31.5.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/23

—

като взе предвид резолюцията на Европейския парламент от 30 април 2015 г. относно случая с Надя Савченко (2) и други предишни резолюции на Европейския парламент, които се отнасят до Надя Савченко,

—

като взе предвид резолюцията на Парламентарната асамблея Евронест от 17 март 2015 г. относно руската военна агресия срещу Украйна и неотложната необходимост от намирането на мирно разрешаване на конфликта,

—

като взе предвид изявлението на председателя на Европейския парламент Мартин Шулц от 17 март 2016 г.,

—

като взе предвид изявленията на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, г-жа Федерика Могерини, а именно изявленията от 7, 9 и 10 март 2016 г.,

—

като взе предвид „Пакета от мерки за прилагане на договореностите от Минск“ от 12 февруари 2015 г.,

—

като взе предвид Резолюция 2202 (2015) на Съвета за сигурност на ООН от 17 февруари 2015 г., с която се одобряват договореностите от Минск,

—

като взе предвид разпоредбите на международното хуманитарно право и по-специално третата Женевска конвенция от 12 август 1949 г. относно третирането на военнопленниците,

—

като взе предвид Резолюция 2034 (2015) на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ),

A.

като има предвид, че ръководена от Русия въоръжена групировка е отвлякла Надя Савченко, украински военен пилот, на територията на Украйна и незаконно я е отвела в Русия, където тя е била задържана като „гост“ в хотел и лишена от всякакъв контакт със семейството си, като по-късно неоснователно е обвинена в убийство от местните органи;

Б.

като има предвид, че Надя Савченко, която е заслужил войник с чин лейтенант и е първата жена, записала се в Украинската военновъздушна академия, както и единствената жена войник, участвала в мироопазващите сили в Ирак, и която по свое желание е участвала в антитерористичната операция в източната част на Украйна;

В.

като има предвид, че Надя Савченко е избрана за член на Върховната рада на Украйна и е определена за представител на Украйна в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ) по време на своето лишаване от свобода; като има предвид, че Резолюция 2034 (2015) на ПАСЕ призова за незабавното ѝ освобождаване и за зачитане на парламентарния ѝ имунитет, включително от Руската федерация, която е член на Съвета на Европа;

Г.

като има предвид, че Руската федерация няма право да задържа, арестува, повдига обвинения или да води съдебен процес срещу граждани на Украйна за предполагаеми престъпления, извършени на територията на Украйна;

Д.

като има предвид, че държавната прокуратура периодично променя своята обосновка по отношение на линията на обвинението и че на два пъти произнасянето на окончателната присъда беше неочаквано отложено;

Е.

като има предвид, че въпреки влошеното здравословно състояние на Надя Савченко, нито на лекари, нито на майка ѝ е било разрешено да я посетят; като има предвид, че лекари от Украйна и членове на украинския парламент се сблъскват със сериозни пречки при опитите си да преминат границата;

Ж.

като има предвид, че Надя Савченко е поканена като почетен гост във Форума на жените на Парламентарната асамблея Евронест;

1.

осъжда Руската федерация за отвличането и незаконното прехвърляне на Надя Савченко от територията на Украйна в Русия и за задържането ѝ в място за лишаване от свобода в продължение на почти две години;

2.

отправя искане към Руската федерация за незабавно и безусловно освобождаване на Надя Савченко;

3.

призовава Руската федерация да спазва изцяло договореностите от Минск; припомня, че съгласно договореностите от Минск Русия пое задължение за размяна на всички незаконно задържани лица; следователно счита, че Русия няма правно основание, нито компетентност за предприемане на правни действия срещу гражданин на Украйна, особено в случая на г-жа Савченко, която е била отвлечена и лишени от свобода по изфабрикувани обвинения за предполагаеми престъпления, извършени в Украйна;

4.

изразява становище, че задържането на Надя Савченко като военнопленник в руски затвор е нарушение на Женевската конвенция от 1949 г.;

5.

припомня на Русия международното ѝ задължение да зачита имунитета на членовете на ПАСЕ;

6.

припомня, че Руската федерация носи пълна отговорност за здравето и благосъстоянието на Надя Савченко; настоятелно призовава руските органи да позволят на украински лекарите да я посетят;

7.

настоятелно призовава Руската федерация да действа в съответствие със своите международни задължения и да освободи Надя Савченко, г-н Сенцов, г-н Колченко и други украински граждани, и незабавно да гарантира тяхното безопасно завръщане в Украйна; настоятелно призовава руските съдебни и правоприлагащи органи в бъдеще да изпълняват задълженията си по безпристрастен и независим начин;

8.

настоятелно призовава ЕС да изготви списък на лицата, отговорни за незаконното задържане на Надя Савченко, спрямо които ще бъдат приложени ограничителни мерки на ЕС;

9.

възлага на своите съпредседатели да предадат настоящата резолюция на председателя на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Европейската служба за външна дейност, на правителствата и парламентите на държавите — членки на ЕС и на правителствата и парламентите на държавите от Източното партньорство.