This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0147
Council Joint Action 2007/147/CFSP of 27 February 2007 repealing Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
Съвместно действие 2007/147/ОВППС на Съвета от 27 февруари 2007 година за отмяна на Съвместно действие 2006/319/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите
Съвместно действие 2007/147/ОВППС на Съвета от 27 февруари 2007 година за отмяна на Съвместно действие 2006/319/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите
OB L 64, 2.3.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 4M, 8.1.2008, p. 180–180
(MT)
In force
|
2.3.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 64/44 |
СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2007/147/ОВППС НА СЪВЕТА
от 27 февруари 2007 година
за отмяна на Съвместно действие 2006/319/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 14 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 27 април 2006 г. Съветът прие Съвместно действие 2006/319/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго (МООНК) по време на изборите (Операция EUFOR RD Congo) (1). |
|
(2) |
Военната операция беше стартирана на 12 юни 2006 г. с Решение 2006/412/ОВППС на Съвета (2) и приключи на 30 ноември 2006 г., както е посочено в член 15, параграф 2 от Съвместно действие 2006/319/ОВППС. Впоследствие всички сили бяха изтеглени от зоната на операциите. |
|
(3) |
Решение 2004/197/ОВППС на Съвета от 23 февруари 2004 г. за създаването на механизъм за администриране на финансирането на общите разходи по операциите на Европейския съюз с военни или отбранителни последици (3) (Athena) определя процедурата за одита и представянето на сметките по операцията. |
|
(4) |
В съответствие с член 15, параграф 3 от него, Съвместно действие 2006/319/ОВППС се отменя, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ:
Член 1
Съвместно действие 2006/319/ОВППС се отменя. Това не засяга процедурите, предвидени в Решение 2004/197/ОВППС, които се отнасят до одита и представянето на сметките по операцията.
Член 2
Настоящото съвместно действие влиза в сила в деня на приемането му.
Член 3
Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2007 година.
За Съвета
Председател
P. STEINBRÜCK
(1) ОВ L 116, 29.4.2006 г., стр. 98.
(2) ОВ L 163, 15.6.2006 г., стр. 16.
(3) ОВ L 63, 28.2.2004 г., стр. 68. Решение, последно изменено с Решение 2007/91/ОВППС (ОВ L 41, 13.2.2007 г., стр. 11).