
Ж |
D8c |
Mya Sein Aye |
Дъщеря на бригаден генерал Lun Thi |
Ж |
D8d |
Zin Maung Lun |
Син на бригаден генерал Lun Thi |
M |
D8e |
Zar Chi Ko |
Съпруга на Zin Maung Lun |
Ж |
D9a |
Генерал-майор Hla Tun |
Министър на финансите и данъчната администрация (от 1.2.2003 г.), род. на 11.7.1951 г. |
M |
D9b |
Khin Than Win |
Съпруга на генерал-майор Hla Tun |
Ж |
D10a |
Nyan Win |
Министър на външните работи (от 18.9.2004 г.), бивш заместник-началник Обучение на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. |
M |
D10b |
Myint Myint Soe |
Съпруга на Nyan Win, род. на 15.1.1953 г. |
Ж |
D11a |
Бригаден генерал Thein Aung |
Министър на горите (от 25.8.2003 г.) |
M |
D11b |
Khin Htay Myint |
Съпруга на бригаден генерал Thein Aung |
Ж |
D12a |
Проф. д-р Kyaw Myint |
Министър на здравеопазването (от 1.2.2003 г.), род. през 1940 г. |
M |
D12b |
Nilar Thaw |
Съпруга на проф. д-р Kyaw Myint |
Ж |
D13a |
Генерал-майор Maung Oo |
Министър на вътрешните работи (от 5.11.2004 г.) и министър на имиграцията и населението от февруари 2009 г., род. през 1952 г. |
M |
D13b |
Nyunt Nyunt Oo |
Съпруга на генерал-майор Maung Oo |
Ж |
D14a |
Генерал-майор Maung Maung Swe |
Министър на социалните грижи, помощите и преселването (от 15.5.2006 г.) |
M |
D14b |
Tin Tin Nwe |
Съпруга на генерал-майор Maung Maung Swe |
Ж |
D14c |
Ei Thet Thet Swe |
Дъщеря на генерал-майор Maung Maung Swe |
Ж |
D14d |
Kaung Kyaw Swe |
Син на генерал-майор Maung Maung Swe |
M |
D15a |
Aung Thaung |
Министър на промишлеността 1 (от 15.11.1997 г.) |
M |
D15b |
Khin Khin Yi |
Съпруга на Aung Thaung |
Ж |
D15c |
Майор Moe Aung |
Син на Aung Thaung |
M |
D15d |
Д-р Aye Khaing Nyunt |
Съпруга на майор Moe Aung |
Ж |
D15e |
Nay Aung |
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на Aung Yee Phyoe Co. Ltd и директор на IGE Co.Ltd |
M |
D15f |
Khin Moe Nyunt |
Съпруга на Nay Aung |
Ж |
D15g |
Майор Pyi Aung, наричан още Pye Aung |
Син на Aung Thaung (женен за A2c), директор на IGE Co.Ltd |
M |
D15h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
D15i |
Д-р Thu Nanda Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
D15j |
Aye Myat Po Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
D16a |
Вице-адмирал Soe Thein |
Министър на промишлеността 2 (от юни 2008 г.). (Преди G38a) |
M |
D16b |
Khin Aye Kyin |
Съпруга на вице-адмирал Soe Thein |
Ж |
D16c |
Yimon Aye |
Дъщеря на вице-адмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г. |
Ж |
D16d |
Aye Chan |
Син на вице-адмирал Soe Thein, род. на 23.9.1973 г. |
M |
D16e |
Thida Aye |
Дъщеря на вице-адмирал Soe Thein, род. на 23.3.1979 г. |
Ж |
D17a |
Бригаден генерал Kyaw Hsan |
Министър на информацията (от 13.9.2002 г.) |
M |
D17b |
Kyi Kyi Win |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan, началник на информационния отдел на Федерацията на Мианмар по въпросите на жените |
Ж |
D18a |
Бригаден генерал Maung Maung Thein |
Министър на животновъдството и рибарството |
M |
D18b |
Myint Myint Aye |
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein |
Ж |
D18c |
Min Thein, наричан още Ko Pauk |
Син на бригаден генерал Maung Maung Thein |
M |
D19a |
Бригаден генерал Ohn Myint |
Министър на мините (от 15.11.1997 г.) |
M |
D19b |
San San |
Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint |
Ж |
D19c |
Thet Naing Oo |
Син на бригаден генерал Ohn Myint |
M |
D19d |
Min Thet Oo |
Син на бригаден генерал Ohn Myint |
M |
D20a |
Soe Tha |
Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.), род. на 7.11.1944 г. |
M |
D20b |
Kyu Kyu Win |
Съпруга на Soe Tha, род. на 5.10.1980 г. |
Ж |
D20c |
Kyaw Myat Soe |
Син на Soe Tha, род. на 14.2.1973 г. |
M |
D20d |
Wei Wei Lay |
Съпруга на Kyaw Myat Soe, род. на 12.9.1978 г. |
Ж |
D20e |
Aung Soe Tha |
Син на Soe Tha, род. на 5.10.1983 г. |
M |
D20f |
Myat Myitzu Soe |
Дъщеря на Soe Tha, род. на 14.2.1973 г. |
Ж |
D20g |
San Thida Soe |
Дъщеря на Soe Tha, род. на 12.9.1978 г. |
Ж |
D20h |
Phone Myat Soe |
Син на Soe Tha, род. на 3.3.1983 г. |
M |
D21a |
Полковник Thein Nyunt |
Министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните етноси и развитието (от 15.11.1997 г.), кмет на Naypyidaw |
M |
D21b |
Kyin Khaing (Khine) |
Съпруга на полковник Thein Nyunt |
Ж |
D22a |
Генерал-майор Aung Min |
Министър на железопътния транспорт (от 1.2.2003 г.) |
M |
D22b |
Wai Wai Thar, наричана още Wai Wai Tha |
Съпруга на генерал-майор Aung Min |
Ж |
D22с |
Aye Min Aung |
Дъщеря на генерал-майор Aung Min |
Ж |
D22d |
Htoo Char Aung |
Син на генерал-майор Aung Min |
M |
D23а |
Бригаден генерал Thura Myint Maung |
Министър на религиозните въпроси (от 25.8.2003 г.) |
M |
D23b |
Aung Kyaw Soe |
Син на бригаден генерал Thura Myint Maung |
M |
D23с |
Su Su Sandi |
Съпруга на Aung Kyaw Soe |
Ж |
D23d |
Zin Myint Maung |
Дъщеря на бригаден генерал Thura Myint Maung |
Ж |
D24a |
Thaung |
Министър на науката и технологиите (от 11.1998 г.), род. на 6.7.1937 г. |
M |
D24b |
May Kyi Sein |
Съпруга на Thaung |
Ж |
D24c |
Aung Kyi |
Син на Thaung, род. през 1971 г. |
M |
D25a |
Бригаден генерал Thura Aye Myint |
Министър на спорта (от 29.10.1999 г.) |
M |
D25b |
Aye Aye |
Съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint |
Ж |
D25c |
Nay Linn |
Син на бригаден генерал Thura Aye Myint |
M |
D26a |
Бригаден генерал Thein Zaw |
Министър на телекомуникациите, пощите и телеграфите (от 10.5.2001 г.) |
M |
D26b |
Mu Mu Win |
Съпруга на бригаден генерал Thein Zaw |
Ж |
D27a |
Генерал-майор Thein Swe |
Министър на транспорта от 18.9.2004 г. (преди това в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.) |
M |
D27b |
Mya Theingi |
Съпруга на генерал-майор Thein Swe |
Ж |
D28a |
Генерал-майор Soe Naing |
Министър на хотелиерството и туризма (от 15.5.2006 г.) |
M |
D28b |
Tin Tin Latt |
Съпруга на генерал-майор Soe Naing |
Ж |
D28c |
Wut Yi Oo |
Дъщеря на генерал-майор Soe Naing |
Ж |
D28d |
Капитан Htun Zaw Win |
Съпруг на Wut Yi Oo |
M |
D28e |
Yin Thu Aye |
Дъщеря на генерал-майор Soe Naing |
Ж |
D28f |
Yi Phone Zaw |
Син на генерал-майор Soe Naing |
M |
D29a |
Генерал-майор Khin Maung Myint |
Министър на електроенергията (2) (ново министерство) (от 15.5.2006 г.) |
M |
D29b |
Win Win Nu |
Съпруга на генерал-майор Khin Maung Myint |
Ж |
D30a |
Aung Kyi |
Министерство на заетостта/труда (назначен за министър на отношенията на 8.10.2007 г., отговаря за отношенията заедно с Aung San Suu Kyi) |
M |
D30b |
Thet Thet Swe |
Съпруга на Aung Kyi |
Ж |
D31a |
Kyaw Thu |
Председател на Гражданската служба за подбор и обучение, род. на 15.8.1949 г. |
M |
D31b |
Lei Lei Kyi |
Съпруга на Kyaw Thu |
Ж |
Д. ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (M/Ж) |
E1a |
Ohn Myint |
Зам.-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.) |
M |
E1b |
Thet War |
Съпруга на Ohn Myint |
Ж |
E2a |
Бригаден генерал Aung Tun |
Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.) |
M |
E3a |
Бригаден генерал Myint Thein |
Зам.-министър на строителството (от 5.1.2000 г.) |
M |
E3b |
Mya Than |
Съпруга на бригаден генерал Myint Thein |
Ж |
E4a |
U Tint Swe |
Зам.-министър на строителството (от 7.5.1998 г.) |
M |
E5a |
Генерал-майор Aye Myint |
Зам.-министър на отбраната (от 15.5.2006 г.) |
M |
E6a |
Бригаден генерал Aung Myo Min |
Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.) |
M |
E6b |
Thazin Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min |
Ж |
E6c |
Si Thun Aung |
Син на бригаден генерал Aung Myo Min |
M |
E7a |
Myo Myint |
Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.) |
M |
E7b |
Tin Tin Myint |
Съпруга на Myo Myint |
Ж |
E7c |
Aung Khaing Moe |
Син на Myo Myint, род. на 25.6.1967 г. (предполага се, че понастоящем е в Обединеното кралство; заминал, преди да бъде включен в списъка) |
M |
E8a |
Бригаден генерал Than Htay |
Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.) |
M |
E8b |
Soe Wut Yi |
Съпруга на бригаден генерал Than Htay |
Ж |
E9a |
Полковник Hla Thein Swe |
Зам.-министър на финансите и данъчната администрация (от 25.8.2003 г.) |
M |
E9b |
Thida Win |
Съпруга на полковник Hla Thein Swe |
Ж |
E10a |
Бригаден генерал Win Myint |
Зам.-министър на електроенергията (2) |
M |
E10b |
Daw Tin Ma Ma Than |
Съпруга на бригаден генерал Win Myint |
Ж |
E11a |
Maung Myint |
Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.) |
M |
E11b |
Д-р Khin Mya Win |
Съпруга на Maung Myint |
Ж |
E12a |
Проф. д-р Mya Oo |
Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г. |
M |
E12b |
Tin Tin Mya |
Съпруга на проф. д-р Mya Oo |
Ж |
E12c |
Д-р Tun Tun Oo |
Син на проф. д-р Mya Oo, род. на 26.7.1965 г. |
M |
E12d |
Д-р Mya Thuzar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 23.9.1971 г. |
Ж |
E12e |
Mya Thidar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 10.6.1973 г. |
Ж |
E12f |
Mya Nandar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 29.5.1976 г. |
Ж |
E13a |
Бригаден генерал Phone Swe |
Зам.-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.) |
M |
E13b |
San San Wai |
Съпруга на бригаден генерал Phone Swe |
Ж |
E14a |
Бригаден генерал Aye Myint Kyu |
Зам.-министър на хотелиерството и туризма (от 16.11.1997 г.) |
M |
E14b |
Khin Swe Myint |
Съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu |
Ж |
E15a |
Бригаден генерал Win Sein |
Зам.-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.) |
M |
E15b |
Wai Wai Linn |
Съпруга на бригаден генерал Win Sein |
Ж |
E16a |
Подполковник Khin Maung Kyaw |
Зам.-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.) |
M |
E16b |
Mi Mi Wai |
Съпруга на подполковник Khin Maung Kyaw |
Ж |
E17a |
Полковник Tin Ngwe |
Зам.-министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните етноси и развитието (от 25.8.2003 г.) |
M |
E17b |
Khin Mya Chit |
Съпруга на полковник Tin Ngwe |
Ж |
E18a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura е титла), зам.-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.) |
M |
E18b |
Д-р Yi Yi Htwe |
Съпруга на Thura Thaung Lwin |
Ж |
E19a |
Бригаден генерал Thura Aung Ko |
(Thura е титла), зам.-министър на религиозните въпроси, член на централния изпълнителен комитет на АОСР (от 17.11.1997 г.) |
M |
E19b |
Myint MyintYee, наричана още Yi Yi Myint |
Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko |
Ж |
E20a |
Kyaw Soe |
Зам.-министър на науката и технологиите (от 15.11.2004 г.) |
M |
E21a |
Полковник Thurein Zaw |
Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.) |
M |
E21b |
Tin Ohn Myint |
Съпруга на полковник Thurein Zaw |
Ж |
E22a |
Бригаден генерал Kyaw Myin |
Зам.-министър на социалните грижи, помощите и преселването (от 25.8.2003 г.) |
M |
E22b |
Khin Nwe Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Myin |
Ж |
E23a |
Pe Than |
Зам.-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.) |
M |
E23b |
Cho Cho Tun |
Съпруга на Pe Than |
Ж |
E24a |
Полковник Nyan Tun Aung |
Зам.-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.) |
M |
E24b |
Wai Wai |
Съпруга на полковник Nyan Tun Aung |
Ж |
E25a |
Д-р Paing Soe |
Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.) |
M |
E25b |
Khin Mar Swe |
Съпруга на д-р Paing Soe |
Ж |
E26a |
Генерал-майор Thein Tun |
Зам.-министър на пощите и телекомуникациите |
M |
E26b |
Mya Mya Win |
Съпруга на Thein Tun |
Ж |
E27a |
Генерал-майор Kyaw Swa Khaing |
Зам.-министър на промишлеността |
M |
E27b |
Khin Phyu Mar |
Съпруга на Kyaw Swa Khaing |
Ж |
E28a |
Генерал-майор Thein Htay |
Зам.-министър на отбраната |
M |
E28b |
Myint Myint Khine |
Съпруга на генерал-майор Thein Htay |
Ж |
E29a |
Бригаден генерал Tin Tun Aung |
Зам.-министър на труда (от 7.11.2007 г.) |
M |
Е. ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. заемана длъжност) |
Пол (M/Ж) |
F1a |
U Hla Htay |
Генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“ (управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Зам. генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“ |
M |
F3a |
Soe Thein |
Управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш управител) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Управител |
M |
F5a |
Tint Swe |
Управител |
M |
F6a |
Подполковник Yan Naing |
Генерален директор, Министерство на хотелиерството и туризма |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Директор „Насърчаване на туризма“, Министерство на хотелиерството и туризма |
Ж |
Ж. ВИСШИ ВОЕННИ СЛУЖИТЕЛИ
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (M/Ж) |
G1a |
Генерал-майор Hla Shwe |
Заместник главен адютант |
M |
G2a |
Генерал-майор Soe Maung |
Председател на военния касационен съд |
M |
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Съпруга на генерал-майор Soe Maung |
Ж |
G3a |
Генерал-майор Thein Htaik, наричан още Hteik |
Главен инспектор |
M |
G4a |
Генерал-майор Saw Hla |
Началник на военна полиция |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Съпруга на генерал-майор Saw Hla |
Ж |
G5a |
Генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Заместник главен интендант |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Ж |
G6a |
Генерал-майор Lun Maung |
Главен одитор |
M |
G6b |
May Mya Sein |
Съпруга на генерал-майор Lun Maung |
Ж |
G7a |
Генерал-майор Nay Win |
Военен асистент на председателя на ДСМР |
M |
G8a |
Генерал-майор Hsan Hsint |
Главен отговорник за военни назначения; род. през 1951 г. |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Съпруга на генерал-майор Hsan Hsint |
Ж |
G8c |
Okkar San Sint |
Син на генерал-майор Hsan Hsint |
M |
G9a |
Генерал-майор Hla Aung Thein |
Комендант на лагер, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Съпруга на Hla Aung Thein |
Ж |
G10a |
Генерал-майор Ye Myint |
Началник военна сигурност |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Съпруга на генерал-майор Ye Myint |
Ж |
G11a |
Бригаден генерал Mya Win |
Комендант, Колеж за национална отбрана |
M |
G12a |
Бригаден генерал Maung Maung Aye |
Комендант, Военен колеж (от юни 2008 г.) |
M |
G12b |
San San Yee |
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Aye |
Ж |
G13a |
Бригаден генерал Tun Tun Oo |
Началник „Връзки с обществеността и психологическа война“ |
M |
G14a |
Генерал-майор Thein Tun |
Началник „Сигнализация“, член на Управителния комитет на Националната конвенция |
M |
G15a |
Генерал-майор Thаn Htay |
Началник на снабдяването и транспорта |
M |
G15b |
Nwe Nwe Win |
Съпруга на генерал-майор Thаn Htay |
Ж |
G16a |
Генерал-майор Khin Maung Тint |
Началник на сигурността на печатните материали |
M |
G17a |
Генерал-майор Sein Lin |
Началник, Министерство на отбраната (Не е известна точната длъжност. Бивш началник на артилерията) |
M |
G18a |
Генерал-майор Kyi Win |
Началник на артилерията и въоръжението, член на съвета на UMEHL |
M |
G18b |
Khin Mya Mon |
Съпруга на генерал-майор Kyi Win |
Ж |
G19a |
Генерал-майор Tin Tun |
Началник „Военни инженери“ |
M |
G19b |
Khin Myint Wai |
Съпруга на генерал-майор Tin Tun |
Ж |
G20a |
Генерал-майор Aung Thein |
Началник „Преселване“ |
M |
G20b |
Htwe Yi, наричана още Htwe Htwe Yi |
Съпруга на генерал-майор Aung Thein |
Ж |
G21a |
Бригаден генерал Hla Htay Win |
Зам.-началник „Обучение на въоръжените сили“ |
M |
G22a |
Бригаден генерал Than Maung |
Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана |
M |
G23a |
Бригаден генерал Win Myint |
Ректор, Техническа академия на отбранителните служби |
M |
G24a |
Бригаден генерал Tun Nay Lin |
Ректор/Комендант, Медицинска академия на отбранителните служби |
M |
G25a |
Бригаден генерал Than Sein |
Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago |
M |
G25b |
Rosy Mya Than |
Съпруга на бригаден генерал Than Sein |
Ж |
G26a |
Бригаден генерал Win Than |
Началник „Доставки“ и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a) |
M |
G27a |
Бригаден генерал Than Maung |
Началник на народна милиция и гранични войски |
M |
G28a |
Генерал-майор Khin Maung Win |
Началник „Отбранителна промишленост“ |
M |
G29a |
Бригаден генерал Kyaw Swa Khine |
Началник „Отбранителна промишленост“ |
M |
G30a |
Бригаден генерал Win Aung |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G31a |
Бригаден генерал Soe Oo |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G32a |
Бригаден генерал Nyi Tun, наричан още Nyi Htun |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G33a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G34a |
Генерал-майор Myint Hlaing |
Началник-щаб (Въздушна отбрана) |
M |
G34b |
Khin Thant Sin |
Съпруга на генерал-майор Myint Hlaing |
Ж |
G34c |
Hnin Nandar Hlaing |
Дъщеря на генерал-майор Myint Hlaing |
Ж |
G34d |
Thant Sin Hlaing |
Син на генерал-майор Myint Hlaing |
M |
G35a |
Генерал-майор Mya Win |
Началник, Министерство на отбраната |
M |
G36a |
Генерал-майор Tin Soe |
Началник, Министерство на отбраната |
M |
G37a |
Генерал-майор Than Aung |
Началник, Министерство на отбраната |
M |
G38a |
Генерал-майор Ngwe Thein |
Министерство на отбраната |
M |
G39a |
Полковник Thant Shin |
Секретар, правителство на Бирманския съюз |
M |
G40a |
Генерал-майор Thura Myint Aung |
Главен адютант (по-рано B8a, повишен от Югозападно регионално командване) |
M |
G41a |
Генерал-майор Maung Shein |
Инспекция на отбранителните служби и главен одитор на Shein |
M |
G42a |
Генерал-майор Khin Zaw |
Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw, Mandalay), повишен от Централно командване |
M |
G42b |
Khin Pyone Win |
Съпруга на генерал-майор Khin Zaw |
Ж |
G42c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Син на генерал-майор Khin Zaw |
M |
G42d |
Su Khin Zaw |
Дъщеря на генерал-майор Khin Zaw |
Ж |
G43a |
Генерал-майор Tha Aye |
Министерство на отбраната |
M |
G44a |
Полковник Myat Thu |
Командващ военен район Rangoon 1 (северен Rangoon) |
M |
G45a |
Полковник Nay Myo |
Командващ военен район Rangoon 2 (източен Rangoon) |
M |
G46a |
Полковник Tin Hsan |
Командващ военен район Rangoon 3 (западен Rangoon) |
M |
G47a |
Полковник Khin Maung Htun |
Командващ военен район Rangoon 4 (южен Rangoon) |
M |
G48a |
Полковник Tint Wai |
Командващ контрол на операциите Командване № 4 (Mawbi) |
M |
G49a |
San Nyunt |
Командващ военно звено за подпомагане № 2 към Военна сигурност |
M |
G50a |
Подполковник Zaw Win |
Командващ батальон Lon Htein база 3 Shwemyayar |
M |
G51a |
Майор Mya Thaung |
Командващ батальон Lon Htein база 5 Mawbi |
M |
G52a |
Майор Aung San Win |
Командващ батальон Lon Htein база 7 регион Thanlin |
M |
Военноморски сили |
|||
G53a |
Контраадмирал Nyan Tun |
Главнокомандващ (Военноморски сили). От юни 2008 г. Член на съвета на UMEHL. (Преди G39a) |
M |
G53b |
Khin Aye Myint |
Съпруга на Nyan Tun |
Ж |
G54a |
Капитан първи ранг Win Shein |
Командващ, Командване на военноморското обучение |
M |
G55a |
Капитан първи ранг, бригаден генерал Thura Thet Swe |
Командващ, Командване военноморски регион Taninthayi |
M |
G56a |
Капитан първи ранг Myint Lwin |
Командващ, Командване военноморски регион Irrawaddy |
M |
Военновъздушни сили |
|||
G57a |
Генерал-лейтенант Myat Hein |
Главнокомандващ (Военновъздушни сили) |
M |
G57b |
Htwe Htwe Nyunt |
Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein |
Ж |
G58a |
Генерал-майор Khin Aung Myint |
Началник-щаб (Военновъздушни сили) |
M |
G59a |
Бригаден генерал Ye Chit Pe |
Щаб на главнокомандващия военновъздушните сили, Mingaladon |
M |
G60a |
Бригаден генерал Khin Maung Tin |
Комендант на школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila |
M |
G61a |
Бригаден генерал Zin Yaw |
Командващ военновъздушна база Pathein, Началник-щаб (Военновъздушни сили), член на съвета на UMEHL |
M |
G61b |
Khin Thiri |
Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw |
Ж |
G61c |
Zin Mon Aye |
Дъщеря на бригаден генерал Zin Yaw, род. на 26.3.1985 г. |
Ж |
G61d |
Htet Aung |
Син на бригаден генерал Zin Yaw, род. на 9.7.1988 г. |
M |
Леки пехотни дивизии (ЛПД) |
|||
G62a |
Бригаден генерал Than Htut |
11-а ЛПД |
M |
G63a |
Бригаден генерал Tun Nay Lin |
22-ра ЛПД |
M |
G64a |
Бригаден генерал Tin Tun Aung |
33-а ЛПД, Sagaing |
M |
G65a |
Бригаден генерал Hla Myint Shwe |
44-а ЛПД |
M |
G66a |
Бригаден генерал Aye Khin |
55-а ЛПД, Lalaw |
M |
G67a |
Бригаден генерал San Myint |
66-а ЛПД, Pyi |
M |
G68a |
Бригаден генерал Tun Than |
77-а ЛПД, Bago |
M |
G69a |
Бригаден генерал Aung Kyaw Hla |
88-а ЛПД, Magwe |
M |
G70a |
Бригаден генерал Tin Oo Lwin |
99-а ЛПД, Meiktila |
M |
G71a |
Бригаден генерал Sein Win |
101-ва ЛПД, Pakokku |
M |
G72a |
Полковник Than Han |
66-а ЛПД |
M |
G73a |
Подполковник Htwe Hla |
66-а ЛПД |
M |
G74a |
Подполковник Han Nyunt |
66-а ЛПД |
M |
G75a |
Полковник Ohn Myint |
77-а ЛПД |
M |
G76a |
Подполковник Aung Kyaw Zaw |
77-а ЛПД |
M |
G77a |
Майор Hla Phyo |
77-а ЛПД |
M |
G78a |
Полковник Myat Thu |
Тактически командир 11-а ЛПД |
M |
G79a |
Полковник Htein Lin |
Тактически командир 11-а ЛПД |
M |
G80a |
Подполковник Tun Hla Aung |
Тактически командир 11-а ЛПД |
M |
G81a |
Полковник Aung Tun |
66-а бригада |
M |
G82a |
Капитан Thein Han |
66-а бригада |
M |
G82b |
Hnin Wutyi Aung |
Съпруга на капитан Thein Han |
Ж |
G83a |
Подполковник Mya Win |
Тактически командир 77-а ЛПД |
M |
G84a |
Полковник Win Te |
Тактически командир 77-а ЛПД |
M |
G85a |
Полковник Soe Htway |
Тактически командир 77-а ЛПД |
M |
G86a |
Подполковник Tun Aye |
Командващ 702-ри лек пехотен батальон |
M |
G87a |
Nyan Myint Kyaw |
Командващ пехотен батальон 281 (Mongyang щат Shan изток) |
M |
Други бригадни генерали |
|||
G88a |
Бригаден генерал Htein Win |
Станция Taikkyi |
M |
G89a |
Бригаден генерал Khin Maung Aye |
Командващ станция Meiktila |
M |
G90a |
Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin |
Командващ станция Kalay |
M |
G91a |
Бригаден генерал Khin Zaw Win |
Станция Khamaukgyi |
M |
G92a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Командващ станция Toungoo, южен Мианмар |
M |
G93a |
Бригаден генерал Myint Hein |
Командване военни операции — 3, станция Mogaung |
M |
G94a |
Бригаден генерал Tin Ngwe |
Министерство на отбраната |
M |
G95a |
Бригаден генерал Myo Lwin |
Командване военни операции — 7, станция Pekon |
M |
G96a |
Бригаден генерал Myint Ѕоe |
Командване военни операции — 5, станция Taungup |
M |
G97a |
Бригаден генерал Myint Aye |
Командване военни операции — 9, станция Kyauktaw |
M |
G98a |
Бригаден генерал Nyunt Hlaing |
Командване военни операции — 17, станция Mong Pan |
M |
G99a |
Бригаден генерал Ohn Myint |
Член на Централния изпълнителен комитет на АОСР, щат Mon |
M |
G100a |
Бригаден генерал Soe Nwe |
Командване военни операции — 21, станция Bhamo |
M |
G101a |
Бригаден генерал Than Tun |
Командващ станция Kyaukpadaung |
M |
G102a |
Бригаден генерал Than Tun Aung |
Командване регионални операции, Sittwe |
M |
G103a |
Бригаден генерал Thaung Htaik |
Командващ станция Aungban |
M |
G104a |
Бригаден генерал Thein Hteik |
Командване военни операции — 13, станция Bokpyin |
M |
G105a |
Бригаден генерал Thura Myint Thein |
Командване тактически операции, Namhsan |
M |
G106a |
Бригаден генерал Win Aung |
Командващ станция Mong Hsat |
M |
G107a |
Бригаден генерал Myo Tint |
Офицер на специална служба, Министерство на транспорта |
M |
G108a |
Бригаден генерал Thura Sein Thaung |
Офицер на специална служба, Министерство на социалните грижи |
M |
G109a |
Бригаден генерал Phone Zaw Han |
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на Комитета за развитие на град Mandalay, бивш командващ Kyaukme |
M |
G109b |
Moe Thidar |
Съпруга на бригаден генерал Phone Zaw Han |
Ж |
G110a |
Бригаден генерал Win Myint |
Командващ станция Pyinmana |
M |
G111a |
Бригаден генерал Kyaw Swe |
Командващ станция Pyin Oo Lwin |
M |
G112a |
Бригаден генерал Soe Win |
Командващ станция Bahtoo |
M |
G113a |
Бригаден генерал Thein Htay |
Министерство на отбраната |
M |
G114a |
Бригаден генерал Myint Ѕоe |
Командващ станция Rangoon |
M |
G115a |
Бригаден генерал Myo Myint Thein |
Комендант, Болница на отбранителните служби Pyin Oo Lwin |
M |
G116a |
Бригаден генерал Sein Myint |
Заместник-председател на Съвета за мир и развитие, Bago |
M |
G117a |
Бригаден генерал Hong Ngai (Ngaing) |
Председател на Съвета за мир и развитие, щат Chin |
M |
G118a |
Бригаден генерал Win Myint |
Председател на Съвета за мир и развитие, щат Kayah |
M |
З. ОФИЦЕРИ, РЪКОВОДЕЩИ ЗАТВОРИТЕ И ПОЛИЦИЯТА
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (M/Ж) |
H1a |
Бригаден генерал Khin Yi |
Началник на полицейските сили на Мианмар |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Съпруга на бригаден генерал Khin Yi |
Ж |
H2a |
Zaw Win |
Началник на отдел „Затвори“ (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., бивш зам.-началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен |
M |
H2b |
Nwe Ni San |
Съпруга на Zaw Win |
Ж |
H3a |
Aung Saw Win |
Генерален директор на Бюрото за специални разследвания |
M |
H4a |
Бригаден генерал от полицията Khin Maung Si |
Началник на генералния щаб на полицията |
M |
H5a |
Подполковник Tin Thaw |
Командващ Държавния технически институт |
M |
H6a |
Maung Maung Oo |
Началник на екипа за разпити към „Военна сигурност“ в затвора Insein |
M |
H7a |
Myo Aung |
Директор на центровете за задържане в Rangoon |
M |
H8a |
Бригаден генерал от полицията Zaw Win |
Заместник-директор на полицията |
M |
H9a |
Подполковник от полицията Zaw Min Aung |
Специален отдел |
M |
И. АСОЦИАЦИЯ ЗА ОБЕДИНЕНИЕ, СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АОСР)
(висши ръководители в АОСР, които не са включени другаде)
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (M/Ж) |
I1a |
Бригаден генерал Aung Thein Lin (Lynn) |
Кмет на град Yangon и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар) и член на Централния изпълнителен комитет на USDA, род. през 1952 г. |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Aung Thein Lin |
Ж |
I1c |
Thidar Myo |
Дъщеря на бригаден генерал Aung Thein Lin |
Ж |
I2a |
Полковник Maung Par (Pa) |
Заместник-кмет на Комитета за развитие на град Yangon (член на Централния изпълнителен комитет) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Съпруга на полковник Maung Par |
Ж |
I2c |
Naing Win Par |
Син на полковник Maung Par |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Член на Централния изпълнителен комитет |
M |
I4a |
Aye Myint |
Член на Изпълнителния комитет на Rangoon |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Член на Изпълнителния комитет на Rangoon |
M |
I6a |
Soe Nyunt |
Офицер от щаба, източен Yangon |
M |
I7a |
Chit Ko Ko |
Председател на Съвета за мир и развитие в регион Mingala Taungnyunt |
M |
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Секретар на Съвета за мир и развитие в регион Mingala Taungnyunt |
M |
I9a |
Капитан Kan Win |
Началник на полицейските сили в регион Mingala Taungnyunt |
M |
I10a |
That Zin Thein |
Началник на Комитета за развитие на Mingala Taungnyunt |
M |
I11a |
Khin Maung Myint |
Началник на отдела за имиграция и население на Mingala Taungnyunt |
M |
I12a |
Zaw Lin |
Секретар АОСР, регион Mingala Taungnyunt |
M |
I13a |
Win Hlaing |
Съвместен секретар на АОСР, регион Mingala Taungnyunt |
M |
I14a |
San San Kyaw |
Офицер от щаба от отдел „Информация и връзки с обществеността“ към Министерство на информацията в регион Mingala Taungnyunt |
Ж |
I15a |
Генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Министерство на отбраната и член на АОСР |
M |
Й. ЛИЦА, ИЗВЛИЧАЩИ ПОЛЗА ОТ ИКОНОМИЧЕСКАТА ПОЛИТИКА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО И ДРУГИ СВЪРЗАНИ С РЕЖИМА ЛИЦА
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. дружество) |
Пол (M/Ж) |
J1a |
Tay Za |
Управителен директор, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г., лична карта № MYGN 006415. Баща: U Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка: Daw Ohn (12.8.1934 г.) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта № KMYT 006865. Родители: Zaw Nyunt (починал), Htoo (починала) |
Ж |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Син на Tay Za, род. на 29.1.1987 г. |
M |
J1d |
Ohn |
Майка на Tay Za, род. на 12.8.1934 г. |
Ж |
J2a |
Thiha |
Брат на Tay Za (J1a), род. на 24.6.1960 г. Директор на Htoo Trading. Дистрибутор на цигари „Лондон“ (Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Съпруга на Thiha |
Ж |
J3a |
Aung Ko Win, наричан още Saya Kyaung |
Банка Kanbawza, също така Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd и представител на цигари „London“ в щати Shan и Kayah |
M |
J3b |
Nan Than Htwe (Htay) |
Съпруга на Aung Ko Win |
Ж |
J3c |
Nang Lang Kham, наричана още Nan Lan Khan |
Дъщеря на Aung Ko Win, род. на 1.6.1988 г. |
Ж |
J4a |
Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, наричан още Steven Law |
Stewen Law Asia World Co., род. на 15.5.1958 г. или 27.8.1960 г. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, наричана Cecilia Ng или Ng Sor Hon |
Съпруга на Tun Myint Naing. Главен изпълнителен директор на Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) |
Ж |
J4c |
Lo Hsing-han |
Баща на Tun Myint Naing, наричан още Steven Law от Asia World Co., род. през 1938 г. или 1935 г. |
M |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, род. на 21.1.1952 г. Вж. също A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Съпруга на Khin Shwe |
Ж |
J5c |
Zay Thiha |
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., управителен директор на Zaykabar Co. Ltd |
M |
J5d |
Nandar Hlaing |
Съпруга на Zay Thiha |
Ж |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., род. на 6.2.1955 г., също така супермаркет „Yuzana“, хотел „Yuzana“, проект палмово масло „Yuzana“ |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г. |
Ж |
J6c |
Win Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 29.5.1952 г. |
M |
J6d |
Lay Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 6.2.1955 г. |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г. |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Дъщеря на Htay Myint, Директор на Yuzana Co., род. на 17.2.1981 г. |
Ж |
J6g |
Khin Htay Lin |
Директор, Yuzana Co., род. на 14.4.1969 г. |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (единствен дистрибутор на гуми „Thaton Tires“ към Министерство на промишлеността 2) |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, наричана още Nang Mauk Lao Hsai |
Съпруга на Kyaw Win |
Ж |
J8a |
Генерал-майор о.р. Nyunt Tin |
Бивш министър на земеделието и напояването, в пенсия от септември 2004 г. |
M |
J8b |
Khin Myo Oo |
Съпруга на генерал-майор о.р. Nyunt Tin |
Ж |
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Син на генерал-майор о.р. Nyunt Tin |
M |
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Дъщеря на генерал-майор о.р. Nyunt Tin |
Ж |
J9a |
Than Than Nwe |
Съпруга на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) |
Ж |
J9b |
Nay Soe |
Син на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) |
M |
J9c |
Theint Theint Soe |
Дъщеря на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) |
Ж |
J9d |
Sabai Myaing |
Съпруга на Nay Soe |
Ж |
J9e |
Htin Htut |
Съпруг на Theint Theint Soe |
M |
J10a |
Maung Maung Myint |
Управителен директор на Myangon Myint Co. Ltd |
M |
J11a |
Maung Ko |
Управител на Htarwara mining company |
M |
J12a |
Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw |
Управителен директор на Max Myanmar, род. на 22.10.1966 г. |
M |
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Съпруга на Zaw Zaw |
Ж |
J13a |
Chit Khaing, наричан още Chit Khine |
Управителен директор на консорциум Eden |
M |
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J15a |
Aung Htwe |
Управителен директор на строителна фирма Golden Flower |
M |
J16a |
Kyaw Thein |
Директор и съдружник в Htoo Trading, род. на 25.10.1947 г. |
M |
J17a |
Kyaw Myint |
Собственик, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd |
M |
J19a |
Win Myint |
Председател на Съюза на федерацията на търговско-промишлени палати на Мианмар (UMFCCI) и собственик на Shwe Nagar Min Co |
M |
J20a |
Eike (Eik) Htun, наричан още Ayke Htun, наричан още Aik Tun |
Управителен директор на Olympic Construction Co. и банка Asia Wealth |
M |
J20b |
Sandar Tun |
Дъщеря на Eike Htun |
Ж |
J20c |
Aung Zaw Naing |
Син на Eike Htun |
M |
J20d |
Mi Mi Khaing |
Син на Eike Htun |
M |
J21a |
„Dagon“ Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, род. на 30.9.1953 г. в Pyay, лична карта № PRE 127435 |
M |
J21b |
Moe Mya Mya |
Съпруга на „Dagon“ Win Aung, род. на 28.8.1958 г., лична карта № B/RGN 021998 |
Ж |
J21c |
Ei Hnin Pwint, наричана още Christabelle Aung |
Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 22.2.1981 г., директор на Palm Beach Resort Ngwe Saung |
Ж |
J21d |
Thurane (Thurein) Aung, наричан още Christopher Aung |
Син на „Dagon“ Win Aung, род. на 23.7.1982 г. |
M |
J21e |
Ei Hnin Khine, наричана още Christina Aung |
Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 18.12.1983 г. |
Ж |
J22a |
Aung Myat, наричан още Aung Myint |
Mother Trading |
M |
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
J24a |
Д-р Sai Sam Tun |
Loi Hein Co., в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1 |
M |
J25a |
San San Yee (Yi) |
Консорциум Super One |
Ж |
J26a |
Aung Zaw Ye Myint |
Собственик на Yetagun Construction Co |
M |
Членове на правосъдната система |
|||
J27a |
Aung Toe |
Главен съдия |
M |
J28a |
Aye Maung |
Главен прокурор |
M |
J29a |
Thaung Nyunt |
Юрисконсулт |
M |
J30a |
Д-р Tun Shin |
Заместник главен прокурор |
M |
J31a |
Tun Tun (Htun Htun) Oo |
Заместник главен прокурор |
M |
J32a |
Tun Tun Oo |
Заместник главен съдия |
M |
J33a |
Thein Soe |
Заместник главен съдия |
M |
J34a |
Tin Aung Aye |
Съдия във върховния съд |
M |
J35a |
Tin Aye |
Съдия във върховния съд |
M |
J36a |
Myint Thein |
Съдия във върховния съд |
M |
J37a |
Chit Lwin |
Съдия във върховния съд |
M |
J38a |
Съдия Thaung Lwin |
Районен съд Kyauktada |
M |
J39a |
Thaung Nyunt |
Съдия, Северен районен съд; също така секретар на Работния комитет за свикване на национална конвенция |
M |
J40a |
Nyi Nyi Soe |
Съдия, Западен районен съд Адрес: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma |
M |
J41a |
Myint Kyine |
Прокурор, Северен районен съд |
M |
К. ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИ
Физически лица
# |
Име |
Идентифицираща информация (вкл. дружество) |
Пол (M/Ж) |
K1a |
Генерал-майор о.р. Win Hlaing |
Бивш управителен директор, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Банка Myawaddy |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Дъщеря на генерал-майор о.р. Win Hlaing |
Ж |
K1c |
Zaw Win Naing |
Управителен директор на Банка Kambawza (Kanbawza). Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Син на генерал-майор о.р. Win Hlaing, представител на компания KESCO |
M |
K2a |
Полковник Myo Myint |
Управителен директор на Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH) |
|
K2b |
Daw Khin Htay Htay |
Съпруга на полковник Myo Myint |
|
K3a |
Полковник Ye Htut |
Икономическа корпорация на Мианмар |
M |
K4a |
Полковник Myint Aung |
Управителен директор на Myawaddy Trading Co. род. на 11.8.1949 г. |
M |
K4b |
Nu Nu Yee |
Съпруга на Myint Aung, лабораторен техник, род. на 11.11.1954 г. |
Ж |
K4c |
Thiha Aung |
Син на Myint Aung, служител на Schlumberger, род. на 11.6.1982 г. |
M |
K4d |
Nay Linn Aung |
Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г. |
M |
K5a |
Полковник Myo Myint |
Управителен директор на Bandoola Transportation Co. |
M |
K6a |
Полковник о.р. Thant Zin |
Управителен директор на Myanmar Land and Development |
M |
K7a |
Подполковник о.р. Maung Maung Aye |
UMEHL |
M |
K8a |
Полковник Aung San |
Управителен директор на Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K9a |
Генерал-майор Mg Nyo |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K10a |
Генерал-майор Kyaw Win |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K11a |
Бригаден генерал Khin Aung Myint |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K12a |
Полковник Nyun Tun (морска пехота) |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K13a |
Полковник о.р. Thein Htay |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K14a |
Подполковник о.р. Chit Swe |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K15a |
Myo Nyunt |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K16a |
Myint Kyine |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
M |
K17a |
Подполковник Nay Wynn |
Окръжен изпълнителен директор, Myawaddy trading |
M |
K18a |
Than Nyein |
Управител на Централната банка на Мианмар |
M |
K19a |
Maung Maung Win |
Управител на Централната банка на Мианмар |
|
K20a |
Mya Than |
Изпълняващ длъжността управителен директор на Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
K21a |
Myo Myint Aung |
Управител на MICB |
M |
Предприятия
# |
Име |
Адрес |
Директор/собственик/ допълнителна информация |
Дата на вписване |
||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL), наричан още UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd., наричан още Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Председател: генерал-лейтенант Tin Aye, Управителен директор: генерал-майор Win Than |
15.8.2009 г. |
||
A. ПРОИЗВОДСТВО |
||||||
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, наричано още Mayanma Ruby Enterprise (производство на рубини) |
|
|
15.8.2009 г. |
||
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co., наричано още Myanma Imperial Jade Co. Ltd |
|
|
15.8.2009 г. |
||
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd, наричано още Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
15.8.2009 г. |
||
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production, наричано още Myanma Pineapple Juice Production (производство на сок от ананас) |
|
|
15.8.2009 г. |
||
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service (служба за чиста питейна вода) |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) (фабрика за цимент) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Полковник Maung Maung Aye, управителен директор |
15.8.2009 г. |
||
K22h |
Tailoring Shop Service (шивашки услуги) |
|
|
15.8.2009 г. |
||
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. (животновъдство и рибарство) |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22k |
Soap Factory (Paung) (фабрика за сапун) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Полковник Myint Aung, управителен директор |
15.8.2009 г. |
||
Б. ТЪРГОВИЯ |
||||||
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Полковник Myint Aung, Управителен директор |
15.8.2009 г. |
||
В. УСЛУГИ |
||||||
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. (транспортни услуги) |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Полковник Myo Myint, Управителен директор |
15.8.2009 г. |
||
K22n |
Myawaddy Travel Services (туристически услуги) |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services (хотелиерски и туристически услуги) |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Полковник о.р. Maung Thaung, Управителен директор |
15.8.2009 г. |
||
K22p |
Myawaddy Agriculture Services (земеделски услуги) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, наричано още Myanma Ar (Power) Construction Services (строителни услуги) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
Смесени предприятия |
||||||
A. ПРОИЗВОДСТВО |
||||||
K22r |
Myanmar Segal International Ltd., наричано още Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
U Be Aung, управител |
15.8.2009 г. |
||
K22s |
Myanmar Daewoo International, наричано още Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., наричано още Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
Главен изпълнителен директор Lai Wei Chin |
15.8.2009 г. |
||
K22u |
Myanmar Brewery Ltd., наричано още Myanma Brewery Ltd. (пивоварна) |
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Подполковник о.р. Ne Win, председател, наричан още Nay Win |
15.8.2009 г. |
||
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd. aka Myanma Posco Steel Co. Ltd. (предприятие за стомана) |
Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd., наричано още Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. (предприятие за производство на бои) |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. (автомобилно предприятие) |
Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho и/или подполковник Tun Myint, управителен директор |
15.8.2009 г. |
||
Б. УСЛУГИ |
||||||
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Д-р Khin Shwe, председател |
15.8.2009 г. |
||
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd. |
No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon и Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC), наричана още MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC), наричана още Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon |
Председател, ген.-лейтенант Tin Aung Myint Oo, полковник Ye Htut или бригаден генерал Kyaw Win, Управителен директор: бригаден генерал Myint Thein |
15.8.2009 г. |
||
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) (фабрика за цимент) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Полковник Khin Maung Soe |
15.8.2009 г. |
||
K23c |
Dagon Brewery (пивоварна) |
555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama (завод за стомана) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Полковник Khin Maung Soe |
15.8.2009 г. |
||
K23e |
Mec Sugar Mill (захарна фабрика) |
Kant Balu |
|
15.8.2009 г. |
||
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory (завод за кислород и газове) |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K23g |
Mec Marble Mine (кариера за добив на мрамор) |
Pyinmanar |
|
15.8.2009 г. |
||
K23h |
Mec Marble Tiles Factory (фабрика за мраморни плочи) |
Loikaw |
|
15.8.2009 г. |
||
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory aka Mec Myanma Cable Wire Factory (завод за кабели) |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
15.8.2009 г. |
||
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory (фабрика за спринцовки за еднократна употреба) |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
K23l |
Gypsum Mine (кариера за добив на гипс) |
Thibaw' |
|
15.8.2009 г. |
||
III. ДЪРЖАВНИ ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, наричан още Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise (химическо предприятие) |
Thakayta Township, Yangon |
Управителен директор: U Win Htain (Министерство на мините) |
15.8.2009 г. |
||
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, наричано още Myanma Defence Products Industry (продукти в областта на отбранителната промишленост) |
Ngyaung Chay Dauk |
(Министерство на отбраната) |
15.8.2009 г. |
||
K26a |
Myanma Timber Enterprise, наричано още Myanma Timber Enterprise (предприятие за дървообработване) |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Управителен директор: Win Tun |
15.8.2009 г. |
||
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, наричано още Myanma Gems Enterprise (предприятие за скъпоценни камъни) |
(Министерство на мините), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Thein Swe |
15.8.2009 г. |
||
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, наричано още Myanma Pearls Enterprise (предприятие за перли) |
(Министерство на мините), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Maung Toe |
15.8.2009 г. |
||
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, наричано ощеMyanma Mining Enterprise Number 1 |
(Министерство на мините), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Saw Lwin |
15.8.2009 г. |
||
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, наричано още Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Министерство на мините), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Hla Theing |
15.8.2009 г. |
||
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, наричано ощеMyanma Mining Enterprise Number 3 |
(Министерство на мините), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: San Tun |
15.8.2009 г. |
||
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), наричано още Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) (предприятие в областта на машиностроенето и електрическата промишленост) |
|
Управителен директор: Kyaw Win Директор: Win Tint |
15.8.2009 г. |
||
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, наричано още Myanma Paper & Chemical Industries (хартия и химическа промишленост) |
|
Управителен директор: Nyunt Aung |
15.8.2009 г. |
||
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, наричано още Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Управителен директор: Aye Mauk |
15.8.2009 г. |
||
K35a |
Road Transport Enterprise (транспортно предприятие) |
(Министерство на транспорта) |
Управителен директор: Thein Swe |
15.8.2009 г. |
||
K36a |
Inland Water Transport (траспортно предприятие) |
|
Управителен директор : Soe Tint |
15.8.2009 г. |
||
K37a |
Myanma Shipyards, наричано още Myanmar Shipyards, Sinmalike (корабостроителница) |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Управителен директор: Kyi Soe |
15.8.2009 г. |
||
K38a |
Myanma Five Star Line, наричано още Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangon |
Управителен директор: Maung Maung Nyein |
15.8.2009 г. |
||
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, наричано още Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries (автомобилна промишленост) |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Управителен директор: Hla Myint Thein |
15.8.2009 г. |
||
K40a |
Myanmar Infotech, наричано още Myanma Infotech |
(Министерство на пощата и телекомуникациите) |
|
15.8.2009 г. |
||
K41a |
Myanma Industrial Construction Services, наричано още Myanmar Industrial Construction Services (строителни услуги) |
No. (1), Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar |
Управителен директор: Soe Win |
15.8.2009 г. |
||
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, наричано още Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise (производство на машини и електрооборудване) |
Hlaing Township, Yangon |
|
15.8.2009 г. |
||
IV. ДЪРЖАВНИ МЕДИЙНИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПОЛИТИКАТА НА РЕЖИМА И ЗА ПРОПАГАНДА |
||||||
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, наричано още Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Управителен директор: Soe Win (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF) |
15.8.2009 г. |
||
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), наричано още Myanma Radio and Television (MRTV) |
Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95-1-527122, +95-1-527119) |
Управителен директор: Khin Maung Htay (съпруга: Nwe New, член на MWAF) |
15.8.2009 г. |
||
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit (телевизия) |
Hmawbi Township, Yangon (tel: +95-1-600294) |
|
15.8.2009 г. |
||
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, наричано още Myanmar Motion Picture Enterprise (предприятие за игрални филми) |
|
Управителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF) |
15.8.2009 г.“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Списък на предприятията, притежавани или контролирани от правителството на Бирма/Мианмар, от неговите членове или свързани с тях лица, посочени в член 15
Име |
Адрес |
Директор/собственик/допълнителна информация |
Дата на вписване |
|||||||||||||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||
УСЛУГИ |
||||||||||||||||||||
Myawaddy Bank Ltd |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
Brig-Gen Win Hlaing и U Tun Kyi, управителни директори |
25.10.2004 г. |
|||||||||||||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||
Innwa Bank |
554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Yangon |
U Yin Sein, главен директор |
25.10.2004 г. |
|||||||||||||||||
III. ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО |
||||||||||||||||||||
|
|
(Министерство на електроенергията2) Управителен директор: Д-р. San (Sann) Oo |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
(Министерство на електроенергията 2), Управителен директор: Tin Aung |
27.4.2009 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Kyaw Htoo (Министерство на търговията) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
(Министерство на промишлеността 2), Управителен директор: Oo Zune |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
(Министерство на кооперативите), Управителен директор: Hla Moe |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
IV. ДРУГИ |
||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon |
Tay Za |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Председател: Khin Shwe, Управителен директор: Zay Thiha |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Kyaw Win |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
U Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, съпруга на Zaw Zaw. Главен изпълнителен директор, U Than Zaw |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Полковник Aung San |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Полковник о.р. Thant Zin |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Chit Khaing, наричан още Chit Khine |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Управителен директор: Aung Htwe, Owner: Kyaw Myint |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon |
Maung Weik |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: U Yan Win |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon |
Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II) |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Председател/Директор: Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Председател/Директор: Htay Myint |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Председател/Директор: Htay Myint |
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Директори: „Dagon“ Win Aung и Daw Moe Mya Mya |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Собственост на Dagon International. Директори, „Dagon“ Win Aung , Daw Moe Mya Mya и Ei Hnin Pwint, наричана още Chistabelle Aung |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
and
|
Директори Nay Aung (D15e приложение II) и Pyi (Pye) Aung (D15g приложение II) и управителен директор Win Kyaing |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственост на семейството на Aung Thaung (Министерство на промишлеността 1) |
27.4.2009 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственост на семейството на Aung Thaung |
27.4.2009 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственост на Maj-Gen Hla Htay Win (A9a приложение II) |
27.4.2009 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Директор Aung Myat, наричан още Aung Myint |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Директор: U Win Lwin, Управителен директор: Maung Aye |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственик Aung Zaw Ye Myint (преди A9d приложение II), син на генерал Ye Myint (преди A9a) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственик: Kyaing San Shwe(A1h приложение II) син на главнокомандващ генерал Than Shwe (A1a) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственик: Sit Taing Aung, син на Aung Phone (бивш министър на горите) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Акционер Kyaw Myo Nyunt (J8c приложение II) син на генерал-майор Nyunt Tin, министър на земеделието (пенсиониран) (J8a приложение II) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Частичен собственик: Aung Soe Tha (D20e приложение II) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Собственик: Yin Win Thu, съдружник: Nandar Aye (A2c приложение II) |
29.4.2008 г. |
|||||||||||||||||
|
|
Управителен директор: Daw Khin Khin Lay Член на управителния съвет: U Khin Maung Htay Главен управител U Kyaw Kyaw |
29.4.2008 г.“ |