Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0113

    Регламент (ЕО) № 113/2008 на Комисията от 6 февруари 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1979/2006 за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни

    OB L 33, 7.2.2008, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; заключение отменено от 32020R0760

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/113/oj

    7.2.2008   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 33/5

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 113/2008 НА КОМИСИЯТА

    от 6 февруари 2008 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1979/2006 за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1182/2007 на Съвета от 26 септември 2007 г. за определяне на специфични правила по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците и за изменение на директиви 2001/112/ЕО и 2001/113/ЕО и регламенти (ЕИО) № 827/68, (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96, (ЕО) № 2826/2000, (ЕО) № 1782/2003 и (ЕО) № 318/2006, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2202/96 (1), и по-специално член 36, параграф 1 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Регламент (ЕО) № 1979/2006 на Комисията (2) изисква притежаването на сертификат за произход за вноса на консервирани гъби с произход от Китай съгласно квотата по ГАТТ.

    (2)

    Сертификатите за произход са въведени, за да гарантират правилно разпределяне на квотата между различните страни доставчици.

    (3)

    Предвид промените на пазара понастоящем само една страна доставчик — Китай, се възползва от специално разпределение, предвидено в Регламент (ЕО) № 1979/2006. Всички останали страни попадат в категорията „Други трети страни“. Степента на използване на разпределените квоти за „Други трети страни“ е много ниска.

    (4)

    Следователно сертификатите за произход са излишни и следва да се премахнат с цел опростяване.

    (5)

    Регламент (ЕО) № 1979/2006 следва да бъде съответно изменен.

    (6)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Член 11 и приложение II към Регламент (ЕО) № 1979/2006 се заличават.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 6 февруари 2008 година.

    За Комисията

    Franco FRATTINI

    Заместник-председател

    (1)  ОВ L 273, 17.10.2007 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 91.

    Top