Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0055

    Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 55/2009 от 29 май 2009 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

    OB L 232, 3.9.2009, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/55(2)/oj

    3.9.2009   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 232/1

    РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

    № 55/2009

    от 29 май 2009 година

    за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

    СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

    като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 41/2009 от 24 април 2009 г. (1)

    (2)

    Регламент (ЕО) № 289/2008 на Комисията от 31 март 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 относно правилата за прилагане на Директива 2000/75/ЕО на Съвета по отношение на контрола, наблюдението, надзора и ограниченията за движението на някои животни от видовете, възприемчиви към болестта син език (2), следва да бъде включен в Споразумението.

    (3)

    Регламент (ЕО) № 384/2008 на Комисията от 29 април 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 по отношение на условията за изключване на бременните животни от забраната за напускане на зоната, предвидена в Директива 2000/75/ЕО на Съвета (3), следва да бъде включен в Споразумението.

    (4)

    Решение 2008/185/EО на Комисията от 21 февруари 2008 година относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (кодифицирана версия) (4) следва да бъде включено в Споразумението.

    (5)

    Решение 2008/220/ЕО на Комисията от 12 март 2008 година за изменение на Решение 2003/135/ЕО във връзка с плановете за ликвидирането на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции Rhineland-Palatinate и North Rhine-Westphalia (Германия) (5) следва да бъде включено в Споразумението.

    (6)

    Решение 2008/233/ЕО на Комисията от 17 март 2008 година за изменение на Решение 2004/558/ЕО за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта (6) следва да бъде включено в Споразумението.

    (7)

    Решение 2008/234/ЕО на Комисията от 18 март 2008 година за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои административни региони на Полша за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (7) следва да бъде включено в Споразумението.

    (8)

    Решение 2008/339/ЕО на Комисията от 25 април 2008 година за изменение на приложение XI към Директива 2003/85/ЕО на Съвета по отношение на списъка с лаборатории, оправомощени да работят с жив вирус на шап (8), следва да бъде включено в Споразумението.

    (9)

    Решение 2008/185/EО отменя Решение 2001/618/EО на Комисията (9), което е включено в Споразумението и поради това следва да бъде отменено в Споразумението.

    (10)

    Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,

    РЕШИ:

    Член 1

    Приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Текстовете на регламенти (EО) № 289/2008 и (EО) № 384/2008 и на решения 2008/185/EО, 2008/220/EО, 2008/233/EО, 2008/234/EО и 2008/339/EО на норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила на 30 май 2009 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (10).

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 29 май 2009 година.

    За Съвместния комитет на ЕИП

    Председател

    Alan SEATTER

    (1)  ОВ L 162, 25.6.2009 г., стр. 16.

    (2)  ОВ L 89, 1.4.2008 г., стр. 3.

    (3)  ОВ L 116, 30.4.2008 г., стр. 3.

    (4)  ОВ L 59, 4.3.2008 г., стр. 19.

    (5)  ОВ L 70, 14.3.2008 г., стр. 9.

    (6)  ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 56.

    (7)  ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 58.

    (8)  ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 39.

    (9)  ОВ L 215, 9.8.2001 г., стр. 48.

    (10)  Без отбелязани конституционни изисквания.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:

    1.

    В точка 1а (Директива 2003/85/ЕО на Съвета) на част 3.1 се добавя следното тире:

    „—

    32008 D 0339: Решение 2008/339/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. (ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 39).“

    2.

    В точка 40 (Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията) на част 3.2 се добавя следното:

    „изменен със:

    —

    32008 R 0289: Регламент (ЕО) № 289/2008 на Комисията от 31 март 2008 г. (ОВ L 89, 1.4.2008 г., стр. 3),

    —

    32008 R 0384: Регламент (ЕО) № 384/2008 на Комисията от 29 април 2008 г. (ОВ L 116, 30.4.2008 г., стр. 3).“

    3.

    В точка 20 (Решение 2003/135/EО на Комисията) на част 3.2 под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ И ОТ НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ“ се добавя следното тире:

    „—

    32008 D 0220: Решение 2008/220/ЕО на Комисията от 12 март 2008 г. (ОВ L 70, 14.3.2008 г., стр. 9).“

    4.

    Текстът на точка 64 (Решение 2001/618/ЕО на Комисията) на част 4.2 се заличава.

    5.

    В точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) на част 4.2 се добавя следното тире:

    „—

    32008 D 0234: Решение 2008/234/ЕО на Комисията от 18 март 2008 г. (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 58).“

    6.

    В точка 80 (Решение 2004/558/ЕО на Комисията) на част 4.2 се добавя следното тире:

    „—

    32008 D 0233: Решение 2008/233/ЕО на Комисията от 17 март 2008 г. (ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 56).“

    7.

    След точка 83 (Решение 2007/846/EО на Комисията) на част 4.2 се създава следната точка:

    „84.

    32008 D 0185: Решение 2008/185/EО на Комисията от 21 февруари 2008 година относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (ОВ L 59, 4.3.2008 г., стр. 19).

    Настоящият акт не се прилага за Исландия.“
    Top