This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0069
Commission Regulation (EC) No 69/2007 of 25 January 2007 determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 January to 31 March 2007 can be accepted
Регламент (ЕО) № 69/2007 на Комисията от 25 януари 2007 година за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през януари 2007 г., в рамките на тарифните квоти за внос на някои продукти от сектора на свинското месо за периода от 1 януари до 31 март 2007 г.
Регламент (ЕО) № 69/2007 на Комисията от 25 януари 2007 година за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през януари 2007 г., в рамките на тарифните квоти за внос на някои продукти от сектора на свинското месо за периода от 1 януари до 31 март 2007 г.
OB L 19, 26.1.2007, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 19/29 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 69/2007 НА КОМИСИЯТА
от 25 януари 2007 година
за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през януари 2007 г., в рамките на тарифните квоти за внос на някои продукти от сектора на свинското месо за периода от 1 януари до 31 март 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1458/2003 на Комисията от 18 август 2003 г. относно откриването и управлението на тарифни квоти в сектора на свинското месо (1), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Подадените заявления за лицензии за внос за първото тримесечие на 2007 г. са за количества, по-малки от наличните, и следователно могат да бъдат удовлетворени изцяло. |
|
(2) |
Следва да се определи излишъкът, който да се прибави към наличното количество за следващия период, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. На заявленията за лицензии за внос, подадени за периода от 1 януари до 31 март 2007 г. по силата на Регламент (ЕО) № 1458/2003, се дава ход в степента, посочена в приложение I.
2. За периода от 1 април до 30 юни 2007 г. заявленията за лицензии за внос могат да се подават за цялото количество, посочено в приложение II, в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1458/2003.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 26 януари 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2007 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 208, 19.8.2003 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 341/2005 (ОВ L 53, 26.2.2005 г., стр. 28).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Пореден № на квотата |
Процент на приемане на подадените заявления за лицензии за внос за периода от 1 януари до 31 март 2007 г. |
|||
|
09.4038 |
100 |
|||
|
09.4039 |
100 |
|||
|
09.4071 |
— |
|||
|
09.4072 |
— |
|||
|
09.4073 |
— |
|||
|
09.4074 |
— |
|||
|
||||
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
(в t) |
|
|
Пореден № на квотата |
Общо налично количество за периода от 1 април до 30 юни 2007 г. |
|
09.4038 |
14 653,748 |
|
09.4039 |
2 250,0 |
|
09.4071 |
1 500,0 |
|
09.4072 |
3 050,0 |
|
09.4073 |
7 500,0 |
|
09.4074 |
2 640,7 |