специално чешко издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално естонско издание глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално латвийско издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално литовско издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално унгарско издание глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално малтийско издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално полско издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално словашко издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
специално словенско издание: глава 11 том 025 стр. 343 - 343
Español
Select your language
Official EU languages:
El acceso al Derecho de la Unión Europea
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Documento 31997D0301
97/301/EC: Council Decision of 29 April 1997 on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part
97/301/CE: Decisión del Consejo de 29 de abril de 1997 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio
97/301/CE: Decisión del Consejo de 29 de abril de 1997 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio
OB L 129, 21.5.1997, p. 22/22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Vigente
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/301/oj
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
31997D0301
97/301/CE: Decisión del Consejo de 29 de abril de 1997 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio
Diario Oficial n° L 129 de 21/05/1997 p. 0022 - 0022
DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de abril de 1997 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio (97/301/CECA, CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, firmado en Luxemburgo el 22 de abril de 1996, es necesario aprobar, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio, junto con sus Anexos, el Protocolo y las declaraciones adjuntos al Acta final. Los textos de los actos contemplados en el párrafo primero se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 32 del Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Europea (2). Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1997. Por el Consejo El Presidente H. VAN MIERLO (1) DO n° C 115 de 14. 4. 1997. (2) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo interino será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a cargo de la Secretaría General del Consejo.