Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0046

    Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 46/2005 oт 29 април 2005 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

    OB L 239, 15.9.2005, p. 8–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/46(2)/oj

    11/ 66

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    125

    22005D0046

    L 239/8

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

    № 46/2005

    oт 29 април 2005 година

    за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

    СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

    като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 43/2005 на Съвместния комитет на ЕИП oт 11 март 2005 г. (1).

    (2)

    Решение 2004/25/ЕО на Комисията oт 22 декември 2004 г. относно изменение на Решение 2002/657/ЕО за определяне на нормите за минималните допустими граници (МДГ) на някои остатъци в храни от животински произход (2), следва да се включи в Споразумението.

    (3)

    Регламент (ЕО) № 445/2004 на Комисията oт 10 март 2004 г. за изменение на приложение I към Директива 92/118/ЕИО на Съвета относно животинските черва, мас и топените мазнини, както и за заешкото месо и месо от дивеч, отгледан в стопанство (3), следва да се включи в Споразумението.

    (4)

    Решение 2004/280/ЕО на Комисията от 19 март 2004 г. относно определяне на временни мерки за търговия на някои продукти от животински произход, произведени в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (4), следва да се включи в Споразумението.

    (5)

    Регламент (ЕО) № 836/2004 на Комисията oт 28 април 2004 г. относно определянето на преходни мерки, които да бъдат прилагани от Кипър по отношение на скрейпи (5), следва да се включи в Споразумението.

    (6)

    Директива 2004/68/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарномедицинските правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на Директиви 90/426/ЕИО и 92/65 ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО (6), поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128, следва да се включи в Споразумението.

    (7)

    Решение 2004/379/ЕО на Комисията oт 26 април 2004 г. относно изменение на Решение 2001/471/ЕО по отношение на бактериологичните тестове в определени месопреработвателни предприятия (7), поправено в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 1, следва да се включи в Споразумението.

    (8)

    Решение 2004/433/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно определяне на преходни мерки за Латвия за дерогация от Директива 1999/74/ЕО на Съвета относно височината на клетките за кокошки носачки (8), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 40, следва да се включи в Споразумението.

    (9)

    Решение 2004/439/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. за приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в месния сектор в Малта (9), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 76, следва да се включи в Споразумението.

    (10)

    Решение 2004/440/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в млечния сектор в Словакия (10), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 79, следва да се включи в Споразумението.

    (11)

    Решение 2004/449/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно одобряване на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (11), поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 69, следва да се включи в Споразумението.

    (12)

    Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,

    РЕШИ:

    Член 1

    Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Текстовете на Директива 2004/68/ЕО, поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128, Регламент (ЕО) № 445/2004 и Регламент (ЕО) № 836/2004, и Решения 2004/25/ЕО, 2004/280/ЕО, 2004/433/ЕО, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 40, Решение 2004/379/ЕО, поправено в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 1., Решение 2004/439/ЕО, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 76, Решение 2004/440/ЕО, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 79 и Решение 2004/449/ЕО, поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 69. на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

    Член 3

    Настоящото решение влиза в сила на 30 април 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (12).

    Член 4

    Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 29 април 2005 година.

    За Съвместния комитет на ЕИП

    Председател

    Richard WRIGHT

    (1)  ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 45.

    (2)  ОВ L 6, 10.1.2004 г., стр. 38.

    (3)  ОВ L 72, 11.3.2004 г., стр. 60.

    (4)  ОВ L 87, 25.3.2004 г., стр. 60.

    (5)  ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 48.

    (6)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321.

    (7)  ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 1.

    (8)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 51.

    (9)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 93.

    (10)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 97.

    (11)  ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 86.

    (12)  Не са посочени конституционни изисквания.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е указано по-долу:

    1.

    В точка 3 (Директива 90/426/ЕИО на Съвета) и точка 9 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) от част 4.1, както и в точка 2 (Директива 90/426/ЕИО на Съвета) и точка 15 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:

    „—

    32004 D 0068: Директива 2004/68/ЕО на Съвета oт 26 април 2004 г., (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321), поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128.“;

    2.

    В точка 7 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 5.1, точка 15 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) и точка 16 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 8.1. се добавя следното тире:

    „—

    32004 D 0445: Регламент (ЕО) № 445/2004 на Комисията oт 10 март 2004 г., (ОВ L 72, 11.3.2004 г., стр. 60).“;

    3.

    В точка 40 (Решение 2001/471/ЕО на Комисията) от част 6.2 се добавя следното:

    „изменено със:

    —

    32004 D 0379: Решение 2004/379/ЕО на Комисията oт 26 април 2004 г. (ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 1), поправено в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 1.“;

    4.

    След точка 47 (Решение 2003/774/ЕО на Комисията) от част 6.2 се добавят следните точки:

    „48.

    32004 D 0280: Решение 2004/280/ЕО на Комисията oт 19 март 2004 г. относно определяне на временни мерки за търговия на някои продукти от животински произход, произведени в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 87, 25.3.2004 г., стр. 60).

    49.

    32004 D 0439: Решение 2004/439/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. за приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в месния сектор в Малта (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 76).

    50.

    32004 D 0440: Решение 2004/440/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. относно приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в млечния сектор в Словакия (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 97), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 79.“;

    5.

    Към точка 19 (Решение 2002/657/ЕИО на Комисията) от част 7.2 се добавя следното тире:

    „—

    32004 D 0025: Решение 2004/25/ЕО на Комисията oт 22 декември 2003 г. (ОВ L 6, 10.1.2004 г., стр. 38).“;

    6.

    След точка 21 (Регламент (ЕО) № 1874/2003 на Комисията) от част 7.2 се добавя следната точка:

    „22.

    32004 R 0836: Регламент (ЕО) № 836/2004 на Комисията oт 28 април 2004 г. относно определянето на преходни мерки, които да бъдат прилагани от Кипър по отношение на скрейпи (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 48).“;

    7.

    Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД“ от част 7.2 след точка 39 (Решение 2000/629/ЕО на Комисията, заличено) се добавя следната точка:

    „40.

    32004 D 0449: Решение 2004/449/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. относно одобряване на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 86), поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 69.“;

    8.

    След точка 16 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 8.1 се добавя следното:

    Еднокопитни

    16а.

    32004 L 0068: Директива 2004/68/ЕО на Съвета oт 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарномедицинските правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на Директиви 90/426/ЕИО и 92/65 ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321), поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128.“;

    9.

    Текстът на точка 1 (Директива 72/462/ЕИО на Съвета) от част 8.1. се заличава в сила от 14 януари 2006 г.;

    10.

    След точка 2 (Директива 2002/4/ ЕО на Комисията) от част 9.2 се добавя следната точка:

    „3.

    32004 D 0433: Решение 2004/433/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. относно определяне на преходни мерки за Латвия за дерогация от Директива 1999/74/ЕО на Съвета относно височината на клетките за кокошки-носачки (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 51), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 40.“
    Top