Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Więcej o funkcjach eksperymentalnych</a>
Wybierz funkcje eksperymentalne, które chcesz wypróbować
EUR-Lex
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Jesteś tutaj
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Jak wyszukiwać?
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz Wyszukiwanie zaawansowane

Dokument 22006D0102

    Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 102/2006 oт 22 септември 2006 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

    OB L 333, 30.11.2006, str. 10—12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Status prawny dokumentu Obowiązujące

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/102(2)/oj

    11/ 68

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    138

    22006D0102

    L 333/10

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

    № 102/2006

    oт 22 септември 2006 година

    за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

    СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

    като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „споразумението“, и по-специално член 98 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение I към споразумението e изменено с Решение № 42/2006 на Съвместния комитет на ЕИП oт 28 април 2006 г. (1).

    (2)

    Решение 2005/656/EО на Комисията oт 14 септември 2005 г. за изменение на Решение 2004/233/EО относно списъка с наименования на лабораториите, ползващи разрешение да проверяват ефикасността на ваксинациите против бяс при някои домашни месоядни животни (2) следва да се включи в споразумението.

    (3)

    Решение 2005/755/EО на Комисията oт 25 октомври 2005 г. за изменение на Решения 2005/92/ЕО и 2005/93/ЕО относно износа на определени продукти за трети страни (3) следва да се включи в споразумението.

    (4)

    Решение 2005/763/EО на Комисията oт 28 октомври 2005 г. за изменение на Решение 2005/393/ЕО по отношение на ограничените зони във връзка с болестта син език в Испания (4) следва да се включи в споразумението.

    (5)

    Решение 2005/764/EО на Комисията от 28 октомври 2005 г. за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на обявяването на провинция Grosseto в област Toscana в Италия за свободна от бруцелоза (B. melitensis) и Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларирането на Франция за свободна от бруцелоза по говедата (5) следва да се включи в споразумението.

    (6)

    Решение 2005/768/EО на Комисията от 28 октомври 2005 г. за изменение на Решение 2001/618/ЕО за включване на департамента Ain във Франция в списъка на регионите, свободни от болестта на Ауески (6) следва да се включи в споразумението.

    (7)

    Решение 2005/773/EО на Комисията от 3 ноември 2005 г. за отмяна на Решение 2003/136/EО за одобряването на плановете за унищожаването на класическата чума по свинете при диви прасета и спешното ваксиниране на диви прасета срещу класическата чума по свинете в Люксембург (7) следва да се включи в споразумението.

    (8)

    Решение 2005/828/EО на Комисията от 23 ноември 2005 г. за изменение на Решение 2005/393/ЕО по отношение на зоните с ограничен достъп във връзка с болестта син език в Испания (8) следва да се включи в споразумението.

    (9)

    Регламент (EО) № 1974/2005 на Комисията oт 2 декември 2005 г. за изменение на приложения X и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните референтни лаборатории и специфичния рисков материал (9) следва да се включи в споразумението.

    (10)

    Настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия и Лихтенщайн,

    РЕШИ:

    Член 1

    Глава I от приложение I към споразумението се изменя, както е определено в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Текстовете на Регламент (EО) № 1974/2005 и на Решения 2005/656/EО, 2005/755/EО, 2005/763/EО, 2005/764/EО, 2005/768/EО, 2005/773/EО и 2005/828/EО на норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила на 23 септември 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени (10).

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 22 септември 2006 година.

    За Съвместния комитет на ЕИП

    Председател

    Oda Helen SLETNES

    (1)  ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 86.

    (2)  ОВ L 241, 17.9.2005 г., стр. 63.

    (3)  ОВ L 284, 27.10.2005 г., стр. 8.

    (4)  ОВ L 288, 29.10.2005 г., стр. 54.

    (5)  ОВ L 288, 29.10.2005 г., стр. 56

    (6)  ОВ L 290, 4.11.2005 г., стр. 27.

    (7)  ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 45.

    (8)  ОВ L 311, 26.11.2005 г., стр. 37.

    (9)  ОВ L 317, 3.12.2005 г., стр. 4.

    (10)  Не са посочени конституционни изисквания.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Глава I от приложение I към споразумението се изменя, както следва:

    1.

    В точка 130 (Решение 2005/92/EО на Комисията) от част 1.2 и точка 2 (Решение 2005/93/EО на Комисията) от част 5.2 се добавя следното:

    „изменено със:

    —

    32005 D 0755: Решение 2005/755/EО на Комисията oт 25 октомври 2005 г. (ОВ L 284, 27.10.2005 г., стр. 8).“

    2.

    В точка 33 (Решение 2005/393/EО на Комисията) от част 3.2 се добавят следните тирета:

    „—

    32005 D 0763: Решение 2005/763/EО на Комисията oт 28 октомври 2005 г. (ОВ L 288, 29.10.2005 г., стр. 54),

    —

    32005 D 0828: Решение 2005/828/EО на Комисията oт 23 ноември 2005 г. (ОВ L 311, 26.11.2005 г., стр. 37).“

    3.

    Текстът на точка 21 (Решение 2003/136/EО на Комисията) под заглавието „ДЕЙСТВИЯ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД“ в част 3.2 се заличава.

    4.

    След точка 32 (Решение 2005/362/EО на Комисията) от част 3.2 под заглавието: „ДЕЙСТВИЯ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД“ се добавя следната точка:

    „33.

    32005 D 0773: Решение 2005/773/EО на Комисията от 3 ноември 2005 г. за отмяна на Решение 2003/136/EО за одобряването на плановете за унищожаването на класическата чума по свинете при диви прасета и спешното ваксиниране на диви прасета срещу класическата чума по свинете в Люксембург (ОВ L 291, 5.11.2005 г., стр. 45).“

    5.

    В точка 14 (Решение 93/52/EИО на Комисията) и точка 70 (Решение 2003/467/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:

    „—

    32005 D 0764: Решение 2005/764/EО на Комисията oт 28 октомври 2005 г. (ОВ L 288, 29.10.2005 г., стр. 56).“

    6.

    В точка 64 (Решение 2001/618/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:

    „—

    32005 D 0768: Решение 2005/768/EО на Комисията oт 28 октомври 2005 г. (ОВ L 290, 4.11.2005 г., стр. 27).“

    7.

    В точка 76 (Решение 2004/233/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:

    „—

    32005 D 0656: Решение 2005/656/EО на Комисията oт 14 септември 2005 г. (ОВ L 241, 17.9.2005 г., стр. 63).“

    8.

    В точка 12 (Регламент (EО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавя следното тире:

    „—

    32005 R 1974: Регламент (EО) № 1974/2005 на Комисията oт 2 декември 2005 г. (ОВ L 317, 3.12.2005 г., стр. 4).“
    Góra