This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0750
Council Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Обща позиция 2007/750/ОВППС на Съвета от 19 ноември 2007 година за изменение на Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
Обща позиция 2007/750/ОВППС на Съвета от 19 ноември 2007 година за изменение на Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
OB L 308, 24.11.2007, p. 1–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008
24.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 308/1 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/750/ОВППС НА СЪВЕТА
от 19 ноември 2007 година
за изменение на Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1) |
На 27 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар (1). Тези мерки потвърдиха и осъвремениха предходните мерки, първите от които бяха приети през 1996 г. (2). |
(2) |
На 15 октомври 2007 г. Съветът подложи на остра критика бруталното потъпкване на мирните протести от страна на бирманските власти и продължаващите сериозни нарушения на човешките права в Бирма/Мианмар. Съветът приветства изявлението на председателя на Съвета за сигурност на ООН от 11 октомври 2007 г. и приемането на резолюция от Съвета по правата на човека към ООН на 2 октомври 2007 г., с която решително се осъжда продължаващата насилствена репресия в Бирма/Мианмар и се приканва настойчиво правителството да осигури пълно зачитане на човешките права и основните свободи. |
(3) |
Предвид сериозността на настоящото положение в Бирма/Мианмар Съветът счита за необходимо да засили натиска върху режима, като приеме серия от мерки, насочени към лицата, отговорни за насилствената репресия и за политическата безизходица в страната. С тази цел Съветът счита за уместно да засили съществуващите мерки по отношение на Бирма/Мианмар, като разшири и осъвремени списъка на лица, на които е наложена забрана за пътуване и замразяване на техните активи и финансови средства. Обхватът на забраната за инвестиране в бирмански държавни предприятия следва също да се разшири чрез включване на предприятия, които се притежават или контролират от режима или от лица или правни образувания, свързани с режима. |
(4) |
Съветът също така счита, че е необходимо да се въведат допълнителни ограничителни мерки срещу Бирма/Мианмар, насочени към източниците на приходи за режима, включително в сектори, където нарушаването на човешките права е обичайна практика. С оглед на това е целесъобразно да се забрани износът от Общността за Бирма/Мианмар на съответно оборудване и технология, предназначени за предприятия, извършващи дейност в дърводобивната и дървообработващата промишленост, добива на метали и минерали, скъпоценни и полускъпоценни камъни, както и свързаната с това техническа и финансова помощ. Също така е целесъобразно да се забрани вносът в Общността на кръгли трупи, дървен материал и дървесни продукти, метали и минерали, както и скъпоценни и полускъпоценни камъни. Следва да се забрани и извършването на нови инвестиции в предприятия в Бирма/Мианмар, извършващи дейност в тези промишлености. |
(5) |
Необходимо е действие от страна на Общността за изпълнението на определени мерки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Обща позиция 2006/318/ОВППС се изменя, както следва:
1. |
Създават се следните членове: „Член 2a 1. Забранява се продажбата, доставката, трансферът или износът на съответно оборудване и технологии, предназначени за предприятия в Бирма/Мианмар, извършващи дейност в областта на следните промишлености, от граждани на държавите-членки или от териториите на държавите-членки, или чрез използването на плавателни съдове или въздухоплавателни средства, намиращи се под юрисдикцията на държавите-членки, независимо дали произхождат от техните територии или не:
2. Забранява се:
Член 2б Забранява се закупуването, вносът или транспортирането на следните продукти от Бирма/Мианмар за Общността:
Член 2в Забранява се следното:
Член 2г 1. Забраната, съдържаща се в член 2а, параграф 1 и член 2б, не засяга изпълнението на задължение, произтичащо от договори, свързани със стоки, които са били в процес на доставка преди 19 ноември 2007 г. 2. Забраните, съдържащи се в член 2а, не засягат изпълнението на задължение, произтичащо от договори, сключени преди 19 ноември 2007 г. и свързани с инвестиции, направени в Бирма/Мианмар преди същата дата, от страна на предприятия, установени в държавите-членки. 3. Забраните, съдържащи се съответно в член 2в, букви а) и б):
Член 2д Забранява се съзнателното и преднамерено участие в дейности, целта или резултатът от които е пряко или непряко заобикаляне на разпоредбите на членове 2а, 2б и 2в.“ |
2. |
Член 4, параграф 1 се заменя, както следва: „1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки да предотвратят навлизането или преминаването през техните територии на:
|
3. |
Член 4, параграф 8 се заменя, както следва: „8. В случаите, когато съгласно параграфи 3, 4, 6 и 7 държава-членка разреши на изброените в приложение II лица да влязат в нейната територия или да преминат транзитно през нея, това разрешение се ограничава до целта, за която е издадено, и за лицата, за които се отнася.“ |
4. |
Член 5 се заменя със следното: „Член 5 1. Всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, притежавани, държани или контролирани от отделните членове на правителството на Бирма/Мианмар, и принадлежащи на, притежавани, държани или контролирани от свързани с тях физически или юридически лица, правни образувания или органи, изброени в приложение II, се замразяват. 2. Не се предоставят, пряко или непряко, никакви финансови средства или икономически ресурси на или в полза на физическите и юридическите лица, правни образувания или органи, изброени в приложение II. 3. Компетентният орган може да разреши освобождаването на някои замразени финансови средства или икономически ресурси, или направи налични определени финансови средства или икономически ресурси, при такива условия, каквито сметне за уместни, след като е установил, че въпросните финансови средства или икономически ресурси са:
4. Параграф 2 не се прилага спрямо добавянето към замразени сметки на:
при условие че всички такива лихви, други приходи и плащания остават подчинени на параграф 1. 5. Забранява се следното:
6. Разпоредбите на параграф 5, буква а) не засягат изпълнението на задължение, произтичащо от договори или споразумения, сключени със съответното предприятие преди датата на включването му в списъка, посочена в приложение III. 7. Забраната по параграф 5, буква б) не препятства удължаване на участието в предприятията, изброени в приложение III, ако подобно удължаване е предвидено в споразумение, сключено преди датата на включването на съответното предприятие в списъка, посочена в приложение III.“ |
5. |
Член 8 се заменя със следното: „Член 8 По предложение на държава-членка или на Комисията, Съветът приема изменения в списъка, посочен в приложение II, според необходимостта.“ |
6. |
Член 9 се заменя със следното: „Член 9 Настоящата обща позиция подлежи на постоянно преразглеждане. Тя се подновява или изменя, както е уместно, по-специално по отношение на предприятията, изброени в приложения I и III, ако Съветът сметне, че целите ѝ не са постигнати.“ |
Член 2
Приложения I и II към Обща позиция 2006/318/ОВППС се заменят с текста, съдържащ се съответно в приложения I и II към настоящата обща позиция.
Член 3
Приложение III към настоящата обща позиция се добавя като приложение III към Обща позиция 2006/318/ОВППС.
Член 4
Настоящата обща позиция влиза в сила в деня на приемането ѝ.
Член 5
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2007 година.
За Съвета
Председател
L. AMADO
(1) ОВ L 116, 29.4.2006 г., стр. 77. Обща позиция, изменена с Обща позиция 2007/248/ОВППС (ОВ L 107, 25.4.2007 г., стр. 8).
(2) Обща позиция 96/635/ОВППС (ОВ L 287, 8.11.1996 г., стр. 1). Обща позиция, последно изменена с Обща позиция 2002/831/ОВППС (ОВ L 285, 23.10.2002 г., стр. 7).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на предприятията по член 2а, параграф 2, буква б) и член 2в
|
ДЪРВО И ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ |
|||||
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
ДЪРВОДОБИВ |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
ДЪРВООБРАБОТВАЩИ МАШИНИ |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
ИЗНОСИТЕЛИ НА ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ |
||||||
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Мандалей |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
ЧУГУНОЛЕЯРНИ И СТОМАНОЛЕЯРНИ |
||||
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
МИННИ КОМПАНИИ |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
МИННО ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ Минно дело и минно оборудване |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
ЦИНКОВИ ЗАВОДИ |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
ЦИНК |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ |
||||||
|
Название |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
ТЪРГОВЦИ НА ЗЛАТО/ЗЛАТАРИ И ЗЛАТАРСКИ АТЕЛИЕТА |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Мандалей |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Давей/Кавтаунг |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Миейк |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Пакоку |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Магве |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Минбу |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Мингян |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Пинмана |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Монива |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Сагаинг |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Кале |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Фаркант |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Швебо |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Таунги |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Лашио |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
НЕФРИТ И ИЗДЕЛИЯ ОТ НЕФРИТ |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
ОБРАБОТКА НА СРЕБРО И СРЕБЪРНИ ИЗДЕЛИЯ |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
ОБРАБОТКА НА СРЕБРО ИЗВЪН ЯНГОН |
|||||||
Мандалей |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Сагаинг |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Таунги |
|||||||
1207. |
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък, посочен в членове 4, 5 и 8
Бележки по таблицата:
1. |
Псевдоними или варианти в изписването са отбелязани с „a.k.a“ |
A. ДЪРЖАВЕН СЪВЕТ ЗА МИР И РАЗВИТИЕ (ДСМР)
|
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (функция/титла, дата и място на раждане (род. на и във), номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на …) |
Пол (M/Ж) |
A1a |
Главнокомандващ генерал Than Shwe |
Председател, род. на 2.2.1933 г. |
М |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Съпруга на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1c |
Thandar Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1ci |
Майор Zaw Phyo Win |
Съпруг на Thandar Shwе Заместник директор на отдел „Износ“, Министерство на търговията |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1f |
Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Съпруга на Tun Naing Shwe |
Ж |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe |
M |
A1i |
Д-р Khin Win Sein |
Съпруга на Kyaing San Shwe |
Ж |
A1j |
Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe |
Ж |
A2a |
Заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye |
Заместник-председател, род. на 25.12.1937 г. |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Съпруга на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye |
Ж |
A2c |
Nandar Aye |
Дъщеря на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на капитан Pye Aung (D17g) |
Ж |
A3a |
Генерал Thura Shwe Mann |
Началник щаб, координатор специални операции (армия, морски флот и военновъздушни сили), род. на 11.7.1947 г. |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Съпруга на генерал Thura Shwe Mann род. на 19.6.1947 г. |
Ж |
A3c |
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko |
Син на генерал Thura Shwe Mann, компания Ayeya Shwe War, род. на 19.6.1977 г., пасп. № CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Съпруга на Aung Thet Mann |
Ж |
A3e |
Toe Naing Mann |
Син на Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г. |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Съпруга на Toe Naing Mann; дъщеря на Khin Shwe (реф. J5a), род. на 24.3.1981 г. |
Ж |
A5a |
Генерал-лейтенант Thein Sein |
„Министър-председател“, род. на 20.4.1945 г. |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Съпруга на ген-лейтенант Thein Sein |
Ж |
A6a |
Генерал-лейтенант (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura е титла) „Първи секретар“, род. на 29.5.1950 г. |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Съпруга на ген.-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Ж |
A7a |
Генерал-лейтенант Kyaw Win |
Началник Бюро специални операции 2 (щат Kayah), член на АОСР, род. на 3.1.1944 г. |
M |
A7b |
San San Yee aka San San Yi |
Съпруга на ген.-лейтенант Kyaw Win |
Ж |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Син на ген.-лейтенант Kyaw Win |
M |
A7d |
San Thida Win |
Съпруга на Nyi Nyi Aung |
Ж |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Син на ген.-лейтенант Kyaw Win |
M |
A7f |
Д-р Phone Myint Htun |
Син на ген.-лейтенант Kyaw Win |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Съпруга на д-р Phone Myint Htun |
Ж |
A8a |
Генерал-лейтенант Tin Aye |
Главен военнокомандващ, председател на UMEH |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Съпруга на ген.-лейтенант Tin Aye |
Ж |
A8c |
Zaw Min Aye |
Син на ген.-лейтенант Tin Aye |
M |
A9a |
Генерал-лейтенант Ye Myint |
Началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), род. на 21.10.1943 г. |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Съпруга на ген.-лейтенант Ye Myint, род. на 25.1.1947 г. |
Ж |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint |
Ж |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Син на ген.-лейтенант Ye Myint, строителна фирма Yetagun |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint |
Ж |
A10a |
Генерал-лейтенант Aung Htwe |
Началник обучение на въоръжените сили, род. на 1.2.1943 г. |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Съпруга на ген.-лейтенант Aung Htwe |
Ж |
A11a |
Генерал-лейтенант Khin Maung Than |
Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Съпруга на ген.-лейтенант Khin Maung Than |
Ж |
A12a |
Генерал-лейтенант Maung Bo |
Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenasserim), род. на 16.2.1945 г. |
M |
A12b |
Khin Lay Myint |
Съпруга на ген.-лейтенант Maung Bo |
Ж |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Син на ген.-лейтенант Maung Bo, бизнесмен |
M |
A13a |
Генерал-лейтенант Myint Swe |
Началник Бюро специални операции 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Съпруга на ген.-лейтенант Myint Swe |
Ж |
В. РЕГИОНАЛНИ КОМАНДИРИ
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. командване) |
Пол (M/Ж) |
B1a |
Генерал-майор Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Съпруга на ген.-майор Hla Htay Win |
Ж |
B2a |
Бригаден генерал Thaung Aye |
Източен (щат Shan (юг)) |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Съпруга на бригаден генерал Thaung Aye |
Ж |
B3a |
Генерал-майор Thar Aye a.k.a. Tha Aye |
Северозападен (дивизия Sagaing) |
M |
B3b |
Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing |
Съпруга на ген.-майор Thar Aye |
Ж |
B4a |
Бригаден генерал Khin Zaw Oo |
Крайбрежен (дивизия Tanintharyi), род. на 24.6.1951 г. |
M |
B5a |
Бригаден генерал Aung Than Htut |
Североизточен (щат Shan (север)) |
M |
B6a |
Генерал-майор Khin Zaw |
Централен (дивизия Mandalay) |
M |
B6b |
Khin Pyone Win |
Съпруга на ген.-майор Khin Zaw |
Ж |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Син на ген.-майор Khin Zaw |
M |
B6d |
Su Khin Zaw |
Дъщеря на ген.-майор Khin Zaw |
Ж |
B7a |
Бригаден генерал Maung Shein |
Западен (щат Rakhine) |
M |
B8a |
Генерал-майор Thura Myint Aung |
Югозападен (дивизия Irrawaddy) |
M |
B8b |
Than Than Nwe |
Съпруга на ген.-майор Thura Myint Aung |
Ж |
B9a |
Генерал-майор Ohn Myint |
Северен (щат Kachin) |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Съпруга на ген.-майор Ohn Myint |
Ж |
B9c |
Kyaw Thiha |
Син на ген.-майор Ohn Myint |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Съпруга на Kyaw Thiha |
Ж |
B10a |
Генерал-майор Ko Ko |
Южен (дивизия Bago) |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Съпруга на ген.-майор Ko Ko |
Ж |
B11a |
Бригаден генерал Thet Naing Win |
Югоизточен (щат Mon) |
M |
B12a |
Генерал-майор Min Aung Hlaing |
Триъгълник (щат Shan (изток)) |
M |
B13a |
Бригаден генерал Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Съпруга на бригаден генерал Wai Lwin |
Ж |
B13c |
Wai Phyo |
Син на бригаден генерал Wai Lwin |
M |
B13d |
Lwin Yamin |
Дъщеря на бригаден генерал Wai Lwin |
Ж |
С. ЗАМЕСТНИК РЕГИОНАЛНИ КОМАНДИРИ
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. командване) |
Пол (M/Ж) |
C1a |
Полковник Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Съпруга на полк. Kyaw Kyaw Tun |
Ж |
C2a |
Бригаден генерал Nay Win |
Централен |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Съпруга на бригаден генерал Nay Win |
Ж |
C3a |
Бригаден генерал Tin Maung Ohn |
Северозападен |
M |
C4a |
Бригаден генерал San Tun |
Северен |
M |
C4b |
Tin Sein |
Съпруга на бригаден генерал San Tun |
Ж |
C5a |
Бригаден генерал Hla Myint |
Североизточен |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Съпруга на бригаден генерал Hla Myint |
Ж |
C6a |
Бригаден генерал Wai Lin |
Триъгълник |
M |
C7a |
Бригаден генерал Win Myint |
Източен |
M |
C8a |
Бригаден генерал Zaw Min |
Югоизточен |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Съпруга на бригаден генерал Zaw Min |
Ж |
C9a |
Бригаден генерал Hone Ngaing/Hon Ngai |
Крайбрежен |
M |
C10a |
Бригаден гененал Thura Maung Ni |
Южен |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Съпруга на бригаден генерал Thura Maung Ni |
Ж |
C11a |
Бригаден генерал Tint Swe |
Югозападен |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Съпруга на бригаден генерал Tint Swe |
Ж |
C11c |
Ye Min a.k.a.: Ye Kyaw Swar Swe |
Син на бригаден генерал Tint Swe |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Съпруга на Ye Min |
Ж |
C12a |
Бригаден генерал Tin Hlaing |
Западен |
M |
D. МИНИСТРИ
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (M/Ж) |
D3a |
Генерал-майор Htay Oo |
Министър на земеделието и напояването от 18.9.2004 г. (бивш министър на кооперативите от 25.8.2003 г.); генерален секретар на АОСР |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Съпруга на ген.-майор Htay Oo |
Ж |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Кадет. Син на ген.-майор Htay Oo |
M |
D4a |
Бригаден генерал Tin Naing Thein |
Министър на търговията (от 18.9.2004.), бивш зам.-министър на горите, род. през 1955 г. |
M |
D4b |
Aye Aye |
Съпруга на бригаден генерал Tin Naing Thein |
Ж |
D5a |
Генерал-майор Saw Tun |
Министър на строителството, род. на 8.5.1935 г. (от 15.6.1995.) |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Съпруга на ген.-майор Saw Tun, род. на 11.1.1945 г. |
Ж |
D5c |
Me Me Tun |
Дъщеря на ген.-майор Saw Tun, род. на 26.10.1967 г., паспорт № 415194 |
Ж |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Съпруг на Me Me Tun, род. на 2.1.1969 г. |
M |
D6a |
Генерал-майор Tin Htut |
Министър на кооперативите (от 15.5.2006 г.) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Съпруга на ген.-майор Tin Htut |
Ж |
D7a |
Генерал-майор Khin Aung Myint |
Министър на културата (от 15.5.2006 г.) |
M |
D7a |
Khin Phyone |
Съпруга на ген.-майор Khin Aung Myint |
Ж |
D8a |
Д-р Chan Nyein |
Министър на образованието (от 10.8.2005 г.) Преди това министър на науката и технологиите, род.през 1944 г. |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Съпруга на д-р Chan Nyein |
Ж |
D9a |
Полковник Zaw Min |
Министър на електроенергията (1) (от 15.5.2006 г.), род. на 10.1.1949 г. |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Съпруга на полк. Zaw Min |
Ж |
D10a |
Бригаден генерал Lun Thi |
Министър на енергетиката (от 20.12.1997 г.), род. на 18.7.1940 г. |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Съпруга на бригаден генерал Lun Thi |
Ж |
D10c |
Mya Sein Aye |
Дъщеря на бригаден генерал Lun Thi |
Ж |
D10d |
Zin Maung Lun |
Син на бригаден генерал Lun Thi |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Съпруга на Zin Maung Lun |
Ж |
D11a |
Генерал-майор Hla Tun |
Министър на финансите и приходите (от 1.2.2003 г.), род. на 11.7.1951 г. |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Съпруга на ген.-майор Hla Tun |
Ж |
D12a |
Nyan Win |
Министър на външните работи (от 18.9.2004 г.), бивш заместник-началник Обучение на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Съпруга на Nyan Win, род. на 15.1.1953 г. |
Ж |
D13a |
Бригаден генерал Thein Aung |
Министър на горите (от 25.8.2003 г.) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Съпруга на бригаден генерал Thein Aung |
Ж |
D14a |
Проф. д-р Kyaw Myint |
Министър на здравеопазването (от 1.2.2003 г.), род. през 1940 г. |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Съпруга на проф. д-р Kyaw Myint |
Ж |
D15a |
Генерал-майор Maung Oo |
Министър на вътрешните работи (от 5.11.2004 г.), род. през 1952 г. |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Съпруга на ген.-майор Maung Oo |
Ж |
D16a |
Генерал-майор Maung Maung Swe |
Министър на имиграцията и населението, както и министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Съпруга на ген.-майор Maung Maung Swe |
Ж |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Дъщеря на ген.-майор Maung Maung Swe |
Ж |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Син на ген.-майор Maung Maung Swe |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Министър на промишлеността 1 (от 15.11.1997 г.) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Съпруга на Aung Thaung |
Ж |
D17c |
Майор Moe Aung |
Син на Aung Thaung |
M |
D17d |
Д-р Aye Khaing Nyunt |
Съпруга на майор Moe Aung |
Ж |
D17e |
Nay Aung |
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управител на Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Съпруга на Nay Aung |
Ж |
D17g |
Майор Pyi Aung aka Pye Aung |
Син на Aung Thaung (женен за A2c) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
D17i |
Д-р Thu Nanda Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
D18a |
Генерал-майор Saw Lwin |
Министър на промишлеността 2 (от 14.11.1998 г.), род. през 1939 г. |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Съпруга на ген.-майор Saw Lwin |
Ж |
D19a |
Бригаден генерал Kyaw Hsan |
Министър на информацията (от 13.9.2002 г.) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan |
Ж |
D20a |
Бригаден генерал Maung Maung Thein |
Министър на животновъдството и риболова |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein |
Ж |
D20c |
Min Thein |
Син на бригаден генерал Maung Maung Thein |
M |
D21a |
Бригаден генерал Ohn Myint |
Министър на мините (от 15.11.1997 г.) |
M |
D21b |
San San |
Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint |
Ж |
D21c |
Thet Naing Oo |
Син на бригаден генерал Ohn Myint |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Син на бригаден генерал Ohn Myint |
M |
D22a |
Soe Tha |
Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.), род. през 1945 г. |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Съпруга на Soe Tha |
Ж |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Син на Soe Tha |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Съпруга на Kyaw Myat Soe |
Ж |
D22e |
Aung Soe Tha |
Син на Soe Tha |
M |
D23a |
Полковник Thein Nyunt |
Министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 15.11.1997 г.), кмет на Naypyidaw |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Съпруга на полк. Thein Nyunt |
Ж |
D24a |
Генерал-майор Aung Min |
Министър на железопътния транспорт (от 1.2.2003 г.) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar aka Wai Wai Tha |
Съпруга на ген.-майор Aung Min |
Ж |
D25a |
Бригаден генерал Thura Myint Maung |
Министър на религиозните въпроси (от 25.8.2003 г.) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Син на бригаден генерал Thura Myint Maung |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Съпруга на Aung Kyaw Soe |
Ж |
D25d |
Zin Myint Maung |
Дъщеря на бригаден генерал Thura Myint Maung |
Ж |
D26a |
Thaung |
Министър на науката и технологиите (от 11.1998 г.), род. на 6.7.1937 г. |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Съпруга на Thaung |
Ж |
D26c |
Aung Kyi |
Син на Thaung, род. през 1971 г. |
М |
D27a |
Бригаден генерал Thura Aye Myint |
Министър на спорта (от 29.10.1999 г.) |
М |
D27b |
Aye Aye |
Съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint |
Ж |
D27c |
Nay Linn |
Син на бригаден генерал Thura Aye Myint |
M |
D28a |
Бригаден генерал Thein Zaw |
Министър на телекомуникациите, пощите и телеграфите (от 10.5.2001 г.) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Съпруга на бригаден генерал Thein Zaw |
Ж |
D29a |
Генерал-майор Thein Swe |
Министър на транспорта от 18.9.2004 г. (преди в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Съпруга на ген.-майор Thein Swe |
Ж |
D30a |
Генерал-майор Soe Naing |
Министър на хотелите и туризма (от 15.5.2006 г.) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Съпруга на ген.-майор Soe Naing |
Ж |
D30c |
Wut Yi Oo |
Дъщеря на ген.-майор Soe Naing |
Ж |
D30d |
Капитан Htun Zaw Win |
Съпруг на Wut Yi Oo |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Дъщеря на ген.-майор Soe Naing |
Ж |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Син на ген.-майор Soe Naing |
M |
D31a |
Генерал-майор Khin Maung Myint |
Министър на електроенергията (2) (ново министерство) (от 15.5.2006 г.) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Съпруга на ген.-майор Khin Maung Myint |
Ж |
D32a |
Aung Kyi |
Министерство на заетостта (назначен за министър на отношенията на 8.10.2007 г., отговаря за отношенията заедно с Aung San Suu Kyi |
М |
D32b |
Thet Thet Swe |
Съпруга на Aung Kyi |
Ж |
Е. ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (M/Ж) |
E1a |
Ohn Myint |
Зам.-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.) |
M |
E1b |
Thet War |
Съпруга на Ohn Myint |
Ж |
E2a |
Бригаден генерал Aung Tun |
Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.) |
M |
E3a |
Бригаден генерал Myint Thein |
Зам.-министър на строителството (от 5.1.2000 г.) |
M |
E3b |
Mya Than |
Съпруга на бригаден генерал Myint Thein |
Ж |
E4a |
U Tint Swe |
Зам.-министър на строителството (от 7.5.1998 г.) |
M |
E5a |
Генерал-майор Aye Myint (от 15.5.2006 г.) |
Зам.-министър на отбраната |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Зам.-министър на образованието (от 8.7.1999 г.) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Съпруга на Myo Nyunt |
Ж |
E7a |
Бригаден генерал Aung Myo Min |
Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min |
Ж |
E8a |
Myo Myint |
Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Съпруга на Myo Myint |
Ж |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Син на Myo Myint, род. на 25.6.1967 г. (смята се, че понастоящем се намира в Обединеното кралство, закъдето е заминал преди включването му в списъка) |
M |
E9a |
Бригаден генерал Than Htay |
Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Съпруга на бригаден генерал Than Htay |
Ж |
E10a |
Полковник Hla Thein Swe |
Зам.-министър на финансите и приходите (от 25.8.2003 г.) |
M |
E10b |
Thida Win |
Съпруга на полк. Hla Thein Swe |
Ж |
E11a |
Kyaw Thu |
Зам.-министър на външните работи (от 25.8.2003 г.), род. на 15.8.1949 г. |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Съпруга на Kyaw Thu |
Ж |
E12a |
Maung Myint |
Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.) |
M |
E12b |
Д-р Khin Mya Win |
Съпруга на Maung Myint |
Ж |
E13a |
Проф. д-р Mya Oo |
Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г. |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Съпруга на проф. д-р Mya Oo |
Ж |
E13c |
Д-р Tun Tun Oo |
Син на проф. д-р Mya Oo, род. на 26.7.1965 г. |
M |
E13d |
Д-р Mya Thuzar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 23.9.1971 г. |
Ж |
E13e |
Mya Thidar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 10.6.1973 г. |
Ж |
E13f |
Mya Nandar |
Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 29.5.1976 г. |
Ж |
E14a |
Бригаден генерал Phone Swe |
Зам.-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.) |
M |
E14b |
San San Wai |
Съпруга на бригаден генерал Phone Swe |
Ж |
E15a |
Бригаден генерал Aye Myint Kyu |
Зам.-министър на хотелите и туризма (от 16.11.1997 г.) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu |
Ж |
E16a |
Бригаден генерал Win Sein |
Зам.-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.) |
M |
E16b |
Wai Wai Linn |
Съпруга на бригаден генерал Win Sein |
Ж |
E17a |
Подполковник Khin Maung Kyaw |
Зам.-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Съпруга на подполк. Khin Maung Kyaw |
Ж |
E19a |
Полковник Tin Ngwe |
Зам.-министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 25.8.2003 г.) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Съпруга на полк. Tin Ngwe |
Ж |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura е титла), зам.-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.) |
M |
E20b |
Д-р Yi Yi Htwe |
Съпруга на Thura Thaung Lwin |
Ж |
E21a |
Бригаден генерал Thura Aung Ko |
(Thura е титла), зам.-министър по религиозните въпроси, член на АОСР CEC (от 17.11.1997 г.) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint |
Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko |
Ж |
E22a |
Kyaw Soe |
Зам.-министър на науката и технологията (от 15.11.2004 г.) |
M |
E23a |
Полковник Thurein Zaw |
Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Съпруга на полк. Thurein Zaw |
Ж |
E24a |
Бригаден генерал Kyaw Myint |
Зам.-министър на социалното подпомагане и преустройството (от 25.8.2003 г.) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Myint |
Ж |
E25a |
Pe Than |
Зам.-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Съпруга на Pe Than |
Ж |
E26a |
Полковник Nyan Tun Aung |
Зам.-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Съпруга на полк. Nyan Tun Aung |
Ж |
E27a |
Д-р Paing Soe |
Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.) |
M |
E28a |
Генерал-майор Thein Tun |
Зам.-министър на пощите и телекомуникациите |
М |
E28b |
Mya Mya Win |
Съпруга на ген.-майор Thein Tun |
Ж |
E29a |
Генерал-майор Kyaw Swa Khaing |
Зам.-министър на промишлеността |
М |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Съпруга на ген.-майор Kyaw Swa Khaing |
Ж |
E30a |
Генерал-майор Thein Htay |
Зам.-министър на отбраната |
М |
F. ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) |
Пол (M/Ж) |
F1a |
О.р. кап. Htay Aung |
Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (изпълнителен директор, хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Зам. генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ |
M |
F3a |
Soe Thein |
Изпълнителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш главен управител) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Директор |
M |
F5a |
Tint Swe |
Директор |
M |
F6a |
Подполковник Yan Naing |
Директор, Министерство на хотелите и туризма |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Директор „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма |
Ж |
G. ВИСШИ ВОЕННИ НАЧАЛНИЦИ
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) |
Пол (M/Ж) |
G1a |
Генерал-майор Hla Shwe |
Заместник главен адютант |
M |
G2a |
Генерал-майор Soe Maung |
Председател на военния касационен съд |
M |
G3a |
Генерал-майор Thein Htaik aka Hteik |
Главен инспектор |
M |
G4a |
Генерал-майор Saw Hla |
Началник на военна полиция |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Съпруга на генерал-майор Saw Hla |
Ж |
G5a |
Генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Заместник главен интендант |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Съпруга на ген.-майор Htin Aung Kyaw |
Ж |
G6a |
Генерал-майор Lun Maung |
Главен одитор |
M |
G7a |
Генерал-майор Nay Win |
Военен асистент на председателя на ДСМР |
M |
G8a |
Генерал-майор Hsan Hsint |
Главен отговорник за военни назначения; род. през 1951 г. |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Съпруга на ген.-майор Hsan Hsint |
Ж |
G8c |
Okkar San Sint |
Син на ген.-майор Hsan Hsint |
M |
G9a |
Генерал-майор Hla Aung Thein |
Комендант на лагер, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Съпруга на ген-майор Hla Aung Thein |
Ж |
G10a |
Генерал-майор Ye Myint |
Началник военна сигурност |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Съпруга на ген.-майор Ye Myint |
Ж |
G11a |
Бригаден генерал Mya Win |
Комендант, Колеж за национална отбрана |
М |
G12a |
Бригаден генерал Tun Tun Oo |
Началник „Връзки с обществеността и психологическа война“ |
M |
G13a |
Генерал-майор Thein Tun |
Началник „Сигнализация“, член на Управителния комитет на Националната конвенция |
M |
G14a |
Генерал-майор Than Htay |
Началник на снабдяването и транспорта |
M |
G15a |
Генерал-майор Khin Maung Tint |
Началник на сигурността на печатните материали |
M |
G16a |
Генерал-майор Sein Lin |
Началник, Министерство на отбраната (Не е известна точната длъжност. Бивш началник на артилерията.) |
M |
G17a |
Генерал-майор Kyi Win |
Началник на артилерията и въоръжението, член на борда на UMEHL |
M |
G18a |
Генерал-майор Tin Tun |
Началник „Военни инженери“ |
M |
G19a |
Генерал-майор Aung Thein |
Началник „Преустройство“ |
M |
G19b |
Htwe Yi |
Съпруга на ген.-майор Aung Thein |
Ж |
G20a |
Бригаден генерал Zaw Win |
Зам.-началник обучение на въоръжените сили |
M |
G21a |
Бригаден генерал Than Maung |
Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана |
M |
G22a |
Бригаден генерал Win Myint |
Ректор, Техническа академия на отбранителните служби |
M |
G23a |
Бригаден генерал Yar Pyae |
Ректор; Медицинска академия на отбранителните служби |
M |
G24a |
Бригаден генерал Than Sein |
Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Съпруга на бригаден генерал Than Sein |
Ж |
G25a |
Бригаден генерал Win Than |
Директор „Доставки“ и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Бригаден генерал Than Maung |
Началник на народна милиция и гранични сили |
M |
G27a |
Генерал-майор Khin Maung Win |
Началник „Отбранителна промишленост“ |
M |
G28a |
Бригаден генерал Kyaw Swa Khine |
Началник „Отбранителна промишленост“ |
M |
G29a |
Бригаден генерал Win Aung |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G30a |
Бригаден генерал Soe Oo |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G31a |
Бригаден генерал Nyi Tun aka Nyi Htun |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G32a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители |
M |
G33a |
Генерал-майор Myint Hlaing |
Началник щаб (Въздушна отбрана) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Съпруга на ген.-майор Myint Hlaing |
Ж |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Дъщеря на ген.-майор Myint Hlaing |
Ж |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Син на ген.-майор Myint Hlaing |
M |
G34a |
Генерал-майор Mya Win |
Началник, Министерство на отбраната |
M |
G35a |
Генерал-майор Tin Soe |
Началник, Министерство на отбраната |
M |
G36a |
Генерал-майор Than Aung |
Началник, Министерство на отбраната |
M |
G37a |
Генерал-майор Ngwe Thein |
Министерство на отбраната |
M |
G78a |
Полковник Thant Shin |
Секретар, правителство на Бирманския съюз |
М |
Морски флот |
|||
G38a |
Вицеадмирал Soe Thein |
Главнокомандващ морския флот |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Съпруга на вицеадмирал Soe Thein |
Ж |
G38c |
Yimon Aye |
Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г. |
Ж |
G38d |
Aye Chan |
Син на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.9.1973 г. |
M |
G38e |
Thida Aye |
Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.3.1979 г. |
Ж |
G39a |
Старши капитан Nyan Tun |
Началник щаб (морски флот), член на борда на UMEHL |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Съпруга на Nyan Tun |
Ж |
G40a |
Старши капитан Win Shein |
Командир, Командване на военноморското обучение |
M |
Военновъздушни сили |
|||
G41a |
Генерал-лейтенант Myat Hein |
Главнокомандващ (Военновъздушни сили) |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Съпруга на ген.-лейтенант Myat Hein |
Ж |
G42a |
Бригаден генерал Ye Chit Pe |
Щаб на главнокомандващия военновъздушните сили, Mingaladon |
M |
G43a |
Бригаден генерал Khin Maung Tin |
Комендант на школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila |
M |
G44a |
Бригаден генерал Zin Yaw |
Началник щаб (Вонновъздушни сили), член на борда на UMEHL |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw |
Ж |
Леки пехотни дивизии (ЛПД) |
|||
G45a |
Бригаден генерал Hla Min |
11 ЛПД |
M |
G46a |
Бригаден генерал Tun Nay Lin |
22 ЛПД |
M |
G47a |
Бригаден генерал Tin Tun Aung |
33 ЛПД, Sagaing |
M |
G48a |
Бригаден генерал Hla Myint Shwe |
44 ЛПД |
M |
G49a |
Бригаден генерал Win Myint |
77 ЛПД, Bago |
M |
G50a |
Бригаден генерал Tin Oo Lwin |
99 ЛПД, Meiktila |
M |
G79a |
Бригаден генерал Maung Maung Aye |
Комендант, бригада 66 |
M |
G80a |
Полковник Than Han |
66 ЛПД |
М |
G81a |
Подполковник Htwe Hla |
66 ЛПД |
М |
G82a |
Подполковник Han Nyunt |
66 ЛПД |
М |
G83a |
Полковник Ohn Myint |
77 ЛПД |
М |
G84a |
Подполковник Aung Kyaw Zaw |
77 ЛПД |
М |
G85a |
Майор Hla Phyo |
77 ЛПД |
М |
Други бригадни генерали |
|||
G51a |
Бригаден генерал Htein Win |
Станция Taikkyi |
M |
G52a |
Бригаден генерал Khin Maung Aye |
Командир на станция Meiktila |
M |
G53a |
Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin |
Командир на станция Kalay |
M |
G54a |
Бригаден генерал Khin Zaw Win |
Станция Khamaukgyi |
M |
G55a |
Бригаден генерал Kyaw Aung, |
Командир на станция Toungoo, южен Мианмар |
M |
G56a |
Бригаден генерал Thet Oo |
Командващ военни операции-16 |
M |
G57a |
Бригаден генерал Myint Hein |
Командване военни операции-3, станция Mogaung, |
M |
G58a |
Бригаден генерал Tin Ngwe |
Министерство на отбраната |
M |
G59a |
Бригаден генерал Myo Lwin |
Командване военни операции-7, станция Pekon |
M |
G60a |
Бригаден генерал Myint Soe |
Командване военни операции-5, станция Taungup |
M |
G61a |
Бригаден генерал Myint Aye |
Командване военни операции-9, станция Kyauktaw |
M |
G62a |
Бригаден генерал Nyunt Hlaing |
Командване военни операции-17, станция Mong Pan |
M |
G63a |
Бригаден генерал Ohn Myint |
член на АОСР CEC, щат Mon |
M |
G64a |
Бригаден генерал Soe Nwe |
Командване военни операции-21, станция Bhamo |
M |
G65a |
Бригаден генерал Than Tun |
Командир на станция Kyaukpadaung |
M |
G66a |
Бригаден генерал Than Tun Aung |
Командване регионални операции -Sittwe |
M |
G67a |
Бригаден генерал Thaung Htaik |
Командир на станция Aungban |
M |
G68a |
Бригаден генерал Thein Hteik |
Командване военни операции-13, станция Bokpyin |
M |
G69a |
Бригаден генерал Thura Myint Thein |
Командване тактически операции, Namhsan |
M |
G70a |
Бригаден генерал Win Aung |
Командир на станция Mong Hsat |
M |
G71a |
Бригаден генерал Myo Tint |
Офицер със специална служба, Министерство на транспорта |
M |
G72a |
Бригаден генерал Thura Sein Thaung |
Офицер със специална служба, Министерство на социалната закрила |
M |
G73a |
Бригаден генерал Phone Zaw Han |
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г., бивш командващ на Kyaukme |
M |
G74a |
Бригаден генерал Win Myint |
Командир на станция Pyinmana |
M |
G75a |
Бригаден генерал Kyaw Swe |
Командир на станция Pyin Oo Lwin |
M |
G76a |
Бригаден генерал Soe Win |
Командир на станция Bahtoo |
M |
G77a |
Бригаден генерал Thein Htay |
Министерство на отбраната |
M |
H. ОФИЦЕРИ, РЪКОВОДЕЩИ ЗАТВОРИТЕ И ПОЛИЦИЯТА
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) |
Пол (M/Ж) |
H1a |
Генерал-майор Khin Yi |
Главен началник на полицейските сили на Мианмар |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Съпруга на ген.-майор Khin Yi |
Ж |
H2a |
Zaw Win |
Главен началник на отдел „Затвори“ (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., бивш зам.-главен началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен. |
M |
H3a |
Aung Saw Win |
Генерален директор на Бюрото по специални разследвания |
M |
H4a |
Бригаден генерал от полицията Khin Maung Si |
Началник на генералния щаб на полицията |
М |
I. АСОЦИАЦИЯ ЗА ОБЕДИНЕНИЕ, СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АОСР)
(висши ръководители в АОСР, които не са включени другаде)
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) |
Пол (M/Ж) |
I1a |
Бригаден генерал Aung Thein Lin |
Кмет и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар), род. през 1952 г. |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Съпруга на бригаден генерал Aung Thein Lin |
Ж |
I1b |
Thidar Myo |
Дъщеря на бригаден генерал Aung Thein Lin |
Ж |
I2a |
Полковник Maung Par |
Заместник кмет на Комитета за развитие на град Yangon (член на CEC) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Съпруга на полк. Maung Par |
Ж |
I2c |
Naing Win Par |
Син на полк. Maung Par |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Член на централния изпълнителен комитет |
М |
I4a |
Aye Myint |
Член на централния изпълнителен комитет на гр. Рангун |
М |
I5a |
Tin Hlaing |
Член на централния изпълнителен комитет на гр. Рангун |
М |
I6a |
Д-р Chan Nyein |
Член на централния изпълнителен комитет, род. през 1944 г. |
М |
J. ЛИЦА, КОИТО СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ ОТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛИТИКИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. компания) |
Пол (M/Ж) |
J1a |
Tay Za |
Управител, Htoo Trading Co; род. на 18.7.1964 г., лична карта № MYGN 006415.Баща: г-н U Myint Swe (род. на 6.11.1924 г.), майка: г-жа Daw Ohn (12.8.1934 г.) |
М |
J1b |
Thidar Zaw |
Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта № KMYT 006865.Родители: г-н Zaw Nyunt (починал), г-жа Htoo (починала) |
Ж |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Син на Tay Za (J1a), род. на 29.1.1987 г. |
M |
J1d |
Myint Swe |
Баща на Tay Za, род.на 6.11.1924 г. |
М |
J1e |
Ohn |
Майка на Tay Za, род.на 12.8.1934 г. |
Ж |
J2a |
Thiha |
Брат на Tay Za (J1a), род. на 24.6.1960 г. Управител на Htoo Trading. Дистрибутор на цигари „Лондон“ (Myawaddy Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe |
Съпруга на Thiha |
Ж |
J3a |
Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung |
Банка Kanbawza |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Съпруга на Aung Ko Win |
Ж |
J3c |
Nang Lang Kham |
Дъщеря на Aung Ko Win (J3a) и Nan Than Htwe (J3b), род. на 1.6.1988 г. |
Ж |
J4a |
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law |
Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, a.k.a. Cecilia Ng |
Съпруга на Tun Myint Naing |
Ж |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; род. на 21.1.1952 г., вж. също A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Съпруга на Khin Shwe |
Ж |
J5c |
Zay Thiha |
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г. |
M |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., род. на 6.2.1955 г. |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г. |
Ж |
J6c |
Win Myint |
Брат на Htay Myint, род.на 29.5.1952 г. |
М |
J6d |
Lay Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 6.2.1955 г. |
М |
J6e |
Kyin Toe |
Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г. |
М |
J6f |
Zar Chi Htay |
Дъщеря на Htay Myint |
Ж |
J6g |
Khin Htay Lin |
Управител, Yuzana co, род. на 14.4.1969 г. |
М |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
М |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai |
Съпруга на Kyaw Win |
Ж |
J10a |
Генерал-майор (о.р.) Nyunt Tin |
Бивш министър на земеделието и напояването, в пенсия от септември 2004 г. |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Съпруга на о.р. ген.-майор Nyunt Tin |
Ж |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Син на о.р. ген.-майор Nyunt Tin |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Дъщеря на о.р. ген.-майор Nyunt Tin |
Ж |
J11a |
Than Than New |
Съпруга на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) |
Ж |
J11b |
Nay Soe |
Син на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) |
М |
J11c |
Theint Theint Soe |
Дъщеря на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) |
Ж |
J11d |
Sabai Myaing |
Съпруга на Nay Soe |
Ж |
J11e |
Htin Htut |
Съпруг на Theint Theint Soe |
М |
J12a |
Maung Maung Myint, |
Управител на Myangon Myint co Ltd |
М |
J13a |
Maung Ko |
Управител, Htarwara mining company |
М |
J14a |
Zaw Zaw |
Управител на Max Myanmar |
М |
J14b |
Htay Htay Khine |
Съпруга на Zaw Zaw |
Ж |
J15a |
Chit Khaing |
Консорциум Eden |
М |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
М |
J17a |
Aung Htwe |
Управител, Golden Flower company |
М |
K. ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИ
|
Име |
Идентифицираща информация (вкл. компания) |
Пол (M/Ж) |
K1a |
Генерал-майор (о.р.) Win Hlaing |
Бивш управител, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Банка Myawaddy |
М |
K1b |
Ma Ngeh |
Дъщеря на о.р. ген.-майор Win Hlaing |
Ж |
K1c |
Zaw Win Naing |
Управител на Банка Kambawza. Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a) |
М |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Син на о.р. ген.-майор Win Hlaing, представител на компания KESCO |
М |
K2 |
Полковник Ye Htut |
Икономическа корпорация на Мианмар |
М |
K3a |
Полковник Myint Aung |
Управител на Myawaddy Trading Co.род. на 11.8.1949 г. |
М |
K3b |
Nu Nu Yee |
Съпруга на Myint Aung, лаборантка, род. на 11.11.1954 г. |
Ж |
K3c |
Thiha Aung |
Син на Myint Aung, работи в Schlumberger, род. на 11.6.1982 г., паспорт № 795543 |
М |
K3d |
Nay Linn Aung |
Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г. |
М |
K4a |
Полковник Myo Myint |
Управител на Bandoola Transportation Co. |
М |
K5a |
Полковник (о.р.) Thant Zin |
Управител на Myanmar Land and Development |
М |
K6a |
Подполковник (о.р.) Maung Maung Aye |
UMEHL, Председател на пивоварните фабрики на Мианмар |
М |
K7a |
Полковник Aung San |
Управител на Hsinmin Cement Plant Construction Project |
М |
K8a |
Генерал-майор Mg Nyo |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K9a |
Генерал-майор Kyaw Win |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K10a |
Бригаден генерал Khin Aung Myint |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K11a |
Полковник Nyun Tun (морска пехота) |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K12a |
Полковник (о.р.) Thein Htay |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K13a |
Подполковник (о.р.) Chit Swe |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K14a |
Myo Nyunt |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K15a |
Myint Kyine |
Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар |
М |
K16a |
Подполковник Nay Wynn |
Directeur Général département, Myawaddy trading |
М“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на предприятията, посочени в членове 5 и 9
Име |
Адрес |
Име на директора |
Дата на включване в списъка |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА НА МИАНМАР) |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
ГЕН.-МАЙОР WIN HLAING, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
A. ПРОИЗВОДСТВЕНИ |
||||||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
ПОЛК. MAUNG MAUNG AYE, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
Б. ТЪРГОВСКИ |
||||||||||
|
|
ПОЛК. MYINT AUNG, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
B. ПРЕДОСТАВЯЩИ УСЛУГИ |
||||||||||
|
|
БРИГ. ГЕН WIN HLAING И U TUN KYI, УПРАВИТЕЛИ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
AND/OR
|
ПОЛК. MYO MYINT, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
О. Р. ПОЛК. MAUNG THAUNG, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
СМЕСЕНИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
||||||||||
A. ПРОИЗВОДСТВЕНИ |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, МЕНИДЖЪР |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
О. Р. ПОДПОЛК. MAUNG MAUNG AYE, ПРЕДСЕДАТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
U AYE CHO И/ИЛИ ПОДПОЛК. TUN MYINT, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
Б. ПРЕДОСТАВЯЩИ УСЛУГИ |
||||||||||
|
|
Д-Р KHIN SHWE, ПРЕДСЕДАТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) (ИКОНОМИЧЕСКА КОРПОРАЦИЯ НА МИАНМАР) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
ПОЛК. YE HTUT ИЛИ БРИГ. ГЕН. KYAW WIN, УПРАВИТЕЛ |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, ГЛАВЕН МЕНИДЖЪР |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
ПОЛК. KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
ПОЛК. KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 г. |
|||||||
|
KANT BALU |
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
LOIKAW |
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 г. |
|||||||
|
THIBAW' |
|
25.10.2004 г. |
|||||||
ДРУГИ |
||||||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Полк. Aung San |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
О.р. полк. Thatnt Zin |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Maung Weik |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing aka Steven Law |
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 г. |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 г.“ |