Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22022D2164

    Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 172/2019 от 14 юни 2019 година за изменение на приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП [2022/2164]

    OB L 291, 10.11.2022, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2164/oj

    10.11.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 291/60

    РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 172/2019

    от 14 юни 2019 година

    за изменение на приложение XIX (Защита на потребителите) към Споразумението за ЕИП [2022/2164]

    СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

    като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Регламент (ЕС) 2017/2394 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

    (2)

    С Регламент (ЕС) 2017/2394 се отменя, считано от 17 януари 2020 г., Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП, считано от 17 януари 2020 г.

    (3)

    Договарящите се страни споделят целта за осигуряване на високо равнище на защита на потребителите и разбирането, че включването на Регламент (ЕС) 2017/2394 в Споразумението за ЕИП не предполага промени в определението за „широко разпространено нарушение със съюзно измерение“. Вследствие на това праговете за определяне дали дадено нарушение има съюзно измерение ще се изчисляват единствено въз основа на държавите — членки на ЕС, засегнати от нарушението, без да се вземат предвид държавите от ЕАСТ.

    (4)

    Поради това приложение XIX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Текстът на точка 7е (Регламент (ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIX към Споразумението за ЕИП се заменя със следното, считано от 17 януари 2020 г.:

     

    „32017 R 2394: Регламент (ЕС) 2017/2394 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 1).

    За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента се четат със следните адаптации:

    а)

    Независимо от разпоредбите на протокол 1 към настоящото споразумение, териториите и населението на държавите от ЕАСТ не се вземат предвид за целите на член 3, параграф 4.

    б)

    В член 10, параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз“ се четат „основните права“.

    в)

    В член 35, параграф 1:

    i)

    след думите „единните служби за връзка“ се вмъкват думите „, Надзорния орган на ЕАСТ“;

    ii)

    добавя се следното изречение: „Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до информацията, предоставена от или отнасяща се до държавите от ЕАСТ.““

    Член 2

    Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/2394 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила на 15 юни 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 14 юни 2019 година.

    За Съвместния комитет на ЕИП

    Председател

    Claude MAERTEN

    (1)  ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 364, 9.12.2004 г., стр. 1.

    (*)  С отбелязани конституционни изисквания.

    Top