This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0066
2008/66/EC: Commission Decision of 21 January 2008 on a Community financial contribution for Portugal for its programme for strengthening in 2008 inspection infrastructures for plant-health checks on plants and plant products coming from third countries (notified under document number C(2008) 43)
2008/66/ЕО: Решение на Комисията от 21 януари 2008 година относно финансова помощ на Общността за предложената от Португалия програма за 2008 г. за укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (нотифицирано под номер C(2008) 43)
2008/66/ЕО: Решение на Комисията от 21 януари 2008 година относно финансова помощ на Общността за предложената от Португалия програма за 2008 г. за укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (нотифицирано под номер C(2008) 43)
OB L 17, 22.1.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 17/11 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2008 година
относно финансова помощ на Общността за предложената от Португалия програма за 2008 г. за укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни
(нотифицирано под номер C(2008) 43)
(само текстът на португалски език е автентичен)
(2008/66/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 13в, параграф 5, шеста алинея от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Директива 2000/29/ЕО предвижда да бъде отпусната финансова помощ от Общността за държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни. |
|
(2) |
С писмо от 21 май 2007 г. (ref. DGPC 070521 000604) Португалия представи програма за укрепване през 2008 г. на своите инспекционни инфраструктури за проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (2). Тя поиска отпускането за 2008 г. на финансова помощ от Общността за тази програма, в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2002 на Комисията от 11 юни 2002 г. за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно разпределението на финансовата помощ на Общността между държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни. (3) |
|
(3) |
Техническата информация, предоставена от Португалия, позволи на Комисията да анализира точно и обстойно ситуацията. Комисията подготви списък на програмите за укрепване на инспекционните пунктове, подлежащи на финансиране, в която се уточнява сумата на предложеното финансово участие на Общността за всяка програма. Тази информация беше разгледана и от Постоянния фитосанитарен комитет. |
|
(4) |
След оценка на програмата Комисията заключи, че условията и критериите, посочени в Директива 2000/29/ЕО и Регламент (ЕО) № 998/2002 за отпускане на финансова помощ от Общността, са спазени. |
|
(5) |
Следователно е уместно да се отпусне финансова помощ за покриване на разходите по програмата за 2008 г., представена от Португалия. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се одобрява отпускането на финансова помощ от Общността за покриване на разходите по програмата на Португалия за укрепване на инспекционните пунктове през 2008 г.
Член 2
Максималната сума на финансовата помощ на Общността, предвидена в член 1, е 25 960 EUR и се разпределя, както е посочено в приложението.
Член 3
Финансовата помощ на Общността за програмата, както е посочено в приложението, ще се отпуска само когато:
|
а) |
заинтересованата държава-членка представи на Комисията необходимите документи, доказващи закупуването и/или усъвършенстването на оборудването и/или съоръженията, посочени в програмата; и |
|
б) |
заинтересованата държавата-членка подаде искане за изплащане на финансова помощ от Общността в съответствие с правилата, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) № 998/2002. |
Член 4
Адресат на настоящото решение е Португалската република.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/41/ЕО на Комисията (ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 51).
(2) Тази програма представлява повторно въвеждане с някои промени на вече представената през 2006 г. програма, за която принципът на общностно финансиране е залегнал в Решение 2006/84/ЕО на Комисията (ОВ L 40, 11.2.2006 г., стр. 21). Португалия не закупи в срок оборудването, посочено в Регламент (ЕО) № 998/2002, и реши да въведе отново програма през 2007 г.
(3) ОВ L 152, 12.6.2002 г., стр. 16. Регламентът е публикуван като Регламент (ЕО) № 998/2002, но номерът е коригиран с поправка (ОВ L 153, 13.6.2002 г., стр. 18).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРОГРАМИ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ИНСПЕКЦИОННИТЕ ПУНКТОВЕ
Програми, по които съответната финансова помощ на Общността да бъде отпусната през 2008 г.
|
(в евро) |
|||
|
Държава-членка |
Имена на инспекционните пунктове (административна единица, име) |
Допустими разходи |
Максимална сума на финансовата помощ от Общността в размер на 50 % |
|
Португалия |
Porto (летище) |
4 202 |
2 101 |
|
Leixões (пристанище) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Aveiro (пристанище) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Lisboa (летище) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Lisboa (пристанище) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Setúbal (пристанище) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Sines (пристанище) |
6 182 |
3 091 |
|
|
Faro (летище) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Ponta Delgada (летище) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Funchal (летище) |
4 202 |
2 101 |
|
|
Обща сума на финансовата помощ на Общността |
25 960 |
||