специално хърватско издание: глава 11 том 092 стр. 14 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22010D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 18/2010 от 1 март 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 18/2010 от 1 март 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
OB L 143, 10.6.2010, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.6.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 143/4 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 18/2010
от 1 март 2010 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 1/2010 от 29 януари 2010 г. (1) |
|
(2) |
Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 4/2010 от 29 януари 2010 г. (2) |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 301/2008 на Съвета от 17 март 2008 г. за адаптиране на приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004 относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (3), следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 737/2008 на Комисията от 28 юли 2008 г. за определяне на референтните лаборатории на Общността за болести по ракообразните, бяс и туберкулоза по говедата, за установяване на допълнителни отговорности и задачи на референтните лаборатории на Общността за бяс и за туберкулоза по говедата и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 1019/2008 на Комисията от 17 октомври 2008 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно хигиената на храните (5) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 1020/2008 на Комисията от 17 октомври 2008 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход и на Регламент (ЕО) № 2076/2005 по отношение на идентификационната маркировка, суровото мляко и млечните продукти, яйцата и яйчените продукти и някои рибни продукти (6) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(7) |
Регламент (ЕО) № 1021/2008 на Комисията от 17 октомври 2008 г. за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация и на Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията по отношение на двучерупчести мекотели, някои рибни продукти и персонала, помагащ при официалния контрол в кланицит (7) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(8) |
Регламент (ЕО) № 1022/2008 на Комисията от 17 октомври 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2074/2005 по отношение на максимално допустимите граници на летлив основен азот (TVB-NP) (8) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(9) |
Регламент (ЕО) № 1023/2008 на Комисията от 17 октомври 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2076/2005 с цел удължаване на преходния период, предоставен на операторите от сектора на храните, внасящи рибно масло, предназначено за консумация от човека (9) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(10) |
Регламент (ЕО) № 1029/2008 на Комисията от 20 октомври 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета с цел актуализиране на позоваванията на някои европейски стандарти (10) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(11) |
Регламент (ЕО) № 1250/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2074/2005 по отношение на изискванията за сертифициране при внос на рибни продукти, двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги, предназначени за консумация от човека (11) следва да бъде включен в Споразумението. |
|
(12) |
Решение 2008/337/ЕО на Комисията от 24 април 2008 г. за изменение на Решение 2006/968/ЕО за прилагане на Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета по отношение на насоки и процедури за електронната идентификация на животни от рода на овцете и козите (12) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(13) |
Решение 2008/654/ЕО на Комисията от 24 юли 2008 г. относно насоките за подпомагане на държавите-членки при изготвянето на годишния доклад за единния интегриран многогодишен национален план за контрол, предвиден в Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(14) |
Що се отнася до глава I от приложение I, настоящото решение се прилага за Исландия с преходния период, определен в параграф 2 от въвеждащата част на глава I от приложение I, за областите, които не се отнасяха за Исландия преди преразглеждането на тази глава с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 133/2007 от 26 октомври 2007 г. (14) |
|
(15) |
Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн, |
РЕШИ:
Член 1
Приложения I и II към Споразумението се изменят в съответствие с посоченото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Текстовете на регламенти (ЕО) № 301/2008, (ЕО) № 737/2008, (ЕО) № 1019/2008, (ЕО) № 1020/2008, (ЕО) № 1021/2008, (ЕО) № 1022/2008, (ЕО) № 1023/2008, (ЕО) № 1029/2008 и (ЕО) № 1250/2008 и на решения 2008/337/ЕО и 2008/654/ЕО на исландски и на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 137/2007 от 26 октомври 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (15). В случай че не всички нотификации са внесени до тази дата, то влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация в Съвместния комитет на ЕИП. Настоящото решение се прилага временно от 1 март 2010 г. до влизането му в сила.
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 март 2010 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Alan SEATTER
(1) ОВ L 101, 22.4.2010 г., стр. 1.
(2) ОВ L 101, 22.4.2010 г., стр. 10.
(3) ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 85.
(4) ОВ L 201, 30.7.2008 г., стр. 29.
(5) ОВ L 277, 18.10.2008 г., стр. 7.
(6) ОВ L 277, 18.10.2008 г., стр. 8.
(7) ОВ L 277, 18.10.2008 г., стр. 15.
(8) ОВ L 277, 18.10.2008 г., стр. 18.
(9) ОВ L 277, 18.10.2008 г., стр. 21.
(10) ОВ L 278, 21.10.2008 г., стр. 6.
(11) ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 31.
(12) ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 33.
(13) ОВ L 214, 9.8.2008 г., стр. 56.
(14) ОВ L 100, 10.4.2008 г., стр. 27.
(15) Без отбелязани конституционни изисквания.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения I и II към Споразумението се изменят, както следва:
|
1. |
В точка 11 (Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 1.1 на глава I от приложение I се добавят следните тирета:
|
|
2. |
В точка 12 (Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 1.1 и в точка 135 (Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията) в част 1.2 на глава I от приложение I се добавя следното тире:
|
|
3. |
В точка 132 (Решение 2006/968/ЕО на Комисията) в част 1.2 на глава I от приложение I се добавя следният текст: „ , изменено със:
|
|
4. |
След точка 143 (Решение 2006/28/ЕО на Комисията) в част 1.2 на глава I от приложение I се създава следната точка:
|
|
5. |
След точка 40 (Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията) в част 3.2 на глава I от приложение I се създава следната точка:
|
|
6. |
В точка 16 (Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 6.1 на глава I от приложение I се добавя следният текст: „ , изменен със:
|
|
7. |
В точка 17 (Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 6.1 на глава I от приложение I се добавя следното тире:
|
|
8. |
В точка 53 (Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията) в част 6.2 на глава I от приложение I се добавят следните тирета:
|
|
9. |
В точка 55 (Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията) в част 6.2 на глава I от приложение I се добавят следните тирета:
|
|
10. |
В точка 31й (Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I се добавят следните тирета:
|
|
11. |
След точка 31о (Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията) от глава II от приложение I се създава следната точка:
|
|
12. |
В точка 54щщщз (Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II се добавя следният текст: „ , изменен със:
|
|
13. |
В точка 54щщщи (Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II се добавят следните тирета:
|
|
14. |
След точка 54щщщщг (Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава ХII от приложение II се създава следната точка:
|