EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02021R1420-20211223
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1420 of 30 August 2021 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2021 on account of overfishing in the previous years
Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1420 на Комисията от 30 август 2021 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2021 г. поради прекомерен улов през предходните години
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1420 на Комисията от 30 август 2021 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2021 г. поради прекомерен улов през предходните години
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1420/2021-12-23
02021R1420 — BG — 23.12.2021 — 001.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1420 НА КОМИСИЯТА от 30 август 2021 година (ОВ L 305, 31.8.2021 г., стp. 10) |
Изменен с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2235 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2021 година |
L 450 |
1 |
16.12.2021 |
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1420 НА КОМИСИЯТА
от 30 август 2021 година
за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2021 г. поради прекомерен улов през предходните години
Член 1
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2021 г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ
|
Държава членка |
Код на вида |
Код на зоната |
Наименование на вида |
Наименование на зоната |
Първоначална квота за 2020 г. (в килограми) |
Разрешени разтоварвания за 2020 г. (общо адаптирано количество в килограми) (1) |
Общ улов за 2020 г. (количество в килограми) |
Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания |
Прекомерен улов, свързан с разрешени разтоварвания (количество в килограми) |
Коефициент на умножение (2) |
Нереализирани приспадания от предишни години (5) (количество в килограми) |
Приспадания от риболовните квоти за 2021 г. (6) и следващите години (количество в килограми) |
Приспадания от риболовните квоти за 2021 г. за подложените на прекомерен улов запаси (7) (количество в килограми) |
Приспадания от риболовните квоти за 2021 г. за алтернативни запаси (количество в килограми) |
Количество, което трябва да се приспадне от риболовните квоти за 2022 г. и следващите години (в килограми) |
|
|
DE |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от 4 на север от 53° 30′ с. ш. |
39 404 000 |
18 997 930 |
20 355 612 |
107,15 % |
1 357 682 |
/ |
/ |
/ |
1 357 682 |
1 357 682 |
/ |
/ |
|
DE |
MAC |
2CX14- |
Скумрия |
6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Съюза и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14 |
23 416 000 |
21 146 443 |
22 858 079 |
108,09 % |
1 711 636 |
/ |
/ |
/ |
1 711 636 |
1 711 636 |
/ |
/ |
|
DK |
COD |
1N2AB. |
Атлантическа треска |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
/ |
1 606 |
Не е приложимо |
1 606 |
1,00 |
/ |
/ |
1 606 |
/ |
1 606 |
/ |
|
DK |
DGS |
15X14 |
Бодлива акула |
Води на Съюза и международни води от 1, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 |
/ |
/ |
4 718 |
Не е приложимо |
4 718 |
1,00 |
/ |
/ |
4 718 |
/ |
4 718 |
/ |
|
DK |
HER |
03A. |
Херинга |
3a |
10 309 000 |
7 482 731 |
7 697 049 |
102,86 % |
214 318 |
/ |
/ |
/ |
214 318 |
214 318 |
/ |
/ |
|
DK |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от 4 на север от 53° 30′ с. ш. |
59 468 000 |
75 652 933 |
81 089 507 |
107,19 % |
5 436 574 |
/ |
/ |
/ |
5 436 574 |
5 436 574 |
/ |
/ |
|
DK |
MAC |
2A34. |
Скумрия |
3а и 4; води на Съюза от 2a, 3b, 3c и подучастъци 22—32 |
19 998 000 |
17 987 493 |
18 625 387 |
103,55 % |
637 894 |
/ |
/ |
/ |
637 894 |
637 894 |
/ |
/ |
|
DK |
MAC |
2A4A-N |
Скумрия |
Норвежки води от 2a и 4a |
14 453 000 |
13 507 878 |
13 531 201 |
100,17 % |
23 323 |
/ |
/ |
/ |
23 323 |
23 323 |
/ |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Сайда |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
7 800 |
88 733 |
1 137,60 % |
80 933 |
1,00 |
/ |
/ |
80 933 |
/ |
80 933 |
/ |
|
DK |
PRA |
N1GRN. |
Северна скарида |
Гренландски води от NAFO 1 |
1 400 000 |
2 800 000 |
2 818 891 |
100,67 % |
18 891 |
/ |
/ |
/ |
18 891 |
18 891 |
/ |
/ |
|
DK |
SAN |
234_2R |
Пясъчница |
Води на Съюза от зона 2r на управление на запасите от пясъчница |
59 106 000 |
56 042 763 |
57 756 024 |
103,06 % |
1 713 261 (9) |
/ |
/ |
/ |
1 713 261 (9) |
1 713 261 (9) |
/ |
/ |
|
ES |
COD |
1/2B. |
Атлантическа треска |
1 и 2b |
11 688 000 |
9 576 615 |
9 581 250 |
100,05 % |
4 635 |
/ |
/ |
/ |
4 635 |
4 635 |
/ |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Черна писия |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
/ |
22 402 |
Не е приложимо |
22 402 |
1,00 |
A |
/ |
33 603 |
/ |
33 603 |
/ |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Други видове |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
/ |
22 078 |
Не е приложимо |
22 078 |
1,00 |
/ |
/ |
22 078 |
/ |
22 078 |
/ |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Вълнист скат |
Води на Съюза от 9 |
15 000 |
15 000 |
21 072 |
140,48 % |
6 072 |
1,00 |
/ |
2 067 |
8 139 |
8 139 |
/ |
/ |
|
EE |
COD |
1N2AB. |
Атлантическа треска |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
300 000 |
316 377 |
105,46 % |
16 377 |
/ |
/ |
/ |
16 377 |
/ |
34 000 |
/ |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Черна писия |
Норвежки води от 1 и 2 |
/ |
/ |
8 988 |
Не е приложимо |
8 988 |
1,00 |
/ |
/ |
8 988 |
/ |
8 988 |
/ |
|
FR |
NEP |
08C. |
Норвежки омар |
8c |
0 |
0 |
5 342 |
Не е приложимо |
5 342 |
1,00 |
/ |
/ |
5 342 |
/ |
5 342 |
/ |
|
FR |
WHM |
ATLANT |
Бял марлин |
Атлантически океан |
/ |
/ |
1 225 |
Не е приложимо |
1 225 |
1,00 |
C |
/ |
2 450 |
/ |
2 450 |
/ |
|
IE |
ALB |
AN05N |
Северен бял тон |
Атлантически океан на север от 5° с.ш. |
2 891 010 |
2 743 260 |
2 938 449 |
107,12 % |
195 189 |
/ |
C (8) |
/ |
195 189 |
195 189 |
/ |
/ |
|
LV |
HER |
3D-R30 |
Херинга |
Води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32 |
4 253 000 |
6 135 144 |
6 138 817 |
100,06 % |
3 673 |
/ |
C (8) |
/ |
3 673 |
3 673 |
/ |
/ |
|
LV |
SPR |
3BCD-C |
Цаца |
Води на Съюза от подучастъци 22—32 |
29 073 000 |
28 618 753 |
28 635 182 |
100,06 % |
16 429 |
/ |
C (8) |
/ |
16 429 |
16 429 |
/ |
/ |
|
NL |
HER |
4AB. |
Херинга |
Води на Съюза и норвежки води от 4 на север от 53° 30′ с. ш. |
51 717 000 |
50 896 907 |
51 002 687 |
100,21 % |
105 780 |
/ |
/ |
/ |
105 780 |
105 780 |
/ |
/ |
|
NL |
WHB |
8C3411 |
Син меджид |
8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
/ |
/ |
12 235 |
Не е приложимо |
12 235 |
1,00 |
/ |
/ |
12 235 |
/ |
12 235 |
/ |
|
PL |
HER |
1/2- |
Херинга |
Води на Съюза, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2 |
593 000 |
1 226 015 |
1 329 820 |
108,47 % |
103 805 |
/ |
/ |
/ |
103 805 |
103 805 |
/ |
/ |
|
PL |
MAC |
2CX14- |
Скумрия |
6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Съюза и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14 |
1 649 000 |
4 724 236 |
5 185 187 |
109,76 % |
460 951 |
/ |
/ |
/ |
460 951 |
460 951 |
/ |
/ |
|
PT |
ALB |
AN05N |
Северен бял тон |
Атлантически океан на север от 5° с.ш. |
2 273 970 |
1 638 457 |
1 595 315 |
97,37 % |
-43 142 (10) |
Не е приложимо |
Не е приложимо |
635 513 (11) |
635 513 (11) |
635 513 (11) |
/ |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Берикс |
Води на Съюза и международни води от 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14 |
164 000 |
155,278 |
158,601 |
102,14 % |
3 323 |
/ |
A (8) |
/ |
3 323 |
3 323 |
/ |
/ |
|
PT |
BET |
ATLANT |
Големоок тон |
Атлантически океан |
3 058 330 |
3 058 330 |
3 069 582 |
100,37 % |
11 252 |
/ |
C (8) |
/ |
11 252 |
11 252 |
/ |
/ |
|
PT |
HKE |
8C3411 |
Мерлуза |
8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 |
2 614 000 |
1 996 154 |
2 135 737 |
106,99 % |
139 583 |
/ |
C (8) |
/ |
139 583 |
139 583 |
/ |
/ |
|
PT |
SWO |
AS05N |
Риба меч |
Атлантически океан на юг от 5° с.ш. |
299 030 |
299 030 |
309 761 |
103,59 % |
10 731 |
/ |
/ |
/ |
10 731 |
10 731 |
/ |
/ |
|
(1)
Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като са взети предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2019 г. към 2020 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
(2)
В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Приспадане, равно на прекомерния улов * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване, равно на 100 тона или по малко.
(3)
В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и при условие че прекомерният улов надвишава 10 %.
(4)
Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради последователен прекомерен улов през 2018, 2019 и 2020 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради факта, че за рибния запас се прилага многогодишен план.
(5)
Останали количества от предишни години.
(6)
Приспадания, които да се прилагат през 2021 г.
(7)
Приспадания, които да се прилагат през 2021 г. и които са действително приложени въз основа на наличната към 7 септември 2021 г. квота.
(8)
Допълнителният коефициент на умножение не е приложим, тъй като прекомерният улов не надвишава 10 % от разрешените количества за разтоварване.
(9)
Да се приспадне от зона 3r на управление на запасите от пясъчница.
(10)
Тъй като член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не е приложим по отношение на запаса ALB/AN05N, това неизползвано количество не може да се използва за намаляване на останалата половина от приспадането, дължима през 2021 г.
(11)
По искане на Португалия приспадането на 1 271 026 kg, дължимо през 2020 г. поради прекомерен улов през 2019 г., е разсрочено равномерно за период от две години (2020 и 2021 г.). |
||||||||||||||||