Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009E0175

Обща позиция 2009/175/ОВППС на Съвета от 5 март 2009 година за изменение на Обща позиция 2003/495/ОВППС относно Ирак

OB L 62, 6.3.2009, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2009/175/oj

6.3.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 62/28

ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2009/175/ОВППС НА СЪВЕТА

от 5 март 2009 година

за изменение на Обща позиция 2003/495/ОВППС относно Ирак

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 7 юли 2003 г. Съветът прие Обща позиция 2003/495/ОВППС относно Ирак (1) в изпълнение на Резолюция 1483 (2003) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН).

(2)

На 22 декември 2008 г. СС на ООН прие Резолюция 1859 (2008), с която реши inter alia да удължи до 31 декември 2009 г. срока на договореностите относно депозирането на постъпленията от продажби от износ на петрол, петролни продукти и природен газ във Фонда за развитие на Ирак, както и относно имунитета срещу съдебни дела на определени иракски активи, посочени в Резолюция 1483 (2003) на СС на ООН и в Резолюция 1546 (2004) на СС на ООН.

(3)

Обща позиция 2003/495/ОВППС следва да бъде изменена.

(4)

Необходими са действия от страна на Общността за изпълнението на определени мерки,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

В член 7 от Обща позиция 2003/495/ОВППС втора алинея се заменя със следното:

„Членове 4 и 5 се прилагат до 31 декември 2009 г.“

Член 2

Настоящата обща позиция поражда действие от датата на приемането ѝ.

Член 3

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 5 март 2009 година.

За Съвета

Председател

M. ŘÍMAN

(1)  ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 72.

Top