26.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 311/47

(1)

Регламент (ЕС) № 316/2014 на Комисията от 21 март 2014 г. относно прилагането на член 101, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на категории споразумения за трансфер на технологии (1) следва да бъде включен в Споразумението.

(2)

Поради това приложение XIV към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

а)

В член 6, параграф 1 след думите „Съгласно член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003“ се вмъкват думите „или съответната разпоредба в член 29, параграф 1 от част I, глава II от Протокол 4 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд“.

б)

В член 6, параграф 2 след думите „Съгласно член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003“ се вмъкват думите „или съответната разпоредба в член 29, параграф 2 от част I, глава II от Протокол 4 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд“.

в)

В края на член 7 се добавя следният текст:

„Съгласно разпоредбите на Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд Надзорният орган на ЕАСТ може да постанови чрез препоръка, че когато паралелни мрежи от сходни споразумения за трансфер на технологии обхващат над 50 % от даден съответен пазар в държавите от ЕАСТ, настоящият регламент не се прилага за споразумения за трансфер на технологии, които съдържат специални ограничения по отношение на този пазар.

Препоръка в съответствие с параграф 1 се изпраща на държавата или държавите от ЕАСТ, в която(ито) се намира този съответен пазар. Комисията се информира за приемането на тази препоръка.

В срок от три месеца от приемането на препоръка в съответствие с параграф 1 всички държави от ЕАСТ, които са адресати, уведомяват Надзорния орган на ЕАСТ дали приемат препоръката. Липсата на отговор в тримесечния срок е равносилна на приемане от страна на държавата от ЕАСТ, която не е отговорила в срок.

Ако държава от ЕАСТ, която е адресат на препоръката, приеме препоръката или не отговори в посочения срок, тя е правно задължена съгласно Споразумението да изпълни тази препоръка в срок от три месеца от нейното приемане.

Ако в срока от три месеца държава от ЕАСТ, която е адресат на препоръката, уведоми Надзорния орган на ЕАСТ, че не приема неговата препоръка, Надзорният орган на ЕАСТ уведомява Комисията за този отговор. Ако Комисията не е съгласна с позицията на съответната държава от ЕАСТ, се прилага член 92, параграф 2 от Споразумението.

Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията обменят информация и се консултират по прилагането на настоящата разпоредба.

Когато паралелни системи от сходни споразумения за трансфер на технологии обхващат над 50 % от даден съответен пазар на територията на Споразумението за ЕИП, двата надзорни органа могат да започнат да си сътрудничат с цел приемането на отделни мерки. Ако двата надзорни органа постигнат съгласие относно съответния пазар и уместността на приемането на мярка в съответствие с настоящата разпоредба, Комисията приема регламент, адресиран до държавите — членки на ЕС, а Надзорният орган на ЕАСТ приема препоръка със съответстващо съдържание до държавата или държавите от ЕАСТ, в която(ито) се намира въпросният съответен пазар.“ “