—

having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (1),

—

having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2004, together with the Agency's replies (2),

—

having regard to the Council's recommendation of 14 March 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

—

having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

—

having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3), and in particular Article 185 thereof,

—

having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (4), and in particular Article 68 thereof,

—

having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5), and in particular Article 94 thereof,

—

having regard to Rule 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,

—

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0101/2006),

1.

Grants discharge to the Executive Director of the European Medicines Agency for the implementation of the Agency's budget for the financial year 2004;

2.

Sets out its comments in the resolution below;

3.

Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of the European Medicines Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).