Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0131

    Решение на Комисията от 11 март 1986 година за изменение на Решение 83/471/ЕИО относно Контролния комитет на Общността за прилагане на скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда

    OB L 101, 17.4.1986, p. 40–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; заключение отменено от 32008R1249

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/131/oj

    03/ 05

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    143

    31986D0131

    L 101/40

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 11 март 1986 година

    за изменение на Решение 83/471/ЕИО относно Контролния комитет на Общността за прилагане на скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда

    (86/131/ЕИО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1208/81 на Съвета от 28 април 1981 г. относно определяне на скàла на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (1), и по-специално член 5, параграф четвърти от него,

    като има предвид, че Решение 83/471/ЕИО на Комисията (2), изменено с Решение 84/375/ЕИО (3), определи правила относно проверките на място, извършвани от Контролния комитет на Общността, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) № 1208/81;

    като има предвид, че поради разширяването на Общността и натрупания опит е необходимо да се изменят тези правила, по-специално относно състава на комитета и честотата на проверките на място; като има предвид, че въз основа на това е необходимо да се измени Решение 83/471/ЕИО;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие с със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение 83/471/ЕИО се изменя, както следва:

    1.

    В член 2, параграф 1, втора алинея думите „в областта на класифицирането на кланичните трупове и установяването на съществуващите пазарни цени“ се заменят от „в областта на класифицирането на кланичните трупове, установяването на съществуващите пазарни цени на правилата за интервенция“.

    2.

    Член 2, параграф 2 се изменя, както следва:

    а)

    в началното изречение думите „шест членове“ се заместват с думите „девет членове“;

    б)

    в първото тире думите „2 експерти на Комисията“ се заместват с думите „3 експерти на Комисията“;

    в)

    четвъртото тире се заличава;

    г)

    добавя се следното тире:

    „—3

    експерти от други държави-членки“.

    3.

    Член 3, параграф 2 се заменя със следния текст:

    „2.   Проверките на място се извършват най-малко веднъж на две години във всяка държава-членка и при необходимост могат да бъдат последвани от допълнителни посещения. В този случай съставът на комитета може да бъде редуциран.

    Програмата на проверките се изготвя от Комисията след консултация с държавите-членки. Представители на посещаваната държава-членка могат да участват в процеса по извършване на проверките.“

    4.

    В член 3, параграф 4, думите „най-късно три седмици преди всяко посещение“ се заменят с думите „възможно най-рано преди всяко посещение“.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 11 март 1986 година.

    За Комисията

    Frans ANDRIESSEN

    Замeстник-председател

    (1)  ОВ L 123, 7.5.1981 г., стр. 3.

    (2)  ОВ L 259, 20.9.1983 г., стр. 30.

    (3)  ОВ L 196, 26.7.1984 г., стр. 53.

    Top