This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0068
Commission Regulation (EC) No 68/2007 of 25 January 2007 determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted
Регламент (ЕО) № 68/2007 на Комисията от 25 януари 2007 година за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през януари 2007 г. за някои продукти от сектора на свинското месо в рамките на Регламент (ЕО) № 1233/2006
Регламент (ЕО) № 68/2007 на Комисията от 25 януари 2007 година за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през януари 2007 г. за някои продукти от сектора на свинското месо в рамките на Регламент (ЕО) № 1233/2006
OB L 19, 26.1.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 19/27 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 68/2007 НА КОМИСИЯТА
от 25 януари 2007 година
за определяне в каква степен могат да бъдат приети заявленията за лицензии за внос, подадени през януари 2007 г. за някои продукти от сектора на свинското месо в рамките на Регламент (ЕО) № 1233/2006
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1233/2006 на Комисията от 16 август 2006 г. относно откриването и управлението на тарифна квота за внос на свинско месо, отпусната на Съединените американски щати (1), и по-специално член 5, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
заявленията за лицензии за внос, подадени за периода от 1 януари до 31 март 2007 г., са за количества, по-малки от наличните, и следователно могат да бъдат удовлетворени изцяло,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Съгласно Регламент (ЕО) № 1233/2006 се дава ход на заявленията за лицензии за внос, подадени за периода от 1 януари до 31 март 2007 г. съгласно мерките, предвидени в приложението към настоящия регламент.
2. Заявленията за лицензии за внос, подадени за периода от 1 април до 30 юни 2007 г., могат да бъдат подавани за цялото количество, посочено в приложението към настоящия регламент, в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1233/2006.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 26 януари 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2007 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 225, 17.8.2006 г., стр. 14.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Пореден № |
Процент на приемане на заявленията за лицензии за внос, подадени за периода от 1 януари до 31 март 2007 г. |
Общо налично количество за периода от 1 април до 30 юни 2007 г. (в t) |
|||
|
09.4170 |
100 |
3 719,7 |
|||
|
|||||