специално хърватско издание: глава 11 том 089 стр. 191 - 195
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22009D0021(01)
Decision of the EEA Joint Committee No 21/2009 of 17 March 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 21/2009 от 17 март 2009 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 21/2009 от 17 март 2009 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
OB L 130, 28.5.2009, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.5.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 130/1 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 21/2009
от 17 март 2009 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 111/2008 от 7 ноември 2008 г. (1) |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (2) следва да се включи в Споразумението. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък (3) следва да се включи в Споразумението. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 499/2004 на Комисията от 17 март 2004 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2003 относно срока и модела за отчитане в сектора на едрия рогат добитък (4) следва да се включи в Споразумението. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 911/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата (5) следва да се включи в Споразумението. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 644/2005 на Комисията от 27 април 2005 г. за одобряване на специална система за идентификация на добитък, отглеждан с културна и историческа цел в одобрени за целта помещения, съгласно Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (6) следва да се включи в Споразумението. |
|
(7) |
Решение 2004/764/ЕО на Комисията от 22 октомври 2004 г. относно удължаване на максималния период, определен за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък, отглеждани в природни резервати в Нидерландия (7) следва да се включи в Споразумението. |
|
(8) |
Решение 2006/28/ЕО на Комисията от 18 януари 2006 г. за удължаване на максималния период за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък (8) следва да се включи в Споразумението. |
|
(9) |
Решение 2006/132/ЕО на Комисията от 13 февруари 2006 г. за признаване на пълната оперативност на италианската база данни за животни от рода на едрия рогат добитък (9) следва да се включи в Споразумението. |
|
(10) |
Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (10) и Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Съвета (11) вече са включени в Споразумението, но следва да се добавят като актове за изменение съответно на Регламент (ЕО) № 1760/2000 и на Регламент (ЕО) № 911/2004. |
|
(11) |
Регламент (ЕО) № 1760/2000 отменя Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (12), който е включен в Споразумението и който следователно трябва бъде отменен от Споразумението. |
|
(12) |
Регламент (ЕО) № 1082/2003 отменя Регламент (ЕО) № 2630/97 на Комисията (13), който е включен в Споразумението и който следователно трябва да бъде отменен от Споразумението. |
|
(13) |
Регламент (ЕО) № 911/2004 отменя Регламент (ЕО) № 2629/97 на Комисията (14), който е включен в Споразумението и който следователно трябва бъде отменен от Споразумението. |
|
(14) |
Решение 2006/28/ЕО отменя Решение 98/589/ЕО на Комисията (15), което е включено в Споразумението и което следователно трябва да бъде отменено от Споразумението. |
|
(15) |
Срокът на действие на Регламент (ЕО) № 2628/97 на Комисията (16), който е включен в Споразумението, изтече и следователно регламентът трябва да бъде отменен от Споразумението. |
|
(16) |
Настоящото решение се прилага за Исландия с преходния период, посочен в параграф 2 на уводната част на глава I от приложение I. |
|
(17) |
Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн, |
РЕШИ:
Член 1
Приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Текстовете на регламенти (ЕО) № 1760/2000, № 1082/2003, № 499/2004, № 911/2004 и № 644/2005 и на решения 2004/764/ЕО, 2006/28/ЕО и 2006/132/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2009 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (17).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 17 март 2009 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Alan SEATTER
(1) ОВ L 339, 18.12.2008 г., стр. 98.
(2) ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1.
(3) ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 9.
(4) ОВ L 80, 18.3.2004 г., стр. 24.
(5) ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 65.
(6) ОВ L 107, 28.4.2005 г., стр. 18.
(7) ОВ L 339, 16.11.2004 г., стр. 9.
(8) ОВ L 19, 24.1.2006 г., стр. 32.
(9) ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 33.
(10) ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1.
(11) ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1.
(12) ОВ L 117, 7.5.1997 г., стр. 1.
(13) ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 23.
(14) ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 19.
(15) ОВ L 283, 21.10.1998 г., стр. 19.
(16) ОВ L 354, 30.12.1997 г., стр. 17.
(17) С отбелязани конституционни изисквания.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
Текстът на точка 7а (Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета) на част 1.1 се заличава. |
|
2. |
След точка 7б (Регламент (ЕО) № 21/2004 на Комисията) на част 1.1 се създава следната точка:
|
|
3. |
Текстовете на точки 70 (Регламент (ЕО) № 2628/97 на Комисията), 71 (Регламент (ЕО) № 2629/97 на Комисията) и 72 (Регламент (ЕО) № 2630/97 на Комисията) на част 1.2 се заличават. |
|
4. |
След точка 139 (Решение 2007/363/ЕО на Комисията) на част 1.2 се добавя следното:
|
|
5. |
Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ в част 1.2 текстът на точка 2 (Решение 98/589/ЕО на Комисията) се заличава. |
|
6. |
Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ВЗЕМАТ НАДЛЕЖНО ПРЕДВИД“ в част 1.2 след точка 23 (Решение 2006/615/ЕО на Комисията) се създават следните точки:
|