Wybierz funkcje eksperymentalne, które chcesz wypróbować

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Dokument 31996R2087

    Council Regulation (EC) No 2087/96 of 28 October 1996 amending, as regards the period of application, Regulation (EC) No 1543/95 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits

    OB L 282, 1.11.1996, str. 3—3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Status prawny dokumentu Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 15/03/1997

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2087/oj

    31996R2087

    Council Regulation (EC) No 2087/96 of 28 October 1996 amending, as regards the period of application, Regulation (EC) No 1543/95 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits

    Official Journal L 282 , 01/11/1996 P. 0003 - 0003


    COUNCIL REGULATION (EC) No 2087/96 of 28 October 1996 amending, as regards the period of application, Regulation (EC) No 1543/95 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

    Having regard to the proposal from the Commission (1),

    Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

    Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

    Whereas certain citrus fruit processors are still experiencing financial difficulties in paying the minimum price to producers; whereas, in order to rectify that situation, Regulation (EC) No 1543/95 (4), authorizes Member States, in respect of the 1995/96 marketing year, to pay the financial compensation directly to producers under certain conditions; whereas, as a result, Regulation (EC) No 1543/95 should be extended to the new 1996/97 marketing year,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    The second subparagraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1543/95 is hereby replaced by the following:

    'It shall apply to the 1995/96 and 1996/97 marketing years.`

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Luxembourg, 28 October 1996.

    For the Council

    The President

    I. YATES

    (1) OJ No C 108, 19. 7. 1996, p. 17.

    (2) OJ No C 320, 28. 10. 1996.

    (3) Opinion delivered on 25 September 1996 (not yet published in the Official Journal).

    (4) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 30.

    Góra