31.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 22/14

(1)

Съветът може да разреши на държава-членка да прилага намалена ставка на ДДС за някои трудоемки услуги, които трябва да отговарят, от една страна, на условията, определени в Директива 2006/112/ЕО, и трябва да бъдат включени, от друга страна, в списъка в приложение IV към нея.

(2)

С Директива 2006/112/ЕО беше удължен периодът на прилагане на намалени ставки на ДДС до 31 декември 2010 г. Така се дава право на държавите-членки, които желаят да се възползват за първи път от предвидената възможност, или на тези, които искат да променят списъка с услуги, към които са прилагали в миналото посочената разпоредба, да представят своето искане пред Комисията.

(3)

С това се цели да се даде възможност на всички държави-членки да вземат участие при еднакви условия в експеримента с намалени ставки за трудоемките услуги. Поради това е целесъобразно да се даде на присъединяващите се държави още с присъединяването им към Европейския съюз еднаква възможност за прилагане на намалени ставки на ДДС към някои трудоемки услуги.

(4)

С писмо от 31 март 2006 г. Румъния подаде искане да прилага намалена ставка на ДДС за някои трудоемки услуги, обхванати от посочения експеримент.

(5)

За да се гарантира равнопоставеността сред държавите-членки, настоящото решение следва да се прилага от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и на Румъния.

(6)

Настоящото решение няма да окаже въздействие върху собствените ресурси на Общностите, произлизащи от ДДС,

а)

дребни услуги за поправка на облекло и домашни постелъчни материали (включително поправка и преправяне);

б)

услуги по предоставяне на домашна помощ.