This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0804
Decision of the EEA Joint Committee No 275/2022 of 23 September 2022 amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine [2023/804]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 275/2022 от 23 септември 2022 година за изменение на Протокол 47 към Споразумението за ЕИП относно премахването на техническите пречки пред търговията с вино [2023/804]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 275/2022 от 23 септември 2022 година за изменение на Протокол 47 към Споразумението за ЕИП относно премахването на техническите пречки пред търговията с вино [2023/804]
OB L 106, 20.4.2023, p. 88–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
20.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 106/88 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 275/2022
от 23 септември 2022 година
за изменение на Протокол 47 към Споразумението за ЕИП относно премахването на техническите пречки пред търговията с вино [2023/804]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Делегиран регламент (ЕС) 2022/16 на Комисията от 22 октомври 2021 г. за поправка на текста на някои езици на Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на лозарските райони, където алкохолното съдържание може да бъде увеличено, разрешените енологични практики и ограниченията, приложими към производството и съхраняването на лозаро-винарските продукти, минималния съдържим процент алкохол във вторичните продукти и тяхното отстраняване, както и публикуването на досиетата на OIV (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
Настоящото решение се отнася до законодателството относно виното. Законодателството относно виното не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в седма алинея от уводната част на Протокол 47 към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
|
(3) |
Поради това Протокол 47 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точка 8д (Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията) от допълнение 1 към Протокол 47 към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
|
„— |
32022 R 0016: Делегиран регламент (ЕС) 2022/16 на Комисията от 22 октомври 2021 г. (ОВ L 5, 10.1.2022 г., стр. 1).“ |
Член 2
Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2022/16 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 24 септември 2022 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 273/2022 от 23 септември 2022 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 23 септември 2022 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) ОВ L 5, 10.1.2022 г., стр. 1.
(*) Без отбелязани конституционни изисквания.
(2) Вж. стр. 81 от настоящия брой на Официален вестник.