EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31978L1016

Директива на Съвета от 23 ноември 1978 година за изменение на Директива 76/135/ЕИО за взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

OB L 349, 13.12.1978, p. 31–31 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Този документ е публикуван в специално издание (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1978/1016/oj

07/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

95


31978L1016


L 349/31

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 23 ноември 1978 година

за изменение на Директива 76/135/ЕИО за взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

(78/1016/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 75 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Асамблеята (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че член 5 от Директива 76/135/ЕИО на Съвета от 20 януари 1976 г. относно взаимното признаване на свидетелствата за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (4) предвижда в най-кратки срокове и не по-късно от 1 януари 1978 г. Съветът, въз основа на предложение от Комисията, да приеме общи разпоредби, поставящи технически изисквания за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища; като има предвид, че поради сложността на въпроса е било невъзможно да се спази поставеният срок; като има предвид, че поради това е подходящо да се предвиди тези общи разпоредби да бъдат приети преди 1 януари 1980 г.;

като има предвид, че съгласно член 7 от гореспоменатата директива тя е валидна до 31 декември 1978 г. и че ако е необходимо, нейната валидност може да бъде продължена, докато влязат в сила разпоредбите, посочени в член 5; като има предвид, че от гледна точка на гореизложеното, следва да се приложи такова продължение,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 76/135/ЕИО се изменя, както следва:

1.

В член 5, датата „1 януари 1978 г.“ се заменя с „1 януари 1980 г.“.

2.

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Настоящата директива е валидна до момента на ефективното влизане в сила на разпоредбите, посочени в член 5.“

Член 2

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 23 ноември 1978 година.

За Съвета

Председател

K. GSCHEIDLE


(1)  ОВ C 13, 17.1.1978 г., стр. 4.

(2)  ОВ C 108, 8.5.1978 г., стр. 67.

(3)  ОВ C 181, 31.7.1978 г., стр. 29.

(4)  ОВ L 21, 29.1.1976 г., стр. 10.


Top