EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0869
Commission Regulation (EC) No 869/2005 of 8 June 2005 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin as regards ivermectin and carprofen Text with EEA relevance
Регламент (ЕО) № 869/2005 на Комисията от 8 юни 2005 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяването на процедура на Общността за определянето на максимално допустимите остатъчни количества от ветеринарномедицински продукти в храните с животински произход по отношение на ивермектин и карпрофенТекст от значение за ЕИП.
Регламент (ЕО) № 869/2005 на Комисията от 8 юни 2005 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяването на процедура на Общността за определянето на максимално допустимите остатъчни количества от ветеринарномедицински продукти в храните с животински произход по отношение на ивермектин и карпрофенТекст от значение за ЕИП.
OB L 145, 9.6.2005, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 348M, 24.12.2008, p. 113–116
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470
03/ 64 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
39 |
32005R0869
L 145/19 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 869/2005 НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2005 година
за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяването на процедура на Общността за определянето на максимално допустимите остатъчни количества от ветеринарномедицински продукти в храните с животински произход по отношение на ивермектин и карпрофен
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински препарати в храните от животински произход (1), и по-конкретно членове 2 и 3 от него,
като взе предвид становищата на Европейската агенция по лекарствата, формулирани от Комитета по медицинските продукти с ветеринарно приложение,
като има предвид, че:
(1) |
Всички фармакологично активни вещества, използвани в рамките на Общността за ветеринарномедицински продукти, предназначени за приемане от животни, използвани при производството на храни, следва да бъдат подложени на оценка съобразно изискванията на Регламент (ЕИО) № 2377/90. |
(2) |
Ивермектинът е включен в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 за говеда, свине, овце и за еднокопитни (Еквиде) за черен дроб и мазнина, както и за елени, включително северни елени за черен дроб, мазнина, мускули и бъбреци. Тези данни следва да бъдат променени и разширени за всички видове бозайници, от които се приготвят храни, с изключение на животните, от които се добива мляко за консумация от човека. |
(3) |
Карпрофенът е включен в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90, като карпрофенът е като остатъчно вещество-маркер за добитък и за еднокопитни (Еквиде) за мускули, мазнина, черен дроби и бъбреци, с изключение на добитъка, от който се добива мляко за консумация от човека. Това остатъчно вещество-маркер следва да се замени със сумата от карпрофен и съединението карпрофен глюкуронид. Карпрофенът следва да бъде вписан в приложение II към този регламент само за мляко от добитък. |
(4) |
Регламент (ЕИО) № 2377/90 следва в последствие да се изменени. |
(5) |
За да могат държавите-членки да направят необходимите корекции в предоставените разрешителни за пускане на пазара съгласно Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за Кодекса на Общността, касаещ ветеринарномедицинските продукти (2), които корекции евентуално се налагат в светлината на настоящия регламент, следва да се предвиди достатъчно време преди настоящият регламент да влезе в сила. |
(6) |
Предвидените по силата на настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по ветеринарномедицинските продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 8 август 2005 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2005 година.
За Комисията
Günter VERHEUGEN
Заместник-председател
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 712/2005 на Комисията (ОВ L 120, 12.5.2005 г., стр. 3).
(2) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/28/ЕО (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 58).
ПРИЛОЖЕНИЕ
А. В приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се добавят следните вещества:
2. Противопаразитни вещества
2.3 Вещества, които противодействат на ендо- и екто-паразитите
2.3.1 Авермектини
Фармакологичноактивно(и) вещество(а) |
Маркерно остатъчно вещество |
Животински вид |
МДГОВ |
Прицелни тъкани |
„Ивермектин |
22,23-Дихидро-авермектин В1а |
Всички видове бозайници, годни за консумация от човека (1) |
100 μg/kg |
Мазнини |
100 μg/kg |
Черен дроб |
|||
30 μg/kg |
Бъбреци |
4. Противовъзпалителни вещества
4.1 Нестероидни противовъзпалителни вещества
4.1.1 Производни на арилпропиононова киселина
„Фармакологично активно(и) вещество(а) |
Маркерно остатъчно вещество |
Животински вид |
МДГОВ |
Прицелни тъкани |
Карпрофен |
Сумата от карпрофен и съединението карпрофен глюкурони |
Животни от рода на едрия рогат добитък, еднокопитни (Еквиде) |
500 μg/kg |
Мускули |
1 000 μg/kg |
Мазнини |
|||
1 000 μg/kg |
Черен дроб |
|||
1 000 μg/kg |
Бъбреци“ |
Б. В приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се добавя следното вещество:
8. Противовъзпалителни вещества
Фармакологичноактивно(и) вещество(а) |
Животински вид |
„Карпрофен |
Едър рогат добитък (2) |
(1) Да не се използва за животни, от които се произвеждат яйца за консумация от човека.“
(2) Само за мляко от добитък.“