30.5.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 140/19

(1)

На 26 февруари 2007 г., Италия прие закон № 17/2007 (2), чийто член 4, алинея 4(2) удължава срока на прилагане на регионална схема за помощи, осигуряваща автоматични данъчни кредити за нови инвестиции в подпомаганите региони на Италия, одобрена от Комисията (3) през 2001 г. и 2002 г. и чийто срок изтече на 31 декември 2006 г.

(2)

С писмо от 7 март 2007 г. (D/50987), Комисията покани италианските власти да представят информация относно член 4, алинея 4(2) от закон № 17/2007. Италианските власти отговориха с писмо, регистрирано в Комисията на 19 март 2007 г. (A/32387).

(3)

С писмо от 10 юли 2007 г. (4), Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член 88, параграф 2 от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член 4, алинея 4(2) от закон № 17/2007.

(4)

Решението на Комисията да открие процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз  (5). Комисията покани заинтересованите страни да представят мненията си по отношение на помощта.

(5)

Комисията не получи мнения от заинтересованите страни.

(6)

С писмо от 24 юли 2007 г., регистрирано в Комисията на 25 юли 2007 г., италианските власти информираха Комисията за намерението си да отменят въпросната мярка. С електронно съобщение от 9 октомври 2007 г. италианските власти потвърдиха намерението си и представиха проект за разпоредба, отменяща въпросната мярка.

(7)

На 23 ноември 2007, Комисията покани италианските власти да представят приетата законова разпоредба, отменяща въпросната мярка.

(8)

Италианските власти представиха приетата разпоредба, отменяща член 4, алинея 4(2) от закон № 17/2007, с писмо, регистрирано в Комисията на 15 януари 2008 г.

(9)

Целта на мярката бе да се продължи срока, през който биха могли да бъдат направени приемливи инвестиционни разходи съгласно одобрена схема за регионални помощи, чийто срок изтече на 31 декември 2006 г.

(10)

Съгласно схема за регионална помощ (№ 646/a/2000), предназначена да насърчи регионалното развитие на подпомаганите области в Италия съгласно картата на регионалните помощи за периода 2000—2006 г. (6), чийто срок изтече на 31 декември 2006 г., получателят получаваше право на данъчен кредит, осъществявайки положителна нетна инвестиция, установена въз основа на счетоводните сметки/счетоводния баланс за приемливите разходи, направени преди 2007 г. Първоначалната схема бе изменена през 2002 г. с въвеждането на механизъм за контрол на разходите, при който получателят трябваше да кандидатства за резервиране на средства пред данъчните органи. Изменението не промени датата на изтичане на срока на схемата, нито нейните ограничения за инвестициите, осъществени преди 2007 г.

(11)

Като приеха член 4, алинея 4(2) от Закон № 17 от 26 февруари 2007 г., италианските власти удължиха срока за извършване на инвестиции до 2008 г.

(12)

Комисията се позовава на раздели 4.1 и 4.2 от решението си за откриване на процедурата по официално разследване.

(13)

На 24 юли 2007 г. италианските власти информираха Комисията за намерението си да отменят мярката.

(14)

На 9 октомври 2007 г. италианските власти потвърдиха пред Комисията, че мярката ще бъде отменена от член 3, алинея 18 от Закона за финансите за 2008 г., одобрен от Съвета на министрите на 28 септември 2007 г.

(15)

Вследствие на молбата на Комисията да представят приетата законова разпоредба, отменяща мярката, на 15 януари 2008 г. италианските власти изпратиха текста на член 1, параграф 65 от Закона за финансите за 2008 г. (7), който отменя член 4, алинея 4(2) от закон № 17 от 26 февруари 2007 г.

(16)

Член 1, параграф 65 от Закона за финансите за 2008 г. отменя поправката на първоначалната законова основа, въведена с член 4, алинея 4(2) от закон № 17/2007, т.е. възможността за удължаване на срока на приемливите инвестиции до 2008 г. Освен това член 1, параграф 65 от Закона за финансите за 2008 г. предвижда преразпределението на бюджета, определен за мярката (8).

(17)

Тъй като данъчният кредит, натрупан във връзка с приемливите разходи, извършени през 2007 г., може да бъде изискан окончателно само през 2008 г. чрез данъчната декларация за 2007 г., в момента, когато тази данъчна декларация може да бъде подадена до данъчните органи, няма да съществува нито законова основа, нито бюджет за данъчния кредит.

(18)

Така мярката губи валидност и не е възможно отпускането на данъчни кредити за разходи, направени след 2006 г., на базата на законовата основа, приета с член 4а от закон № 17/2007.