22000D0622(10)

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 25/1999

от 26 февруари 1999 година

за изменение на Протокол 47 към Споразумението за ЕИП относно премахването на техническите пречки пред търговията с вино

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че Протокол 47 към споразумението е изменен с Решение № 99/98 на Съвместния комитет за ЕИП от 25 септември 1998 г. (1);

като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/98 на Съвета от 22 април 1998 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 3201/90 относно определяне на подробни правила за описанието и представянето на вина и гроздова шира (2), който следва да бъде включен в Споразумението;

като има предвид, че Регламент (ЕО) № 881/98 на Комисията от 24 април 1998 г., относно определяне на подробните правила за защитата на допълнителните традиционни термини, използвани за обозначаване на някои видове качествени вина от райони с доказан произход (quality wine psr) (3), следва да бъде включен в споразумението,

РЕШИ:

Член 1

В точка 26 (Pегламент ЕИО № 3201/90 на Комисията) от приложение 1 към Протокол 47 към споразумението се добавя следният текст:

Член 2

След точка 42г ( Регламент (ЕО) № 1128/96 на Комисията) от приложение 1 към Протокол 47 към споразумението се добавя следната точка:

Член 3

Текстовете на Регламенти (ЕО) № 847/98 и (ЕО) №881/98 на исландски и норвежки език, които са добавени на съответните езикови версии в настоящото решение, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 27 февруари 1999 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ L 189, 22.7.1999 г., стр. 73.

(2)  ОВ L 120, 23.4.1998 г., стр. 14.

(3)  ОВ L 124, 25.4.1998 г., стр. 22.