30.5.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 138/18

(1)

Директива 96/23/ЕО определя мерките за наблюдение на веществата и групите от остатъци, изброени в приложение I към нея. Съгласно Директива 96/23/ЕО включването и запазването на трети страни в списъците, от които държавите-членки имат разрешение да внасят животни и първични продукти от животински произход, обхванати от тази директива, зависи от предоставянето от въпросните трети страни на план, посочващ гаранциите, които предлагат по отношение на мониторинга на групите остатъци и вещества съгласно тази директива.

(2)

Решение 2004/432/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (2), изброява онези трети страни, които са представили план за мониторинг на остатъчни вещества, определящ гаранциите, предложени от тях в съответствие с изискванията на посочената директива.

(3)

Сърбия е представила на Комисията планове за мониторинг на остатъчни вещества за животни и продукти от животински произход, които понастоящем не са изброени в Решение 2004/432/ЕО. Оценката на тези планове и допълнителната информация, получена от Комисията, дават достатъчни гаранции за наблюдението на остатъчните вещества в посочената трета страна по отношение на въпросните животни и продукти. Следователно съответните животни и продукти от животински произход следва да бъдат включени в списъка за Сърбия в посоченото решение.

(4)

Гренландия, Намибия и Парагвай поискаха да не бъдат включени в списъка на Решение 2004/432/ЕО за определени категории животни и продукти от животински произход. Следователно позициите, които се отнасят до съответните животни и продукти от животински произход, следва да бъдат заличени от списъка за тези трети страни.

(5)

Коста Рика и Виетнам, които са включени понастоящем в списъка за определени животни и продукти от животински произход по силата на Решение 2004/432/ЕО, не са представили на Комисията исканите гаранции за някои от тези животни или продукти от животински произход. Освен това инспекциите на хранителните и ветеринарните служби в тези трети страни са установили сериозни пропуски по отношение на наблюдението на остатъчните вещества за въпросните животни и продукти. Следователно позициите, които се отнасят до съответните животни и продукти от животински произход за тези трети страни, следва да бъдат заличени от списъка. Засегнатите трети страни са информирани съответно.

(6)

Следва да се определи преходен период за партиди животни и продукти с произход от Коста Рика, Гренландия, Намибия, Парагвай и Виетнам, които са били изпратени от тези трети страни за Общността преди датата на влизане в сила на настоящото решение, за да се покрие времето, необходимо за пристигането им в Общността.

(7)

Решение 2004/432/ЕО следва да се измени съответно.

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,