This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012A0229(05)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the introduction or increase of export duties on raw materials
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините
OB L 57, 29.2.2012, p. 53–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/2012/108/oj
29.2.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 57/53 |
ПРЕВОД
СПОРАЗУМЕНИЕ
под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините
1. Писмо от Руската федерация
Женева, 16 декември 2011 г.
Уважаеми господа,
След преговорите между Руската федерация и Европейския съюз (наричани по-нататък „страните“) относно въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините страните постигнаха следната договореност:
Правителството на Руската федерация ще полага всички усилия да не въвежда или увеличава износните мита върху суровините, изброени в приложението към настоящото писмо. Настоящият списък е съставен въз основа на следните критерии:
|
Суровини, които не са включени в част V от списъка на отстъпките и задълженията относно стоките на Руската федерация в Световната търговска организация (СТО) и по отношение на които Руската федерация осигурява над 10 процента от световното производство или износ, или по отношение на вноса на които Европейският съюз има голям наличен или потенциален интерес, или за които съществува риск от напрежение във връзка с доставките в световен мащаб. |
|
Ако правителството на Руската федерация обмисля въвеждането или увеличението на износни мита върху тези суровини, то провежда консултации с Европейската комисия най-малко 2 месеца преди въвеждането на такива мерки с оглед постигането на решение, което отчита интересите на двете страни. |
|
Разпоредбите от настоящото писмо не се прилагат по отношение на продуктите, включени в списъка в приложението към настоящото писмо и които също така са включени в част V от списъка на отстъпките и задълженията относно стоките на Руската федерация в рамките на СТО по отношение на износните мита. |
|
В случай че Европейският съюз потвърди своето съгласие с условията, изложени в настоящото писмо, предлагам настоящото писмо и отговорът на Европейския съюз да представляват Споразумението между Руската федерация и Европейския съюз във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините. Настоящото споразумение влиза в сила на датата, на която страните си разменят писмени уведомления, с които потвърждават приключването на своите съответни вътрешни процедури. Настоящото споразумение се прилага временно от датата на присъединяване на Руската федерация към СТО. |
Моля да приемете, уважаеми господа, моите най-дълбоки почитания.
За Руската федерация
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на суровините
Код по ХС (1) |
Описание (*1) |
0902 10 |
Зелен чай в директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 3 kg |
0902 30 |
Черен ферментирал чай и частично ферментирал чай, дори ароматизиран, в директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 3 kg |
0909 20 |
Семена от кориандър |
1001 10 |
Твърда пшеница |
1001 90 |
Пшеница и смес от пшеница и ръж (с изключение на твърда пшеница) |
1002 00 |
Ръж |
1003 00 |
Ечемик |
1008 10 |
Елда |
1008 20 |
Просо (с изключение на сорго на зърна) |
1101 00 |
Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж |
1102 10 |
Ръжено брашно |
1103 19 |
Едрозърнест и дребнозърнест грис от житни растения (с изключение на пшеница и царевица) |
1104 12 |
Зърна, сплескани или на люспи, от овес |
1104 29 |
Зърна от житни растения, олющени, закръглени, нарязани, натрошени или обработени по друг начин (с изключение на овес и царевица, брашно от зърна и олющен, полубланширан или бланширан (избелен) и натрошен ориз) |
1107 10 |
Малц (с изключение на печен) |
1107 20 |
Печен малц |
1204 00 |
Семена от лен, дори натрошени |
1205 10 |
Семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина, от които се добива нелетливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина, по-малко от 2 %, и твърд компонент, съдържащ по-малко от 30 микромола глюкозинолати на грам |
1205 90 |
Семена от репица или рапица с високо съдържание на ерукова киселина, от които се добива нелетливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина, по-голямо или равно на 2 %, и твърд компонент, съдържащ 30 или повече микромола глюкозинолати на грам, дори натрошени |
1206 00 |
Семена от слънчоглед, дори натрошени |
1207 50 |
Семена от синап, дори натрошени |
1512 11 |
Сурово слънчогледово масло или масло от шафранка (safflower) |
1512 19 |
Слънчогледово масло или масло от шафранка (safflower) и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на суровите) |
1514 11 |
Масло от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина за добив на нелетливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина, по-малко от 2 %, сурово |
1514 19 |
Масло от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина за добив на нелетливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина, по-малко от 2 %, и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на суровите) |
1517 10 |
Маргарин (с изключение на течния) |
1517 90 |
Хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла (с изключение на мазнини, масла и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин, смеси от маслинови масла и техните фракции, и твърд маргарин) |
1701 99 |
Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние (с изключение на захар от захарна тръстика и от цвекло с ароматизиращи или оцветяващи добавки и сурова захар) |
1703 90 |
Меласа от захарно цвекло, получена в резултат на извличането или рафинирането на захарта |
2401 10 |
Тютюни на листа (тютюни, неочистени от твърдите жилки) |
2403 10 |
Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение |
2403 91 |
Тютюни, „хомогенизирани“ или „възстановени“ от фино нарязани листа от тютюн, отпадъци от тютюн или прах от тютюн |
2502 00 |
Непържени железни пирити |
2503 00 |
Сяра от всякакъв вид (с изключение на сублимираната, утаената и колоидната сяра) |
2504 10 |
Естествен графит, на прах или на люспи |
2504 90 |
Естествен графит (с изключение на прах или на люспи) |
2505 10 |
Силициев пясък и кварцов пясък, дори оцветен |
2506 10 |
Кварц (с изключение на кварцовия пясък) |
2506 20 |
Кварцит, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма |
2507 00 |
Каолин и други каолинови глини, дори калцинирани |
2508 10 |
Бентонит |
2508 30 |
Огнеупорни глини (с изключение на каолин и други каолинови глини и експандирани глини) |
2508 70 |
Шамотна или динасова пръст |
2509 00 |
Креда |
2510 10 |
Естествени калциеви фосфати и естествени калциево-алуминиеви фосфати, естествени и фосфатирани креди, несмлени |
2510 20 |
Естествени калциеви фосфати и естествени калциево-алуминиеви фосфати, естествени и фосфатирани креди, смлени |
2511 10 |
Естествен бариев сулфат (барит) |
2511 20 |
Естествен бариев карбонат (витерит), дори калциниран (с изключение на бариевия оксид) |
2518 30 |
Доломит, агломериран с помощта на свързващи вещества |
2519 10 |
Естествен магнезиев карбонат (магнезит) |
2519 90 |
Електростопен магнезиев оксид; калциниран до пълно обезводняване магнезиев оксид (фритован), дори съдържащ малки количества други оксиди, прибавени преди фритоването; друг магнезиев оксид (с изключение на естествен магнезиев карбонат (магнезит) |
2520 10 |
Природен гипс; анхидрит |
2522 10 |
Негасена вар |
2522 20 |
Гасена вар |
2523 29 |
Портландцимент (с изключение на белия, дори изкуствено оцветен) |
2524 10 |
Азбест крокидолит (с изключение на продукти, произведени от крокидолит) |
2524 90 |
Азбест (с изключение на крокидолит и продукти, произведени от азбест) |
2525 10 |
Слюда, необработена или разцепена на неравномерни листове или люспи |
2525 20 |
Слюда на прах |
2525 30 |
Отпадъци от слюда |
2526 10 |
Естествен стеатит, дори грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, и талк, несмлени, нито стрити на прах |
2526 20 |
Естествен стеатит и талк, смлени или стрити на прах |
2528 10 |
Естествени натриеви борати и техните концентрати, дори калцинирани (с изключение на натриевите борати, извлечени от естествени солени води) |
2528 90 |
Естествени борати и техните концентрати, дори калцинирани, и естествена борна киселина, съдържаща тегловно 85 % или по-малко Н3ВО3 в сухо вещество (с изключение на натриевите борати и техните концентрати, и борати, извлечени от естествени солени води) |
2529 10 |
Фелдшпат |
2529 21 |
Флуорит (флусшпат), съдържащ тегловно 97 % или по-малко калциев флуорид |
2529 22 |
Флуорит (флусшпат), съдържащ тегловно повече от 97 % калциев флуорид |
2529 30 |
Левцит, нефелин и нефелин сиенит |
2530 10 |
Вермикулит, перлит и хлорити, неекспандирани |
2530 20 |
Кизерит и епсомит (естествени магнезиеви сулфати) |
2530 90 |
Арсенови сулфиди, алунит, пуцолан, багрилна пръст и други минерални продукти, неупоменати другаде |
2601 11 |
Неагломерирани железни руди и техните концентрати (с изключение на пържените железни пирити (пиритни пепели) |
2601 12 |
Агломерирани железни руди и техните концентрати (с изключение на пържените железни пирити (пиритни пепели) |
2601 20 |
Пържени железни пирити (пиритни пепели) |
2602 00 |
Манганови руди и техните концентрати, включително желязосъдържащите манганови руди и техните концентрати, съдържащи тегловно 20 % или повече манган, изчислен върху сух продукт |
2603 00 |
Медни руди и техните концентрати |
2604 00 |
Никелови руди и техните концентрати |
2605 00 |
Кобалтови руди и техните концентрати |
2606 00 |
Алуминиеви руди и техните концентрати |
2607 00 |
Оловни руди и техните концентрати |
2608 00 |
Цинкови руди и техните концентрати |
2609 00 |
Калаени руди и техните концентрати |
2610 00 |
Хромови руди и техните концентрати |
2611 00 |
Волфрамови руди и техните концентрати |
2612 10 |
Уранови руди и техните концентрати |
2612 20 |
Ториеви руди и техните концентрати |
2613 10 |
Пържени молибденови руди и техните концентрати |
2613 90 |
Молибденови руди и техните концентрати (с изключение на пържените) |
2614 00 |
Титанови руди и техните концентрати |
2615 10 |
Циркониеви руди и техните концентрати |
2615 90 |
Руди на ниобия, тантала или ванадия и техните концентрати |
2616 10 |
Сребърни руди и техните концентрати |
2616 90 |
Руди на благородните метали и техните концентрати (с изключение на сребърни руди и техните концентрати) |
2617 10 |
Антимонови руди и техните концентрати |
2617 90 |
Руди и техните концентрати (с изключение на железни, манганови, медни, никелови, кобалтови, алуминиеви, оловни, цинкови, калаени, хромови, волфрамови, уранови, ториеви, молибденови и титанови руди, руди на ниобия, тантала, ванадия, циркония, руди на благородните метали или антимонови руди и техните концентрати) |
2618 00 |
Гранулирана шлака, получена при производството на чугун, желязо и стомана |
2619 00 |
Шлаки (с изключение на гранулираните), окалина и други отпадъци от производството на чугун, желязо или стомана |
2620 11 |
Щейн от галванизация (hard zinc spelter) |
2620 19 |
Пепели и остатъци, съдържащи главно цинк (с изключение на щейн от галванизация (hard zinc spelter) |
2620 21 |
Утайки от оловосъдържащ бензин и утайки от оловосъдържащи антидетонаторни препарати, от резервоари за съхраняване на оловосъдържащ бензин и оловосъдържащи антидетонаторни препарати, и съдържащи главно олово, оловни съединения и железни оксиди |
2620 29 |
Пепели и остатъци, съдържащи главно олово (с изключение на утайки от оловосъдържащ бензин и утайки от оловосъдържащи антидетонаторни препарати) |
2620 30 |
Пепели и остатъци, съдържащи главно мед |
2620 40 |
Пепели и остатъци, съдържащи главно алуминий |
2620 60 |
Пепели и остатъци, съдържащи арсен, живак, талий или техни смеси от видовете, използвани за извличане на арсен или на тези метали или за производството на техни химически съединения (с изключение на получените при производството на чугун, желязо или стомана) |
2620 91 |
Пепели и остатъци, съдържащи антимон, берилий, кадмий, хром или техни смеси (с изключение на получените при производството на чугун, желязо или стомана) |
2620 99 |
Пепели и остатъци, съдържащи метали или съединения на метали (с изключение на получените при производството на чугун, желязо или стомана, на тези, съдържащи главно цинк, олово, мед или алуминий, на тези, съдържащи арсен, живак, талий или техни смеси от видовете, използвани за извличане на арсен или на тези метали или за производството на техни химически съединения, и на тези, съдържащи антимон, берилий, кадмий, хром или техни смеси) |
2621 10 |
Пепели и остатъци от изгарянето на битови отпадъци |
2621 90 |
Шлаки и пепели, включително пепелите от морски водорасли (с изключение на шлаки, включително гранулирани, получени при производството на чугун, желязо или стомана, на пепели и остатъци, съдържащи метали, арсен или техни съединения, и на тези от изгарянето на битови отпадъци) |
2701 11 |
Антрацит, дори на прах, неагломериран |
2701 12 |
Битуминозни въглища, дори на прах, неагломерирани |
2701 19 |
Каменни въглища, дори на прах, неагломерирани (с изключение на антрацитни и битуминозни въглища) |
2701 20 |
Брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища |
2702 10 |
Лигнити, дори на прах, неагломерирани (с изключение на черния кехлибар) |
2702 20 |
Лигнити, агломерирани (с изключение на черния кехлибар) |
2703 00 |
Торф (включително торфа за постилане), дори агломериран |
2704 00 |
Коксове и полукоксове от каменни въглища, от лигнит или от торф, дори агломерирани; ретортен въглен |
2705 00 |
Газ от каменни въглища, воден газ, генераторен газ, сух газ и подобни газове (с изключение на нефтения газ и другите газообразни въглеводороди) |
2706 00 |
Катрани от каменни въглища, от лигнит или от торф и други минерални катрани, дори обезводнени или частично дестилирани, включително възстановените катрани |
2707 10 |
Бензол (бензен), съдържащ над 50 % бензен (с изключение на този с определен химичен състав) |
2707 20 |
Толуол (толуен), съдържащ над 50 % толуен (с изключение на този с определен химичен състав) |
2707 30 |
Ксилол (ксилени), съдържащ над 50 % ксилени (с изключение на този с определен химичен състав) |
2707 40 |
Нафтален, съдържащ над 50 % нафтален (с изключение на този с определен химичен състав) |
2707 50 |
Смеси на ароматни въглеводороди, които при дестилация по метод ASTM D 86 до 250 °C дестилират 65 обемни % или повече, включително загубите (с изключение на съединенията с определен химичен състав) |
2707 91 |
Креозотни масла (с изключение на тези с определен химичен състав) |
2707 99 |
Масла и други продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани; аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните (с изключение на съединенията с определен химичен състав, бензол (бензен), толуол (толуен), ксилол (ксилени), нафтален, смеси на ароматни въглеводороди от подпозиция 2707 50 , феноли и креозотни масла) |
2708 10 |
Смола от каменовъглен катран или от други минерални катрани |
2708 20 |
Смолен (пеков) кокс от каменовъглен катран или от други минерални катрани |
2709 00 |
Сурови нефтени масла и сурови масла от битуминозни минерали |
2710 11 |
Леки масла и препарати, от нефт или битуминозни минерали, които при дестилация по метод ASTM D 86 до 210 °C дестилират 90 обемни % или повече, включително загубите |
2710 19 |
Средни масла и препарати, от нефт или битуминозни минерали, неупоменати другаде |
2710 91 |
Отпадъчни масла, съдържащи полихлорирани бифенили [PCBs], полихлорирани терфенили [PCTs] или полибромирани бифенили [PBBs] |
2710 99 |
Отпадъчни масла, съдържащи главно нефтени масла или масла от битуминозни минерали (с изключение на тези, съдържащи полихлорирани бифенили [РСВs], полихлорирани терфенили [РСТs] или полибромирани бифенили [РВВs]) |
2711 11 |
Природен газ, втечнен |
2711 12 |
Пропан, втечнен |
2711 13 |
Бутани, втечнени (с изключение на тези с чистота, превишаваща или равна на 95 % n-бутан или изобутан) |
2711 14 |
Етилен, пропилен, бутилен и бутадиен, втечнени (с изключение на етилен с чистота, превишаваща или равна на 95 %, и пропилен, бутилен и бутадиен с чистота, превишаваща или равна на 90 %) |
2711 19 |
Газообразни въглеводороди, втечнени, неупоменати другаде (с изключение на природен газ, пропан, бутан, етилен, пропилен, бутилен и бутадиен) |
2711 21 |
Природен газ в газообразно състояние |
2711 29 |
Въглеводороди в газообразно състояние, неупоменати другаде (с изключение на природен газ) |
2712 10 |
Вазелин |
2712 20 |
Парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло |
2712 90 |
Парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), озокерит, лигнитен восък, торфен восък, други минерални восъци и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, дори оцветени (с изключение на вазелин и парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло) |
2713 11 |
Нефтен кокс, некалциниран |
2713 12 |
Нефтен кокс, калциниран |
2713 20 |
Нефтен битум |
2713 90 |
Остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали (с изключение на нефтен кокс и нефтен битум) |
2714 10 |
Битуминозни шисти и пясъци |
2714 90 |
Природни битуми и природни асфалти; асфалтити и асфалтени скали |
2715 00 |
Битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“ и други битумни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран |
2801 10 |
Хлор |
2801 20 |
Йод |
2801 30 |
Флуор; бром |
2802 00 |
Сублимирана или утаена сяра; колоидна сяра |
2803 00 |
Въглерод (сажди и други форми на въглерода, неупоменати другаде) |
2804 10 |
Водород |
2804 21 |
Аргон |
2804 29 |
Благородни газове (с изключение на аргон) |
2804 30 |
Азот |
2804 40 |
Кислород |
2804 50 |
Бор; телур |
2804 61 |
Силиций, съдържащ тегловно 99,99 % или повече силиций |
2804 69 |
Силиций, съдържащ тегловно по-малко от 99,99 % силиций |
2804 70 |
Фосфор |
2804 80 |
Арсен |
2804 90 |
Селен |
2805 11 |
Натрий |
2805 12 |
Калций |
2805 19 |
Алкални или алкалоземни метали (с изключение на натрий и калций) |
2805 30 |
Редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си |
2805 40 |
Живак |
2806 10 |
Хлороводород (солна киселина) |
2806 20 |
Хлорсулфонова киселина |
2807 00 |
Сярна киселина; олеум |
2808 00 |
Азотна киселина; смеси от азотна и сярна киселина |
2809 10 |
Дифосфорен пентаоксид |
2809 20 |
Фосфорна киселина; полифосфорни киселини с определен или неопределен химичен състав |
2810 00 |
Борни оксиди; борни киселини |
2811 11 |
Флуороводород (флуороводородна киселина) |
2811 19 |
Неорганични киселини (с изключение на хлороводород (солна киселина), хлорсулфонова киселина, сярна киселина, олеум, азотна киселина, смеси от азотна и сярна киселина, фосфорна киселина, полифосфорни киселини, борни киселини и флуороводород (флуороводородна киселина) |
2811 21 |
Въглероден диоксид |
2811 22 |
Силициев диоксид |
2811 29 |
Кислородни неорганични съединения на неметалните елементи (с изключение на дифосфорен пентаоксид, борни оксиди, въглероден диоксид, силициев диоксид и серен диоксид) |
2812 10 |
Хлориди и оксихлориди |
2812 90 |
Халогениди и оксихалогениди на неметалните елементи (с изключение на хлориди и оксихлориди) |
2813 10 |
Въглероден бисулфид |
2813 90 |
Сулфиди на неметалните елементи (с изключение на въглероден бисулфид); технически фосфорен трисулфид |
2814 10 |
Безводен амоняк |
2814 20 |
Амоняк във воден разтвор (амонячна вода) |
2815 11 |
Натриев хидроксид (сода каустик), твърд |
2815 12 |
Натриев хидроксид (сода каустик), във воден разтвор |
2815 20 |
Калиев хидроксид |
2815 30 |
Натриев или калиев пероксид |
2816 10 |
Хидроксид и пероксид на магнезия |
2816 40 |
Оксиди, хидроксиди и пероксиди на стронция или бария |
2817 00 |
Цинков оксид; цинков пероксид |
2818 10 |
Изкуствен корунд с определен или неопределен химичен състав |
2818 20 |
Алуминиев оксид (с изключение на изкуствения корунд) |
2818 30 |
Алуминиев хидроксид |
2819 10 |
Хромов триоксид |
2819 90 |
Хромови оксиди и хидроксиди (с изключение на хромов триоксид) |
2820 10 |
Манганов диоксид |
2820 90 |
Манганови оксиди (с изключение на манганов диоксид) |
2821 10 |
Железни оксиди и хидроксиди |
2821 20 |
Багрилна пръст, съдържаща тегловно 70 % или повече свързано желязо, изчислено като дижелезен триоксид (Fe2O3) |
2822 00 |
Кобалтови оксиди и хидроксиди; технически кобалтови оксиди |
2823 00 |
Титанови оксиди |
2824 10 |
Оловен монооксид (оловна глеч, масикот) |
2824 90 |
Оловни оксиди (с изключение на монооксид (оловна глеч, масикот) |
2825 10 |
Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли |
2825 20 |
Литиев оксид и хидроксид |
2825 30 |
Ванадиеви оксиди и хидроксиди |
2825 40 |
Никелови оксиди и хидроксиди |
2825 50 |
Медни оксиди и хидроксиди |
2825 60 |
Германиеви оксиди и циркониев диоксид |
2825 70 |
Молибденови оксиди и хидроксиди |
2825 80 |
Антимонови оксиди |
2825 90 |
Неорганични основи и оксиди, хидроксиди и пероксиди на металите, неупоменати другаде |
2826 12 |
Алуминиеви флуориди |
2826 19 |
Флуориди (с изключение на алуминиеви) |
2826 30 |
Натриев хексафлуороалуминат (синтетичен криолит) |
2826 90 |
Флуоросиликати, флуороалуминати и други комплексни флуорни соли (с изключение на натриеви или калиеви флуоросиликати и натриев хексафлуороалуминат (синтетичен криолит) |
2827 10 |
Амониев хлорид |
2827 20 |
Калциев хлорид |
2827 31 |
Магнезиев хлорид |
2827 32 |
Алуминиев хлорид |
2827 35 |
Никелов хлорид |
2827 39 |
Хлориди (с изключение на амониев, калциев, магнезиев, алуминиев, железен, кобалтов, никелов и цинков хлорид) |
2827 41 |
Медни оксихлориди и хидроксихлориди |
2827 49 |
Оксихлориди и хидроксихлориди (с изключение на медните) |
2827 51 |
Натриеви и калиеви бромиди |
2827 59 |
Бромиди и оксибромиди (с изключение на натриевите и калиевите) |
2827 60 |
Йодиди и оксийодиди |
2828 10 |
Калциеви хипохлорити, включително технически калциев хипохлорит |
2828 90 |
Хипохлорити, хлорити и хипобромити (с изключение на калциеви хипохлорити) |
2829 11 |
Натриеви хлорати |
2829 19 |
Хлорати (с изключение на натриевите) |
2829 90 |
Перхлорати; бромати и пербромати; йодати и перйодати |
2830 10 |
Натриеви сулфиди |
2830 90 |
Сулфиди (с изключение на натриевия, цинковия и кадмиевия); полисулфиди, с определен или неопределен химичен състав |
2831 10 |
Натриеви дитионити и сулфоксилати |
2831 90 |
Дитионити и сулфоксилати (с изключение на натриевите) |
2832 10 |
Натриеви сулфити |
2832 20 |
Сулфити (с изключение на натриевите) |
2832 30 |
Тиосулфати |
2833 11 |
Динатриев сулфат |
2833 19 |
Натриеви сулфати (с изключение на динатриевите) |
2833 21 |
Магнезиев сулфат |
2833 22 |
Алуминиев сулфат |
2833 24 |
Никелови сулфати |
2833 25 |
Медни сулфати |
2833 27 |
Бариев сулфат |
2833 29 |
Сулфати (с изключение на натриеви, магнезиеви, алуминиеви, хромови, никелови, медни, цинкови и бариеви) |
2833 30 |
Стипци |
2833 40 |
Пероксосулфати (персулфати) |
2834 10 |
Нитрити |
2834 21 |
Калиев нитрат |
2834 29 |
Нитрати (с изключение на калиевите) |
2835 10 |
Фосфинати (хипофосфити) и фосфонати (фосфити) |
2835 22 |
Моно- или динатриев фосфат |
2835 24 |
Калиеви фосфати |
2835 25 |
Кисел калциев фосфат (дикалциев фосфат) |
2835 26 |
Калциеви фосфати (с изключение на кисел калциев фосфат (дикалциев фосфат) |
2835 29 |
Фосфати (с изключение на моно- или динатриеви, тринатриеви, калиеви и калциеви) |
2835 31 |
Натриев трифосфат (натриев триполифосфат), с определен или неопределен химичен състав |
2835 39 |
Полифосфати, с определен или неопределен химичен състав (с изключение на натриев трифосфат (натриев триполифосфат) |
2836 20 |
Динатриев карбонат (калцинирана сода) |
2836 30 |
Натриев бикарбонат |
2836 40 |
Калиеви карбонати |
2836 50 |
Калциев карбонат |
2836 60 |
Бариев карбонат |
2836 91 |
Литиеви карбонати |
2836 92 |
Стронциев карбонат |
2836 99 |
Карбонати и пероксокарбонати (перкарбонати) (с изключение на технически амониев карбонат и други амониеви карбонати, динатриев карбонат (калцинирана сода), натриев бикарбонат, калиеви карбонати, калциев карбонат, бариев карбонат, оловен карбонат, литиеви карбонати и стронциев карбонат) |
2837 11 |
Натриев цианид |
2837 19 |
Цианиди и оксицианиди (с изключение на натриевите) |
2837 20 |
Комплексни цианиди |
2839 11 |
Натриеви метасиликати, включително технически метасиликати |
2839 19 |
Натриеви силикати, включително технически силикати (с изключение на натриеви метасиликати) |
2839 90 |
Силикати, включително технически силикати на алкалните метали (с изключение на натриеви и калиеви силикати) |
2840 11 |
Безводен динатриев тетраборат (пречистен боракс) |
2840 19 |
Динатриев тетраборат (пречистен боракс) (с изключение на безводния) |
2840 20 |
Борати (с изключение на динатриевия тетраборат (пречистен боракс) |
2840 30 |
Пероксоборати (перборати) |
2841 30 |
Натриев бихромат |
2841 50 |
Хромати и бихромати; пероксохромати (с изключение на цинкови или оловни хромати и натриев бихромат) |
2841 61 |
Калиев перманганат |
2841 69 |
Манганити, манганати и перманганати (с изключение на калиев перманганат) |
2841 70 |
Молибдати |
2841 80 |
Волфрамати |
2841 90 |
Соли на оксометалните или пероксометалните киселини (с изключение на алуминати, хромати, бихромати, пероксохромати, манганити, манганати, перманганати, молибдати и волфрамати) |
2842 10 |
Двойни или комплексни силикати на неорганичните киселини или пероксокиселините, включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав |
2842 90 |
Соли на неорганичните киселини или пероксокиселините (с изключение на солите на оксометалните или пероксометалните киселини, двойните или комплексните силикати (включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав) и азидите) |
2843 10 |
Благородни метали в колоидно състояние |
2843 21 |
Сребърен нитрат |
2843 29 |
Съединения на среброто, неорганични или органични, с определен или неопределен химичен състав (с изключение на сребърен нитрат) |
2843 30 |
Съединения на златото, неорганични или органични, с определен или неопределен химичен състав |
2843 90 |
Неорганични или органични съединения на благородни метали, с определен или неопределен химичен състав (с изключение на сребърните и златните); амалгами на благородни метали |
2844 10 |
Естествен уран и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи естествен уран или съединения на естествения уран [Евратом] |
2844 20 |
Уран, обогатен с U 235 и неговите съединения; плутоний и неговите съединения; сплави, дисперсии, включително металокерамиките, керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обогатен с U 235, плутоний или съединения на тези продукти [Евратом] |
2844 30 |
Уран, обеднен на U 235 и неговите съединения; торий и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обеднен на U 235, торий или съединения на тези продукти |
2844 40 |
Радиоактивни елементи и изотопи и радиоактивни съединения, и сплави и дисперсии, включително металокерамиките, керамични продукти и смеси, съдържащи тези елементи, изотопи и съединения; радиоактивни отпадъци (с изключение на естествен уран, уран, обогатен със и обеднен на U 235; плутоний, торий и съединения на тези продукти) |
2845 10 |
Тежка вода (деутериев оксид) [Евратом] |
2845 90 |
Нерадиоактивни изотопи; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав (с изключение на тежка вода (деутериев оксид) |
2846 10 |
Съединения на церия |
2846 90 |
Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, на итрия или на скандия, или на техните смеси (с изключение на церия) |
2847 00 |
Водороден пероксид (кислородна вода), дори втвърден с карбамид |
2848 00 |
Фосфиди с определен или неопределен химичен състав (с изключение на ферофосфорите) |
2849 10 |
Калциеви карбиди с определен или неопределен химичен състав |
2849 20 |
Силициеви карбиди с определен или неопределен химичен състав |
2849 90 |
Карбиди с определен или неопределен химичен състав (с изключение на калциевите и силициевите) |
2850 00 |
Хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди с определен или неопределен химичен състав (с изключение на съединенията, различни от карбидите от позиция 2849 ) |
2853 00 |
Неорганични съединения, включително дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота, неупоменати другаде; втечнен въздух (включително втечнения въздух с отстранени благородни газове); сгъстен въздух; амалгами (без тези на благородните метали) |
2901 10 |
Наситени ациклени въглеводороди |
2901 22 |
Пропен (пропилен) |
2901 23 |
Бутен (бутилен) и неговите изомери |
2901 24 |
Бута-1,3-диен и изопрен |
2901 29 |
Въглеводороди, ациклени, ненаситени (с изключение на етилен, пропен (пропилен), бутен (бутилен) и неговите изомери и бута-1,3-диен и изопрен) |
2902 20 |
Бензен |
2902 30 |
Толуен |
2902 41 |
О-ксилен |
2902 43 |
P-ксилен |
2902 50 |
Стирен |
2903 11 |
Хлорметан (метилхлорид) и хлоретан (етилхлорид) |
2903 12 |
Дихлорметан (метиленхлорид) |
2903 14 |
Тетрахлорметан |
2903 22 |
Трихлоретилен |
2903 23 |
Тетрахлоретилен (перхлоретилен) |
2903 46 |
Бромхлордифлуорметан, бромтрифлуорметан и дибромтетрафлуоретани |
2903 59 |
Халогенопроизводни на цикланите, циклените или циклотерпените (с изключение на 1,2,3,4,5,6-хексахлороциклохексан) |
2905 11 |
Метанол (метилов алкохол) |
2905 12 |
Пропан-1-ол (пропилов алкохол) и пропан-2-ол (изопропилов алкохол) |
2905 13 |
Бутан-1-ол (n-бутилов алкохол) |
2905 14 |
Бутилови алкохоли (с изключение на бутан-1-ол (n-бутилов алкохол) |
2905 16 |
Октанол (октилов алкохол) и неговите изомери |
2905 31 |
Етиленгликол (етандиол) |
2905 42 |
Пентаеритритол (пентаеритрит) |
2905 59 |
Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на ациклените алкохоли (с изключение на етхлорвинол (inn) |
2906 12 |
Циклохексанол, метилциклохексаноли и диметилциклохексаноли |
2906 21 |
Бензилов алкохол |
2907 11 |
Фенол (хидроксибензен) и неговите соли |
2907 12 |
Крезоли и техните соли |
2907 13 |
Октилфенол, нонилфенол и техните изомери; соли на тези продукти |
2907 19 |
Монофеноли (с изключение на фенол (хидроксибензен) и неговите соли, крезоли и техните соли, октилфенол, нонилфенол и техните изомери и соли, ксиленоли и техните соли, и нафтоли и техните соли) |
2907 23 |
4,4′-изопропилидендифенол (бисфенол А, дифенилолпропан) и неговите соли |
2909 19 |
Ациклени етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на диетиловия етер (диетилов оксид) |
2909 41 |
2,2′-оксидиетанол (диетиленгликол, дигол) |
2909 44 |
Моноалкилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола (с изключение на монометилови етери и монобутилови етери) |
2910 10 |
Оксиран (етиленов оксид) |
2910 30 |
1-хлор-2,3-епоксипропан (епихлорхидрин) |
2912 11 |
Метанал (формалдехид) |
2912 12 |
Етанал (ацеталдехид) |
2914 11 |
Ацетон |
2915 21 |
Оцетна киселина |
2915 31 |
Етилов ацетат |
2915 32 |
Винилов ацетат |
2915 33 |
n-Бутилов ацетат |
2916 13 |
Метакрилова киселина и нейните соли |
2916 14 |
Естери на метакриловата киселина |
2917 35 |
Фталов анхидрид |
2919 90 |
Естери на фосфорната киселина и техните соли, включително лактофосфатите; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на трис(2,3-дибромопропил) фосфат) |
2921 42 |
Производни на анилина и техните соли |
2922 11 |
Моноетаноламин и неговите соли |
2922 12 |
Диетаноламин и неговите соли |
2922 13 |
Триетаноламин и неговите соли |
2926 10 |
Акрилонитрил |
2929 90 |
Съединения с азотни функционални групи (с изключение на съединения с аминна функционална група; аминосъединения с кислородни функционални групи; кватернерни амониеви соли и хидроксиди; лецитини и други фосфоаминолипиди; съединения с карбоксиамидна функционална група; съединения на въглеродната киселина с амидна функционална група; съединения с карбоксилимидна, иминна или нитрилна функционална група; диазосъединения, азосъединения или азоксисъединения; органични производни на хидразина или на хидроксиламина и изоцианати) |
2930 40 |
Метионин |
2933 69 |
Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран триазинов пръстен (хидрогениран или не) (с изключение на меламин) |
2933 71 |
6-хексанлактам (epsilon-капролактам) |
3102 10 |
Карбамид, дори във воден разтвор (с изключение на агломерирания под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко) |
3102 21 |
Амониев сулфат (с изключение на агломерирания под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко) |
3102 29 |
Двойни соли и смеси от амониев сулфат и амониев нитрат (с изключение на стоки от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко) |
3102 30 |
Амониев нитрат, дори във воден разтвор (с изключение на агломерирания под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко) |
4101 20 |
Цели сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или кожи от еднокопитни, дори обезкосмени или цепени, с единично тегло, непревишаващо 8 kg, когато са сушени, непревишаващо 10 kg, когато са сухо осолени, и непревишаващо 16 kg, когато са пресни, мокро осолени или консервирани по друг начин (с изключение на дъбените и пергаментираните) |
4101 50 |
Цели сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или кожи от еднокопитни, дори обезкосмени или цепени, с единично тегло, превишаващо 16 kg, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин (с изключение на дъбените, пергаментираните или обработените по друг начин) |
4101 90 |
Крупони, полукрупони, поли и цепени сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или кожи от еднокопитни, дори обезкосмени, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, и цели сурови кожи с единично тегло, превишаващо 8 kg, но по-малко от 16 kg, когато са сушени, и превишаващо 10 kg, но по-малко от 16 kg, когато са сухо осолени (с изключение на дъбените, пергаментираните или обработените по друг начин) |
4102 10 |
Сурови овчи кожи, с вълна, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин (с изключение на агнешките кожи от вида „астраган“, „каракул“, „персиана“, „брайтшванц“ или подобни и кожите на индийски, китайски, монголски или тибетски агнета) |
4102 21 |
Сурови овчи кожи, обезкосмени или без вълна, пиклирани, дори цепени |
4102 29 |
Сурови овчи кожи, обезкосмени или без вълна, пресни или осолени, сушени, варосани или консервирани по друг начин, дори цепени (с изключение на пиклираните или пергаментираните) |
4103 20 |
Сурови кожи от влечуги, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин (с изключение на пергаментираните) |
4103 30 |
Сурови кожи от свине, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, дори обезкосмени или цепени (с изключение на пергаментираните) |
4103 90 |
Сурови кожи, пресни или осолени, сушени, варосани, пиклирани или консервирани по друг начин, дори обезкосмени, включително кожи от птици без перушина или пух (с изключение на пергаментираните, кожите от едър рогат добитък (включително биволските), кожите от еднокопитни, овчите кожи, кожите от кози, ярета, влечуги и свине) |
4104 11 |
Лицеви кожи, нецепени и цепени лицеви кожи, в мокро състояние (включително wet-blue), от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, дъбени, обезкосмени (с изключение на обработените по друг начин) |
4104 19 |
Кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, в мокро състояние (включително wet-blue), дъбени, обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и лицевите кожи, нецепените и цепените лицеви кожи) |
4104 41 |
Лицеви кожи, нецепени и цепени лицеви кожи, в сухо състояние (crust), от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, обезкосмени (с изключение на обработените по друг начин) |
4104 49 |
Кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, в сухо състояние (crust), обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и лицевите кожи, нецепените и цепените лицеви кожи) |
4105 10 |
Овчи кожи, в мокро състояние (включително wet-blue), дъбени, обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и само предварително дъбените) |
4105 30 |
Овчи кожи, в сухо състояние (crust), обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и само предварително дъбените) |
4106 21 |
Кожи от кози или ярета, в мокро състояние (включително wet-blue), дъбени, обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и само предварително дъбените) |
4106 22 |
Кожи от кози или ярета, в сухо състояние (crust), обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и само предварително дъбените) |
4106 31 |
Кожи от свине, в мокро състояние (включително wet-blue), дъбени, обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и само предварително дъбените) |
4106 32 |
Кожи от свине, в сухо състояние (crust), обезкосмени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и само предварително дъбените) |
4106 40 |
Дъбени или „crust“ кожи от влечуги, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин) |
4106 91 |
Кожи от антилопи, елени, лосове, слонове и други животни, включително морски животни, обезкосмени, и кожи от неокосмени животни, в мокро състояние (включително wet-blue), дъбени, дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и кожите от едър рогат добитък, от еднокопитни и овчите кожи, кожите от кози и ярета, свине и влечуги, и само предварително дъбените) |
4106 92 |
Кожи от антилопи, елени, лосове, слонове и други животни, включително морски животни, обезкосмени, и кожи от неокосмени животни, в сухо състояние (crust), дори цепени (с изключение на обработените по друг начин и кожите от едър рогат добитък, от еднокопитни и овчите кожи, кожите от кози и ярета, свине и влечуги, и само предварително дъбените) |
4107 11 |
Дъбени или „crust“ лицеви кожи (включително пергаментирани кожи), нецепени, от цели кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, допълнително обработени, обезкосмени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4107 12 |
Дъбени или „crust“ цепени лицеви кожи (включително пергаментирани кожи), от цели кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, допълнително обработени, обезкосмени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4107 19 |
Дъбени или „crust“ кожи (включително пергаментирани кожи), от цели кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, допълнително обработени, обезкосмени (с изключение на нецепени лицеви кожи, цепени лицеви кожи, замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4107 91 |
Дъбени или „crust“ лицеви кожи (включително пергаментирани кожи), нецепени, от парчета, ивици или изрезки от кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, допълнително обработени, обезкосмени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4107 92 |
Дъбени или „crust“ цепени лицеви кожи (включително пергаментирани кожи) от парчета, ивици или изрезки от кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, допълнително обработени, обезкосмени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4107 99 |
Дъбени или „crust“ кожи (включително пергаментирани кожи) от парчета, ивици или изрезки от кожи от едър рогат добитък (включително биволските) или от еднокопитни, допълнително обработени, обезкосмени (с изключение на нецепени лицеви кожи, цепени лицеви кожи, замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4112 00 |
Дъбени или „crust“ овчи кожи, допълнително обработени (включително пергаментирани кожи), обезкосмени, дори цепени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4113 10 |
Дъбени или „crust“ кожи, допълнително обработени (включително пергаментирани кожи), от кози или ярета, обезкосмени или без вълна, дори цепени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4113 20 |
Дъбени или „crust“ кожи, допълнително обработени (включително пергаментирани кожи), от свине, обезкосмени, дори цепени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4113 30 |
Дъбени или „crust“ кожи, допълнително обработени (включително пергаментирани кожи), от влечуги, дори цепени (с изключение на замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4113 90 |
Дъбени или „crust“ кожи (включително пергаментирани кожи), от антилопи, елени, лосове, слонове и други животни, включително морски животни, допълнително обработени, обезкосмени или без вълна, и кожи от неокосмени животни, дори цепени (с изключение на кожи от едър рогат добитък, от еднокопитни и овчи кожи, кожи от кози или ярета, свине и влечуги, и замшеви кожи — гюдерии, кожи с лаково или друго покритие и метализирани кожи) |
4114 10 |
Замшеви кожи — гюдерии, включително комбинирано маслено-формалиново дъбени кожи (с изключение на дъбените със стипца кожи, обработени след това с формалдехид, и кожи, напоени с масло след дъбене) |
4114 20 |
Кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи (с изключение на лакирани или метализирани възстановени кожи) |
4115 10 |
Възстановена кожа на базата на кожа или кожени влакна, на плочи, листове или ленти, дори навити на рула |
4115 20 |
Изрезки и други отпадъци от обработени кожи или от възстановена кожа, негодни за производството на кожени изделия; стърготини, прах и брашно от кожа |
4401 10 |
Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми |
4401 21 |
Иглолистен дървен материал на плочки или частици (с изключение на видовете, използвани главно за боядисване или дъбене) |
4401 22 |
Дървен материал на плочки или частици (с изключение на видовете, използвани главно за боядисване или дъбене, и иглолистния дървен материал) |
4401 30 |
Дървени стърготини, отпадъци и остатъци, дори агломерирани под формата на трупчета, брикети, топчета или в подобни форми |
4402 10 |
Дървени въглища от бамбук (включително въглищата от черупки или костилки), дори агломерирани (с изключение на дървените въглища, използвани в медицината, въглищата, смесени с тамян, активния въглен от бамбук и въглищата под формата на графити) |
4402 90 |
Дървени въглища (включително въглищата от черупки или костилки), дори агломерирани (с изключение на дървените въглища от бамбук, използвани в медицината, въглищата, смесени с тамян, активния въглен и въглищата под формата на графити) |
4403 10 |
Необработен дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал под формата на траверси за железопътни линии; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни) |
4403 20 |
Необработен иглолистен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти) |
4403 41 |
Необработен дървен материал от тъмночервено меранти, светлочервено меранти и меранти бакау, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти) |
4403 49 |
Необработен дървен материал от тропическите дървесни видове, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на тъмночервено меранти, светлочервено меранти, меранти бакау; грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти) |
4403 91 |
Необработен дървен материал от дъб (quercus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал под формата на траверси за железопътни линии; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти) |
4403 92 |
Необработен дървен материал от бук (fagus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал под формата на траверси за железопътни линии; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти) |
4403 99 |
Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник (с изключение на грубо нарязан дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървен материал, нарязан на дъски, греди и други подобни; дървен материал, обработен с боя, креозот или други консерванти, иглолистен дървен материал като цяло, дървен материал от дъб (quercus spp.), от бук (fagus spp.) и от тропическите дървесни видове, посочени в забележка 1 към подпозициите от настоящата глава) |
4404 10 |
Дървени заготовки за обръчи; цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно; само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит и нито обработен по някакъв друг начин дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървени пръчки, ленти и други подобни, от иглолистен дървен материал (с изключение на дървени заготовки за обръчи, нарязани надлъжно и скулптирани или назъбени в краищата; части за четки, калъпи) |
4404 20 |
Дървени заготовки за обръчи; цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно; само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит и нито обработен по някакъв друг начин дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни; дървени пръчки, ленти и други подобни (с изключение на дървени заготовки за обръчи, нарязани надлъжно и скулптирани или назъбени в краищата; части за четки, калъпи; иглолистен дървен материал като цяло) |
4405 00 |
Дървесен талаш; дървесно брашно, т.е. дървесен прах, който може да премине през отворите на фино (0,63 mm) сито с остатък, непревишаващ 8 % тегловно |
4501 10 |
Естествен корк, необработен или само подготвен (само с повърхностна обработка или почистен по друг начин) |
4501 90 |
Отпадъци от корк; натрошен, гранулиран или пулверизиран корк |
4502 00 |
Естествен корк, обелен или просто изрязан в квадратна форма или представен под формата на кубове, плочи, листове или ленти с квадратна или правоъгълна форма, включително заготовките за тапи с незаоблени краища |
4701 00 |
Механична дървесна маса, необработена химически |
4702 00 |
Химична дървесна маса за разтваряне |
4703 11 |
Неизбелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне) |
4703 19 |
Неизбелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне) |
4703 21 |
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне) |
4703 29 |
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, натронова или сулфатна (с изключение на масата за разтваряне) |
4704 11 |
Неизбелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне) |
4704 19 |
Неизбелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне) |
4704 21 |
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от иглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне) |
4704 29 |
Полуизбелена или избелена химична дървесна маса от неиглолистни дървесни видове, сулфитна (с изключение на масата за разтваряне) |
4705 00 |
Дървесна маса, получена при съчетанието на механична и химична обработка |
4706 10 |
Маса от памучен линтер |
4706 20 |
Влакнести маси, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци) |
4706 30 |
Маси от влакнести целулозни материали от бамбук |
4706 91 |
Механични маси от влакнести целулозни материали (с изключение на такива от дървен материал, памучен линтер и влакна, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци) |
4706 92 |
Химични маси от влакнести целулозни материали (с изключение на такива от дървен материал, памучен линтер и влакна, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци) |
4706 93 |
Полухимични маси от влакнести целулозни материали (с изключение на такива от дървен материал, памучен линтер и влакна, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци) |
4707 10 |
Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци) от неизбелени крафт хартии, навълнени хартии или картони |
4707 20 |
Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци), получени главно от избелена, но неоцветена химична маса |
4707 30 |
Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци), получени главно от механична маса (напр. вестници, списания и подобни печатни издания) |
4707 90 |
Хартии или картони за рециклиране (отпадъци и остатъци), включително несортирани отпадъци и остатъци (с изключение на отпадъци и остатъци от неизбелени крафт хартии или картони, или от навълнени хартии или картони, такива от хартии или картони, получени главно от избелена, но неоцветена химична маса, такива от хартии или картони, получени главно от механична маса, и хартиена вата) |
5101 11 |
Непрани (серяви) стригани вълни, включително вълните, измити върху животното, нещрайхгарни, нито камгарни |
5101 19 |
Непрани (серяви) вълни, включително вълните, измити върху животното, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на стриганите вълни) |
5101 21 |
Стригани вълни, обезмаслени, некарбонизирани, нещрайхгарни, нито камгарни |
5101 29 |
Обезмаслени вълни, некарбонизирани, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на стриганите вълни) |
5101 30 |
Карбонизирани вълни, нещрайхгарни, нито камгарни |
5102 11 |
Косми от кашмирска коза, нещрайхгарни, нито камгарни |
5102 19 |
Фини животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на вълна и косми от кашмирска коза) |
5102 20 |
Груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на вълна, косми и четини, използвани в производството на метли и четки, и конски косми от гривата или опашката) |
5103 10 |
Дреб от вълна или от фини животински косми (с изключение на развлакнените отпадъци) |
5103 20 |
Отпадъци от вълна или от фини животински косми, включително отпадъците от прежди (с изключение на дреб и развлакнените отпадъци) |
5103 30 |
Отпадъци от груби животински косми, включително отпадъците от прежди (с изключение на развлакнените отпадъци, отпадъци от косми и четини, използвани в производството на метли и четки, и от конски косми от гривата или опашката) |
5104 00 |
Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни |
5105 29 |
Камгарна вълна (с изключение на безразборно камгарираната (open tops) |
5105 31 |
Косми от кашмирска коза, щрайхгарни или камгарни |
5107 10 |
Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно 85 % или повече вълна (с изключение на пригодените за продажба на дребно) |
5201 00 |
Памук, некардиран, нито пениран |
5202 10 |
Отпадъци от памучни прежди, включително отпадъците от конци |
5202 91 |
Развлакнени отпадъци от памук |
5202 99 |
Отпадъци от памук (с изключение на отпадъците от прежди, отпадъците от конци и развлакнените отпадъци) |
5203 00 |
Памук, кардиран или пениран |
5205 12 |
Единични памучни прежди от непенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5205 13 |
Единични памучни прежди от непенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер, превишаващ 43, но непревишаващ 52) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5205 22 |
Единични памучни прежди от пенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5205 23 |
Единични памучни прежди от пенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер, превишаващ 43, но непревишаващ 52) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5205 24 |
Единични памучни прежди от пенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер, превишаващ 52, но непревишаващ 80) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5205 33 |
Усукани или корд (многократно пресукани) памучни прежди от непенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 43, но непревишаващ 52) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5205 34 |
Усукани или корд (многократно пресукани) памучни прежди от непенирани влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, и с линейна плътност, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 52, но непревишаващ 80) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5206 15 |
Единични памучни прежди, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % памук, от непенирани влакна и с линейна плътност, по-малка от 125 dtex (с метричен номер, превишаващ 80) (с изключение на шевни конци и прежди, пригодени за продажба на дребно) |
5301 30 |
Дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) |
7101 10 |
Естествени перли, дори обработени или подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; естествени перли, временно нанизани за улесняване на транспортирането им (с изключение на седеф) |
7101 21 |
Култивирани перли, необработени, дори подбрани |
7101 22 |
Култивирани перли, обработени, дори подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; култивирани перли, обработени, временно нанизани за улесняване на транспортирането им |
7102 10 |
Диаманти, несортирани |
7102 21 |
Индустриални диаманти, необработени или само срязани, сцепени или грубо обработени |
7102 29 |
Индустриални диаманти, обработени, но немонтирани, нито обковани (с изключение на немонтирани камъни за грамофонни игли, камъни, подходящи за употреба като части на измервателни уреди, измерителни инструменти или други артикули от глава 90) |
7102 31 |
Неиндустриални диаманти, необработени или само срязани, сцепени или грубо обработени (с изключение на индустриалните диаманти) |
7102 39 |
Диаманти, обработени, но немонтирани, нито обковани (с изключение на индустриалните диаманти) |
7103 10 |
Скъпоценни и полускъпоценни камъни, необработени или само срязани или грубо одялани, дори подбрани (с изключение на диаманти и имитации на скъпоценни и полускъпоценни камъни) |
7103 91 |
Рубини, сапфири и смарагди, обработени, дори подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; рубини, сапфири и смарагди, обработени, неподбрани, временно нанизани за улесняване на транспортирането им (с изключение на рубини, сапфири и смарагди, само срязани или грубо одялани, имитации на скъпоценни и полускъпоценни камъни) |
7103 99 |
Скъпоценни и полускъпоценни камъни, обработени, дори подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; скъпоценни и полускъпоценни камъни, обработени, неподбрани, временно нанизани за улесняване на транспортирането им (с изключение на скъпоценни и полускъпоценни камъни, само срязани или грубо одялани, диаманти, рубини, сапфири и смарагди, имитации на скъпоценни и полускъпоценни камъни) |
7104 10 |
Пиезоелектрически кварц, от синтетични или възстановени камъни, дори обработени или подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани |
7104 20 |
Скъпоценни и полускъпоценни камъни, синтетични или възстановени, необработени или само срязани или грубо одялани, дори подбрани (с изключение на пиезоелектрически кварц) |
7104 90 |
Скъпоценни и полускъпоценни камъни, синтетични или възстановени, обработени, дори подбрани, но ненанизани, нито монтирани, нито обковани; синтетични или възстановени скъпоценни или полускъпоценни камъни, неподбрани, временно нанизани за улесняване на транспортирането им (с изключение на камъни, само срязани или грубо одялани, пиезоелектрически кварц) |
7105 10 |
Диамантен прах, включително от синтетични диаманти |
7105 90 |
Прах от естествени или синтетични скъпоценни или полускъпоценни камъни (с изключение на диамантен прах) |
7106 10 |
Прах от сребро (включително позлатеното сребро и платинираното сребро) |
7106 91 |
Сребро (включително позлатеното сребро и платинираното сребро), в необработени форми (с изключение на сребро под формата на прах) |
7106 92 |
Сребро (включително позлатеното сребро и платинираното сребро), в полуобработени форми |
7107 00 |
Плакета или дублета от сребро върху неблагородни метали, в необработени или полуобработени форми |
7108 11 |
Злато на прах (включително платинираното злато) за немонетно приложение |
7108 12 |
Злато (включително платинираното злато) в необработени форми, за немонетно приложение (с изключение на злато на прах) |
7108 13 |
Злато (включително платинираното злато) в полуобработени форми, за немонетно приложение |
7108 20 |
Злато за монетно приложение |
7109 00 |
Плакета или дублета от злато върху неблагородни метали или върху сребро, в необработени или полуобработени форми |
7110 11 |
Платина в необработени форми или на прах |
7110 19 |
Платина в полуобработени форми |
7110 21 |
Паладий в необработени форми или на прах |
7110 29 |
Паладий в полуобработени форми |
7110 31 |
Родий в необработени форми или на прах |
7110 39 |
Родий в полуобработени форми |
7110 41 |
Иридий, осмий и рутений, в необработени форми или на прах |
7110 49 |
Иридий, осмий и рутений, в полуобработени форми |
7111 00 |
Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми |
7112 30 |
Пепели, съдържащи благородни метали или съединения на благородни метали |
7112 91 |
Остатъци и отпадъци от злато, дори от плакета или дублета от злато, и други остатъци и отпадъци, съдържащи злато или съединения на златото, от вида на тези, използвани главно за извличане на благородни метали (с изключение на пепели, съдържащи злато или съединения на златото, остатъци и отпадъци от злато, които са били стопени на необработени блокове, кюлчета или подобни форми, и златарска шлака, съдържащи други благородни метали) |
7112 92 |
Остатъци и отпадъци от платина, дори от плакета или дублета от платина, и други остатъци и отпадъци, съдържащи платина или съединения на платината, от вида на тези, използвани главно за извличане на благородни метали (с изключение на пепели, съдържащи платина или съединения на платината, остатъци и отпадъци от платина, които са били стопени на необработени блокове, кюлчета или подобни форми, и златарска шлака и пепели, съдържащи благородни метали) |
7112 99 |
Остатъци и отпадъци от сребро, дори от плакета или дублета от сребро, и други остатъци и отпадъци, съдържащи сребро или съединения на среброто, от вида на тези, използвани главно за извличане на благородни метали (с изключение на пепел, и остатъци и отпадъци от благородни метали, които са били стопени на необработени блокове, кюлчета или подобни форми) |
7201 10 |
Необработени нелегирани чугуни, във вид на отливки, слитъци или други първични форми, съдържащи тегловно 0,5 % или по-малко фосфор |
7201 20 |
Необработени нелегирани чугуни, във вид на отливки, слитъци или други първични форми, съдържащи тегловно повече от 0,5 % фосфор |
7201 50 |
Необработени легирани чугуни и огледални „шпигел“ чугуни във вид на отливки, слитъци или други първични форми |
7202 11 |
Фероманган, съдържащ тегловно повече от 2 % въглерод |
7202 19 |
Фероманган, съдържащ тегловно 2 % или по-малко въглерод |
7202 21 |
Феросилиций, съдържащ тегловно повече от 55 % силиций |
7202 29 |
Феросилиций, съдържащ тегловно 55 % или по-малко силиций |
7202 30 |
Феросиликоманган |
7202 41 |
Ферохром, съдържащ тегловно повече от 4 % въглерод |
7202 49 |
Ферохром, съдържащ тегловно 4 % или по-малко въглерод |
7202 50 |
Феросиликохром |
7202 60 |
Фероникел |
7202 70 |
Феромолибден |
7202 80 |
Фероволфрам и феросиликоволфрам |
7202 91 |
Феротитан и феросиликотитан |
7202 92 |
Ферованадий |
7202 93 |
Ферониобий |
7202 99 |
Феросплави (с изключение на фероманган, феросилиций, феросиликоманган, ферохром, феросиликохром, фероникел, феромолибден, фероволфрам, феросиликоволфрам, феротитан, феросиликотитан, ферованадий и ферониобий) |
7203 10 |
Железни продукти, получени чрез пряка редукция на желязна руда, на парчета, топчета или подобни форми |
7203 90 |
Порести железни продукти, получени от необработен лят чугун по метода на разпрашването, желязо с чистота, равна или по-голяма от 99,94 %, на парчета, топчета или подобни форми |
7205 10 |
Гранули от необработен чугун, от огледален „шпигел“ чугун, от желязо или от стомана (с изключение на гранули от феросплави, стружки и стърготини от желязо или от стомана, някои малокалибрени елементи, дефектни сачми за сачмени лагери) |
7205 21 |
Прахове от легирани стомани (с изключение на прахове от феросплави и радиоактивни прахове от желязо (изотопи) |
7205 29 |
Прахове от необработен чугун, от огледален „шпигел“ чугун, от желязо или от нелегирани стомани (с изключение на прахове от феросплави и радиоактивни прахове от желязо (изотопи) |
7206 10 |
Блокове от желязо и нелегирани стомани (с изключение на отпадъци, отлети на блокове, продукти, получени чрез непрекъснато леене, желязото от позиция 7203 ) |
7206 90 |
Желязо и нелегирани стомани на размесени пръти или други първични форми (с изключение на блокове, отпадъци, отлети на блокове, продукти, получени чрез непрекъснато леене, желязото от позиция 7203 ) |
7207 11 |
Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани, съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод, с квадратно или правоъгълно напречно сечение и чиято широчина е по-малка от два пъти дебелината |
7207 12 |
Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани, съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) и чиято широчина е по-голяма или равна на два пъти дебелината |
7207 19 |
Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани, съдържащи тегловно по-малко от 0,25 % въглерод, с кръгло напречно сечение или с напречно сечение, различно от правоъгълното или квадратното |
7207 20 |
Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани, съдържащи тегловно 0,25 % или повече въглерод |
7218 10 |
Неръждаеми стомани във формата на блокове или други първични форми (с изключение на отпадъци и отломки, отлети на блокове, и продукти, получени чрез непрекъснато леене) |
7218 91 |
Полупродукти от неръждаеми стомани, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) |
7218 99 |
Полупродукти от неръждаеми стомани (с изключение на тези с правоъгълно напречно сечение [различно от квадратното]) |
7224 10 |
Легирани стомани (различни от неръждаемите) във формата на блокове или други първични форми (с изключение на отпадъци и отломки, отлети на блокове, и продукти, получени чрез непрекъснато леене) |
7224 90 |
Полупродукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) |
7401 00 |
Меден камък; циментна мед (медна утайка) |
7402 00 |
Нерафинирана мед; аноди от мед за електролитно рафиниране |
7403 11 |
Рафинирана мед под формата на катоди и секции от катоди |
7403 12 |
Рафинирана мед под формата на полуфабрикати (заготовки) за тел |
7403 13 |
Рафинирана мед под формата на заготовки |
7403 19 |
Рафинирана мед в необработен вид (с изключение на мед под формата на заготовки, полуфабрикати (заготовки) за тел, катоди и секции от катоди) |
7403 21 |
Медни сплави на основата на мед и цинк (месинг) в необработен вид |
7403 22 |
Медни сплави на основата на мед и калай (бронз) в необработен вид |
7403 29 |
Сплави на медта в необработен вид (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), на основата на мед и никел (купроникел), на основата на мед, никел и цинк (алпака), и медните сплави от позиция 7405 ) |
7404 00 |
Отпадъци и отломки от мед (с изключение на блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от мед, пепели и остатъци, съдържащи мед, и отпадъци и отломки от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори) |
7405 00 |
Матерни медни сплави (с изключение на съединения между фосфор и мед (медни фосфиди), съдържащи тегловно повече от 15 % фосфор) |
7406 10 |
Прахове от мед, с неслоест строеж (с изключение на медни гранули) |
7406 20 |
Прахове от мед, със слоест строеж, и люспи от мед (с изключение на медни гранули и пайетите от позиция 8308 ) |
7504 00 |
Прахове и люспи от никел (с изключение на шлаки от никелови оксиди) |
7601 10 |
Несплавен алуминий, необработен |
7601 20 |
Необработени алуминиеви сплави |
7602 00 |
Отпадъци и отломки от алуминий (с изключение на шлаки, накипи и други отпадъци от производството на желязо и стомана, съдържащи алуминий, който може да бъде извлечен, под формата на силикати, блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от алуминий, пепели и остатъци от производството на алуминий) |
7603 10 |
Прахове от алуминий, с неслоест строеж (с изключение на алуминиеви гранули) |
7603 20 |
Прахове от алуминий, със слоест строеж, и люспи от алуминий (с изключение на алуминиеви гранули, и пайети) |
7801 10 |
Необработено рафинирано олово |
7801 91 |
Необработено олово, съдържащо антимон като друг преобладаващ тегловно елемент |
7801 99 |
Необработено олово (с изключение на рафинирано олово и олово, съдържащо антимон като друг преобладаващ тегловно елемент) |
7802 00 |
Отпадъци и отломки от олово (с изключение на пепели и остатъци от производството на олово от позиция 2620 и блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от олово от позиция 7801 , и отпадъци и отломки от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори) |
7804 20 |
Прахове и люспи от олово (с изключение на оловни гранули и пайетите от позиция 8308 ) |
7901 11 |
Необработен цинк, несплавен, с тегловно съдържание на цинк 99,99 % или повече |
7901 12 |
Необработен цинк, несплавен, с тегловно съдържание на цинк, по-малко от 99,99 % |
7901 20 |
Необработени цинкови сплави |
7902 00 |
Отпадъци и отломки от цинк (с изключение на пепели и остатъци от производството на цинк от позиция 2620 , блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от цинк от позиция 7901 , и отпадъци и отломки от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори) |
7903 10 |
Цинкова пудра |
7903 90 |
Прахове и люспи от цинк (с изключение на гранули от цинк и пайетите от позиция 8308 , и цинкова пудра) |
8001 10 |
Необработен калай, несплавен |
8001 20 |
Необработени калаени сплави |
8002 00 |
Отпадъци и отломки от калай (с изключение на пепели и остатъци от производството на калай от позиция 2620 , и блокове и други подобни необработени форми на калай, произведени от претопени отпадъци и отломки от калай от позиция 8001 ) |
8101 10 |
Прахове от волфрам |
8101 94 |
Необработен волфрам, включително прътите от волфрам, получени само чрез синтероване |
8101 97 |
Отпадъци и отломки от волфрам (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи волфрам) |
8102 10 |
Прахове от молибден |
8102 94 |
Необработен молибден, включително прътите, получени само чрез синтероване |
8102 97 |
Отпадъци и отломки от молибден (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи молибден) |
8103 20 |
Необработен тантал, включително прътите от тантал, получени само чрез синтероване; прахове от тантал |
8103 30 |
Отпадъци и отломки от тантал (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи тантал) |
8104 11 |
Необработен магнезий, съдържащ тегловно 99,8 % или повече магнезий |
8104 19 |
Необработен магнезий, съдържащ тегловно по-малко от 99,8 % магнезий |
8104 20 |
Отпадъци и отломки от магнезий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи магнезий, и стърготини, стружки и калибрирани гранули) |
8104 30 |
Стърготини, стружки и калибрирани гранули от магнезий; прахове от магнезий |
8105 20 |
Кобалтов камък и други междинни продукти на кобалтовата металургия; необработен кобалт; прахове от кобалт |
8105 30 |
Отпадъци и отломки от кобалт (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи кобалт) |
8106 00 |
Бисмут и изделия от бисмут, неупоменати другаде; отпадъци и отломки от бисмут (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи бисмут) |
8107 20 |
Необработен кадмий; прахове от кадмий |
8107 30 |
Отпадъци и отломки от кадмий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи кадмий) |
8108 20 |
Необработен титан; прахове от титан |
8108 30 |
Отпадъци и отломки от титан (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи титан) |
8109 20 |
Необработен цирконий; прахове от цирконий |
8109 30 |
Отпадъци и отломки от цирконий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи цирконий) |
8110 10 |
Необработен антимон; прахове от антимон |
8110 20 |
Отпадъци и отломки от антимон (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи антимон) |
8111 00 |
Манган и изделия от манган, неупоменати другаде; отпадъци и отломки от манган (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи манган) |
8112 12 |
Необработен берилий; прахове от берилий |
8112 13 |
Отпадъци и отломки от берилий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи берилий) |
8112 21 |
Необработен хром; прахове от хром |
8112 22 |
Отпадъци и отломки от хром (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи хром, и хромови сплави с тегловно съдържание на никел повече от 10 %) |
8112 51 |
Необработен талий; прахове от талий |
8112 52 |
Отпадъци и отломки от талий (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи талий) |
8112 92 |
Необработен хафний (целтий), ниобий (колумбий), рений, галий и индий; прахове и отпадъци и отломки от тези метали (с изключение на пепели и остатъци, съдържащи тези метали) |
2. Писмо от Европейския съюз
Женева, 16 декември 2011 г.
Уважаема госпожо министър,
Имаме честта да потвърдим получаването на Вашето писмо с днешна дата със следното съдържание:
„След преговорите между Руската федерация и Европейския съюз (наричани по-нататък „страните“) относно въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините страните постигнаха следната договореност:
Правителството на Руската федерация ще полага всички усилия да не въвежда или увеличава износните мита върху суровините, изброени в приложението към настоящото писмо. Настоящият списък е съставен въз основа на следните критерии:
|
Суровини, които не са включени в част V от списъка на отстъпките и задълженията относно стоките на Руската федерация в Световната търговска организация (СТО) и по отношение на които Руската федерация осигурява над 10 процента от световното производство или износ, или по отношение на вноса на които Европейският съюз има голям наличен или потенциален интерес, или за които съществува риск от напрежение във връзка с доставките в световен мащаб. |
|
Ако правителството на Руската федерация обмисля въвеждането или увеличението на износни мита върху тези суровини, то провежда консултации с Европейската комисия най-малко 2 месеца преди въвеждането на такива мерки с оглед постигането на решение, което отчита интересите на двете страни. |
|
Разпоредбите от настоящото писмо не се прилагат по отношение на продуктите, включени в списъка в приложението към настоящото писмо и които също така са включени в част V от списъка на отстъпките и задълженията относно стоките на Руската федерация в рамките на СТО по отношение на износните мита. |
|
В случай че Европейският съюз потвърди своето съгласие с условията, изложени в настоящото писмо, предлагам настоящото писмо и отговорът на Европейския съюз да представляват Споразумението между Руската федерация и Европейския съюз във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините. Настоящото споразумение влиза в сила на датата, на която страните си разменят писмени уведомления, с които потвърждават приключването на своите съответни вътрешни процедури. Настоящото споразумение се прилага временно от датата на присъединяване на Руската федерация към СТО.“ |
Европейският съюз има честта да потвърди съгласието си със съдържанието на това писмо.
Молим да приемете, уважаема госпожо, нашите най-дълбоки почитания.
За Европейския съюз
(1) Обща външна тарифа на митническия съюз от 1 декември 2010 г.
(*1) За целите на прилагането на настоящия списък стоките се определят само чрез кодовете по ХС. Описанията на стоките са предоставени за улеснение.