EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 22014D0238
Decision of the EEA Joint Committee No 238/2014 of 24 October 2014 amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement [2015/1462]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 238/2014 от 24 октомври 2014 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) и на приложение XIV (Конкуренция) към Споразумението за ЕИП [2015/1462]
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 238/2014 от 24 октомври 2014 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) и на приложение XIV (Конкуренция) към Споразумението за ЕИП [2015/1462]
OB L 230, 3.9.2015, S. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
3.9.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 230/45 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 238/2014
от 24 октомври 2014 година
за изменение на приложение XIII (Транспорт) и на приложение XIV (Конкуренция) към Споразумението за ЕИП [2015/1462]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕС) № 697/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 906/2009 по отношение на периода на прилагането му (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
Приложения XIII и XIV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точка 10а (Регламент (ЕО) № 906/2009 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
„, изменен със:
|
— |
32014 R 0697: Регламент (ЕС) № 697/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. (ОВ L 184, 25.6.2014 г., стр. 3).“ |
Член 2
В точка 11в (Регламент (ЕО) № 906/2009 на Комисията) от приложение XIV към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
„, изменен със:
|
— |
32014 R 0697: Регламент (ЕС) № 697/2014 на Комисията от 24 юни 2014 г. (ОВ L 184, 25.6.2014 г., стр. 3).“ |
Член 3
Текстовете на Регламент (ЕС) № 697/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).
Член 5
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 24 октомври 2014 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Kurt JÄGER
(1) ОВ L 184, 25.6.2014 г., стр. 3.
(2) Без отбелязани конституционни изисквания.