31995R0749

COUNCIL REGULATION (EC) No 749/95 of 31 March 1995 amending Regulation (EC) No 3363/94 allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EC) No 3363/94 (2), lays down, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters, including the quantities allocated to third countries;

Whereas the quantities allocated to Norway were provisional quotas, pending the conclusion of the bilateral fisheries arrangement between the Community and Norway for 1995;

Whereas the Community and Norway have now concluded their bilateral arrangement for 1995, including definitive fishing possibilities for Norway in Greenland waters; whereas these quotas require the Community to purchase supplementary catch possibilities from Greenland, under the terms of the bilateral Fisheries Agreement between the Community and Greenland,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of Regulation (EC) No 3363/94 shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1995.

For the Council The President F. BAYROU

ANNEX

>TABLE>