специално българско издание: глава 11 том 068 стр. 151 - 153
специално румънско издание: глава 11 том 068 стр. 151 - 153
специално хърватско издание: глава 11 том 090 стр. 288 - 290
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22006D0108
Decision of the EEA Joint Committee No 108/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 108/2006 oт 22 септември 2006 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 108/2006 oт 22 септември 2006 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
OB L 333, 30.11.2006, p. 23–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 68 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
151 |
22006D0108
|
L 333/23 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 108/2006
oт 22 септември 2006 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към споразумението e изменено с Решение № 142/2005 на Съвместния комитет на ЕИП oт 2 декември 2005 г. (1). |
|
(2) |
Директива 2003/90/EО на Комисията oт 6 октомври 2003 г. за установяването на мерки за прилагане на член 7 от Директива 2002/53/EО на Съвета по отношение на минимално изискваните характеристики, които следва да бъдат обхванати от изследването, и минималните условия за изследване на някои сортове земеделски растителни видове (2) следва да се включи в споразумението. |
|
(3) |
Директива 2003/91/EО на Комисията от 6 октомври 2003 г. за установяването на мерки за прилагане на член 7 от Директива 2002/55/EО на Съвета по отношение на минимално изискваните характеристики, които следва да бъдат обхванати от изследването, и минималните условия за изследване на някои сортове зеленчукови видове (3) следва да се включи в споразумението. |
|
(4) |
Решение 2005/841/EО на Комисията от 28 ноември 2005 г. за предвиждане на временна търговия с някои семена от видовете Triticum durum, които не удовлетворяват изискванията на Директива 66/402/EИО на Съвета (4) следва да се включи в споразумението. |
|
(5) |
Решение 2005/886/EО на Комисията oт 9 декември 2005 г., за освобождаване на Кипър и Малта от задължението да прилагат Директива 2002/54/EО на Съвета относно търговията със семена от цвекло (5) следва да се включи в споразумението. |
|
(6) |
Директива 2005/91/EО на Комисията oт 16 декември 2005 г. за изменение на Директива 2003/90/ЕО за установяване на мерките за прилагане за целите на член 7 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета по отношение на характеристиките, които трябва да се включват като минимум в изследването, и минималните условия за изследване на някои видове сортове от земеделски растителни видове (6) следва да се включи в споразумението. |
|
(7) |
Решение 2005/947/EО на Комисията oт 23 декември 2005 г. за продължаването през 2006 г. на сравнителни изпитвания и анализи на Общността на семена и размножителен материал от видовете Agrostis spp. (полевица), D. glomerata L. (ежова главица), Festuca spp. (власатка), Lolium spp. (многолистен райграс), Phleum spp. (ливадна тимотейка), Poa spp. (метлица), включително на смески, както и Asparagus officinalis (аспержи) съгласно Директиви 66/401/ЕИО и 2002/55/ЕО на Съвета, които са започнали през 2005 г. (7) следва да се включи в споразумението. |
|
(8) |
Директива 2003/91/EО отменя Директива 72/168/EИО на Комисията (8), а Директива 2003/90/EО отменя Директива 72/180/EИО на Комисията (9), които са включени в споразумението и които следва да бъдат отменени съгласно споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
Глава I от приложение I към споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Текстовете на Директиви 2003/90/EО, 2003/91/EО и 2005/91/EО и Решения 2005/841/EО, 2005/886/EО и 2005/947/EО на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 23 септември 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени (10).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 септември 2006 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Oda Helen SLETNES
(1) ОВ L 53, 23.2.2006 г., стр. 38.
(2) ОВ L 254, 8.10.2003 г., стр. 7.
(3) ОВ L 254, 8.10.2003 г., стр. 11.
(4) ОВ L 312, 29.11.2005 г., стр. 65.
(5) ОВ L 326, 13.12.2005, стр. 39.
(6) ОВ L 331, 17.12.2005, стр. 24.
(7) ОВ L 342, 24.12.2005, стр. 103.
(8) ОВ L 103, 2.5.1972, стр. 6.
(9) ОВ L 108, 8.5.1972, стр. 8.
(10) Не са посочени конституционни изисквания.
ПРИЛОЖЕНИЕ
към Решение № 108/2006 на Съвместния комитет на ЕИП
Глава I от приложение I към споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
След точка 13 от част 1 (Директива 2002/57/EО на Съвета) се вмъкват следните точки:
|
|
2. |
Tекстът на точка 7 от част 1 (Директива 72/168/EИО на Комисията) и точка 8 (Директива 72/180/EИО на Комисията) се заличава. |
|
3. |
След точка 42 (Решение 2005/435/EО на Комисията) в част 2 се добавят следните точки:
|
|
4. |
Под заглавието „ДЕЙСТВИЯ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД“ след точка 75 (Решение 2005/325/EО на Комисията) в част 2 се добавя следната точка:
|