This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M055
Consolidated version of the Treaty on European Union#TITLE VI - FINAL PROVISIONS#Article 55 (ex Article 53 TEU)
Консолидиран текст на Договора за Европейския Съюз
ДЯЛ VI - ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 55 (предишен член 53 от ДЕС)
Консолидиран текст на Договора за Европейския Съюз
ДЯЛ VI - ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 55 (предишен член 53 от ДЕС)
OB C 202, 7.6.2016, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 202/45 |
Член 55
(предишен член 53 от ДЕС)
1. Настоящият договор, съставен в единствен оригинал на английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки и шведски език, като текстовете на всеки от тези езици са еднакво автентични, се депозира в архивите на правителството на Италианската република, което ще изпрати заверено копие до всяко от правителствата на другите подписали държави.
2. Настоящият договор може да бъде превеждан и на всеки друг език, определен от държавите-членки, измежду тези езици, които по силата на конституционния ред на тези държави-членки се ползват със статут на официален език за цялата или за част от тяхната територия. Заинтересованата държава-членка предоставя заверено копие на тези преводи, което се депозира в архивите на Съвета.