специално хърватско издание: глава 03 том 037 стр. 61 - 64
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0545
2009/545/EC: Commission Decision of 7 July 2009 fixing the annual breakdown per Member State of the amount referred to in Article 69(2a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 concerning support to rural development and amending Commission Decision 2006/636/EC (notified under document number C(2009) 5307)
2009/545/ЕО: Решение на Комисията от 7 юли 2009 година за фиксиране на разбивки по години и по държави-членки на сумата по член 69, параграф 2а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони и за изменение на Решение 2006/636/ЕО на Комисията (нотифицирано под номер C(2009) 5307)
2009/545/ЕО: Решение на Комисията от 7 юли 2009 година за фиксиране на разбивки по години и по държави-членки на сумата по член 69, параграф 2а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони и за изменение на Решение 2006/636/ЕО на Комисията (нотифицирано под номер C(2009) 5307)
OB L 181, 14.7.2009, p. 49–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 181/49 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2009 година
за фиксиране на разбивки по години и по държави-членки на сумата по член 69, параграф 2а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони и за изменение на Решение 2006/636/ЕО на Комисията
(нотифицирано под номер C(2009) 5307)
(2009/545/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (1), и по-специално член 69, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
След въвеждане на новите правила за модулация, установени с Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани (2), Решение 2006/410/ЕО на Комисията (3) бе заменено с Решение 2009/379/ЕО на Комисията от 11 май 2009 г. за определяне на сумите, предоставяни на ЕЗФРСР съгласно регламенти (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 378/2007, (ЕО) № 479/2008 и (ЕО) № 73/2009 на Съвета, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ (4). |
|
(2) |
След увеличаването на общите суми на бюджетните кредити за поети задължения с 600 млн. евро и с 420 млн. евро съответно за 2009 и 2010 г., за което беше взето решение в рамките на споразумението за Европейския план за икономическо възстановяване, Решение 2006/493/ЕО на Съвета (5) беше изменено с Решение 2009/434/ЕО на Съвета (6). С цел осигуряване на съгласуваност такива суми следва да се разпределят по държавите-членки съгласно действащите критерии за разпределяне. |
|
(3) |
След приемането на Решение 2009/379/ЕО и Решение 2009/434/ЕО сумите, предоставени на ЕЗФРСР, следва да бъдат адаптирани и да бъдат добавени към разбивките по години на помощта от Общността за развитие на селските райони. |
|
(4) |
Решение 2006/636/ЕО на Комисията от 12 септември 2006 г. относно фиксиране на разбивки по години и по държави-членки на сумата на помощта от Общността за развитие на селските райони в периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. (7) следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Сумата, посочена в член 69, параграф 2а от Регламент (ЕО) № 1698/2005, е определена по години и по държави-членки в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложението към Решение 2006/636/ЕО се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение се прилага от бюджетната 2009 година.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2009 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1.
(2) ОВ L 30, 31.1.2009, стр. 16.
(3) ОВ L 163, 15.6.2006 г., стр. 10.
(4) ОВ L 117, 12.5.2009 г., стр. 10.
(5) ОВ L 195, 15.7.2006 г., стр. 22.
(6) ОВ L 144, 9.6.2009 г., стр. 25.
(7) ОВ L 261, 22.9.2006 г., стр. 32.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Разбивки по държави-членки на сумите по член 69, параграф 2а от Регламент (ЕО) № 1698/2005:
|
(Текущи цени в евро) |
||
|
|
2009 r. |
2010 r. |
|
Белгия |
2 220 000 |
1 554 000 |
|
България |
19 500 000 |
13 650 000 |
|
Чешка република |
21 000 000 |
14 700 000 |
|
Дания |
1 740 000 |
1 218 000 |
|
Германия |
50 340 000 |
35 238 000 |
|
Естония |
5 340 000 |
3 738 000 |
|
Ирландия |
15 780 000 |
11 046 000 |
|
Гърция |
24 720 000 |
17 304 000 |
|
Испания |
44 880 000 |
31 416 000 |
|
Франция |
35 520 000 |
24 864 000 |
|
Италия |
56 520 000 |
39 564 000 |
|
Кипър |
1 200 000 |
840 000 |
|
Латвия |
7 800 000 |
5 460 000 |
|
Литва |
13 020 000 |
9 114 000 |
|
Люксембург |
600 000 |
420 000 |
|
Унгария |
28 440 000 |
19 908 000 |
|
Малта |
600 000 |
420 000 |
|
Нидерландия |
2 280 000 |
1 596 000 |
|
Австрия |
27 180 000 |
19 026 000 |
|
Полша |
98 700 000 |
69 090 000 |
|
Португалия |
26 940 000 |
18 858 000 |
|
Румъния |
59 820 000 |
41 874 000 |
|
Словения |
6 780 000 |
4 746 000 |
|
Словакия |
14 700 000 |
10 290 000 |
|
Финландия |
14 580 000 |
10 206 000 |
|
Швеция |
12 420 000 |
8 694 000 |
|
Обединено кралство |
7 380 000 |
5 166 000 |
|
Общо |
600 000 000 |
420 000 000 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Разбивки по държави-членки на помощта от Общността за развитие на селските райони в периода 2007—2013 г.
|
(текущи цени в евро) |
|||||||||
|
|
2007 г. |
2008 г. |
2009 г. |
2010 г. |
2011 г. |
2012 г. |
2013 г. |
Общо 2007—2013 г. |
от които минимални суми за региони, които могат да ползват помощи по цел „Конвергенция“ (общо) |
|
Белгия |
63 991 299 |
63 957 784 |
62 458 083 |
70 637 509 |
73 167 519 |
75 495 480 |
77 776 632 |
487 484 306 |
40 744 223 |
|
България (1) |
244 055 793 |
337 144 772 |
456 843 751 |
412 748 664 |
398 058 913 |
397 696 922 |
395 699 781 |
2 642 248 596 |
692 192 783 |
|
Чешка република |
396 623 321 |
392 638 892 |
409 036 387 |
415 632 774 |
406 640 636 |
412 672 094 |
424 262 250 |
2 857 506 354 |
1 635 417 906 |
|
Дания |
62 592 573 |
66 344 571 |
67 411 254 |
85 052 762 |
91 231 467 |
98 797 618 |
106 488 551 |
577 918 796 |
0 |
|
Германия |
1 184 995 564 |
1 186 941 705 |
1 202 865 574 |
1 311 256 553 |
1 322 959 200 |
1 355 761 509 |
1 387 114 950 |
8 951 895 055 |
3 174 037 771 |
|
Естония |
95 608 462 |
95 569 377 |
101 036 594 |
104 667 353 |
104 639 066 |
108 913 401 |
113 302 602 |
723 736 855 |
387 221 654 |
|
Ирландия |
373 683 516 |
355 014 220 |
346 851 422 |
363 518 252 |
351 698 528 |
352 271 063 |
351 503 589 |
2 494 540 590 |
0 |
|
Гърция |
461 376 206 |
463 470 078 |
482 113 090 |
492 922 509 |
665 568 186 |
669 030 398 |
671 747 957 |
3 906 228 424 |
1 905 697 195 |
|
Испания |
286 654 092 |
1 277 647 305 |
1 320 830 901 |
1 400 090 047 |
1 227 613 000 |
1 255 978 191 |
1 284 264 263 |
8 053 077 799 |
3 178 127 204 |
|
Франция |
931 041 833 |
942 359 146 |
947 341 939 |
1 091 752 155 |
1 169 090 147 |
1 223 917 557 |
1 278 994 332 |
7 584 497 109 |
568 263 981 |
|
Италия |
1 142 143 461 |
1 135 428 298 |
1 183 870 921 |
1 256 577 236 |
1 403 606 589 |
1 422 949 382 |
1 441 205 996 |
8 985 781 883 |
3 341 091 825 |
|
Кипър |
26 704 860 |
24 772 842 |
23 949 762 |
23 911 507 |
22 402 714 |
21 783 947 |
21 037 942 |
164 563 574 |
0 |
|
Латвия |
152 867 493 |
147 768 241 |
150 342 483 |
153 226 381 |
148 781 700 |
150 188 774 |
151 198 432 |
1 054 373 504 |
327 682 815 |
|
Литва |
260 974 835 |
248 836 020 |
249 948 998 |
253 855 536 |
248 002 433 |
250 278 098 |
253 898 173 |
1 765 794 093 |
679 189 192 |
|
Люксембург |
14 421 997 |
13 661 411 |
13 255 487 |
13 838 190 |
13 287 289 |
13 281 368 |
13 212 084 |
94 957 826 |
0 |
|
Унгария |
570 811 818 |
537 525 661 |
527 075 432 |
529 160 494 |
547 603 625 |
563 304 619 |
584 609 743 |
3 860 091 392 |
2 496 094 593 |
|
Малта |
12 434 359 |
11 527 788 |
11 256 597 |
10 964 212 |
10 347 884 |
10 459 190 |
10 663 325 |
77 653 355 |
18 077 067 |
|
Нидерландия |
70 536 869 |
72 638 338 |
73 671 337 |
87 111 293 |
90 406 648 |
96 082 449 |
102 750 233 |
593 197 167 |
0 |
|
Австрия |
628 154 610 |
594 709 669 |
580 732 057 |
586 983 505 |
556 070 574 |
545 968 629 |
532 956 948 |
4 025 575 992 |
31 938 190 |
|
Полша |
1 989 717 841 |
1 932 933 351 |
1 971 439 817 |
1 935 872 838 |
1 860 573 543 |
1 857 244 519 |
1 851 146 247 |
13 398 928 156 |
6 997 976 121 |
|
Португалия |
560 524 173 |
562 491 944 |
584 180 154 |
625 419 895 |
611 642 601 |
611 692 105 |
610 872 156 |
4 166 823 028 |
2 180 735 857 |
|
Румъния (2) |
0 |
1 146 687 683 |
1 502 691 530 |
1 401 644 651 |
1 357 854 634 |
1 359 146 997 |
1 356 173 250 |
8 124 198 745 |
1 995 991 720 |
|
Словения |
149 549 387 |
139 868 094 |
136 508 049 |
134 100 946 |
124 076 091 |
118 858 866 |
113 031 296 |
915 992 729 |
287 815 759 |
|
Словакия |
303 163 265 |
286 531 906 |
282 749 256 |
266 600 239 |
263 028 387 |
275 025 447 |
319 809 578 |
1 996 908 078 |
1 106 011 592 |
|
Финландия |
335 121 543 |
316 143 440 |
308 265 407 |
313 973 134 |
298 490 092 |
294 408 238 |
288 617 053 |
2 155 018 907 |
0 |
|
Швеция |
292 133 703 |
277 225 207 |
270 816 031 |
280 491 463 |
269 775 513 |
268 860 755 |
266 759 282 |
1 926 061 954 |
0 |
|
Обединено кралство |
263 996 373 |
645 001 582 |
706 122 271 |
746 326 084 |
748 994 332 |
752 455 626 |
749 224 152 |
4 612 120 420 |
188 337 515 |
|
Общо |
10 873 879 246 |
13 274 839 325 |
13 973 664 584 |
14 368 336 182 |
14 385 611 311 |
14 562 523 242 |
14 758 320 797 |
96 197 174 687 |
31 232 644 963 |
(1) За 2007, 2008 и 2009 г. кредитите по линия на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА възлизат съответно на 193 715 561 EUR, 263 453 163 EUR и 337 004 104 EUR.
(2) За 2007, 2008 и 2009 г. кредитите по линия на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА възлизат съответно на 610 786 223 EUR, 831 389 081 EUR и 1 058 369 098 EUR.“