EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1470
Commission Regulation (EC) No 1470/2007 of 13 December 2007 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Регламент (ЕО) № 1470/2007 на Комисията от 13 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
Регламент (ЕО) № 1470/2007 на Комисията от 13 декември 2007 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
OB L 329, 14.12.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
|
14.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 329/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1470/2007 НА КОМИСИЯТА
от 13 декември 2007 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по-специално член 4, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията (2) се определя броят на отчетните стопанства по райони. |
|
(2) |
Предвид промените в италианските земеделски структури и използването на подобрени статистически методологии за определяне на броя на стопанствата, които да бъдат избрани по райони, тип земеделие и клас икономически размер на стопанството, броят на отчетните стопанства по райони в Италия трябва да бъде променен, така че извадката да представя възможно най-добре всички видове земеделски стопанства, намиращи се в полето на наблюдение. |
|
(3) |
Предвид промените в земеделските структури на Полша и използването на увеличен брой видове земеделие, използвани за стратификация на полето на наблюдение, броят на отчетните стопанства по райони в Полша трябва да бъде променен, така че извадката да представя възможно най-добре всички видове земеделски стопанства, намиращи се в полето на наблюдение. |
|
(4) |
След сливането на районите „Entre Douro e Minho e Beira Litoral“ и „Trás-os-montes e Beira Interior“ в един район „Norte e Centro“ по силата на Регламент (ЕО) № 1469/2007 от 13 декември 2007 г. за изменение на приложението към Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета по отношение на списъка на районите (3) броят на отчетните стопанства по райони в Португалия следва да бъде променен. |
|
(5) |
Регламент (ЕИО) № 1859/82 следва да бъде съответно изменен. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за Системата за земеделска счетоводна информация, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от счетоводната 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 декември 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 205, 13.7.1982 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 800/2007 (ОВ L 179, 7.7.2007 г., стр. 3).
(3) Виж стр. 5 от настоящия брой на Официален вестник.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя, както следва:
|
1. |
Частта, която се отнася до Италия, се заменя със следното:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Частта, която се отнася до Полша, се заменя със следното:
|
|||||||||||||||||||||
|
3. |
Частта, която се отнася до Португалия, се заменя със следното:
|
|||||||||||||||||||||