EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/37
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#37.Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
А.ДЕКЛАРАЦИИ ОТНОСНО ОПРЕДЕЛЕНИ РАЗПОРЕДБИ НА ДОГОВОРИТЕ
37.Декларация по член 222 от Договора за функционирането на Европейския съюз
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз
А.ДЕКЛАРАЦИИ ОТНОСНО ОПРЕДЕЛЕНИ РАЗПОРЕДБИ НА ДОГОВОРИТЕ
37.Декларация по член 222 от Договора за функционирането на Европейския съюз
OB C 202, 7.6.2016, p. 349–349
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_37/oj
|
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 202/349 |
37. Декларация по член 222 от Договора за функционирането на Европейския съюз
Без да се засягат мерките, приети от Съюза в изпълнение на задължението му за солидарност с държава-членка, която е обект на терористично нападение или жертва на природно или предизвикано от човека бедствие, нито една от разпоредбите на член 222 няма за цел да засегне правото на друга държава-членка да избере най-подходящите средства, за да изпълни задължението си за солидарност към посочената държава-членка.