Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1822

Регламент (ЕО) № 1822/2006 на Комисията от 12 декември 2006 година за изменение на Регламент (EО) № 1555/96 по отношение на началните нива за допълнителни мита върху круши, лимони, ябълки и тиквички

OB L 351, 13.12.2006, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; заключение отменено от 32007R0480

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1822/oj

03/ 78

BG

Официален вестник на Европейския съюз

129

32006R1822

L 351/7

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1822/2006 НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2006 година

за изменение на Регламент (EО) № 1555/96 по отношение на началните нива за допълнителни мита върху круши, лимони, ябълки и тиквички

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (EО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 33, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (EО) № 1555/96 на Комисията от 30 юли 1996 г. относно правила за прилагане на допълнителни вносни мита върху плодове и зеленчуци (2) предвижда контрол върху вноса на продуктите, изброени в приложението към него. Контролът трябва да се извършва в съответствие с правилата, определени в член 308г от Регламент (EИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3).

(2)

По смисъла на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство (4), сключено по време на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори, и в светлината на последните налични данни за 2003 г., 2004 г. и 2005 г., началните нива за допълнителни мита върху круши, лимони, ябълки и тиквички следва да бъдат коригирани.

(3)

Регламент (EО) № 1555/96 следва да бъде съответно изменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (EО) № 1555/96 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2007 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 12 декември 2006 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1)  ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 47/2003 на Комисията (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64).

(2)  ОВ L 193, 3.8.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1619/2006 (ОВ L 300, 31.10.2006 г., стр. 11).

(3)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 402/2006 (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 35).

(4)  ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 22.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Без да се накърняват правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите се смята само за показателно. Обхватът на допълнителните мита по смисъла на настоящото приложение е определен от обхвата на кодовете по КН, във вида им към момента на приемането на настоящия регламент.

Сериен номер

Код по КН

Описание

Начален период

Начално ниво

(тона)

78.0015

0702 00 00

Домати

—

1 октомври—31 май

260 852

78.0020

—

1 юни—30 септември

18 281

78.0065

0707 00 05

Краставици

—

1 май—31 октомври

9 278

78.0075

—

1 ноември—30 април

16 490

78.0085

0709 10 00

Артишок

—

1 ноември—30 юни

5 770

78.0100

0709 90 70

Тиквички

—

1 януари—31 декември

37 250

78.0110

0805 10 20

Портокали

—

1 декември—31 май

271 744

78.0120

0805 20 10

Клементини

—

1 ноември до края на февруари

116 637

78.0130

0805 20 30

0805 20 50

0805 20 70

0805 20 90

Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементини, wilkings и подобни цитрусови хибриди

—

1 ноември до края на февруари

91 359

78.0155

0805 50 10

Лимони

—

1 юни—31 декември

324 362

78.0160

—

1 януари—31 май

35 247

78.0170

0806 10 10

Трапезно грозде

—

21 юли—20 ноември

189 604

78.0175

0808 10 80

Ябълки

—

1 януари—31 август

1 026 501

78.0180

—

1 септември—31 декември

51 941

78.0220

0808 20 50

Круши

—

1 януари—30 април

309 624

78.0235

—

1 юли—31 декември

45 069

78.0250

0809 10 00

Кайсии

—

1 юни—31 юли

4 569

78.0265

0809 20 95

Череши, различни от вишни

—

21 май—10 август

46 088

78.0270

0809 30

Праскови, включително нектарини

—

11 юни— 30 септември

17 411

78.0280

0809 40 05

Сливи

—

11 юни—30 септември

11 155“
Top